Relato Hawks 99-95 Wizards (30 de Oct., 2010)

Washington Wizards

0-2, 0-2 Visitante

	1	2	3	4	T
WSH	27	13	30	25	95
ATL	18	26	26	29	99

Atlanta Hawks

3-0, 1-0 Local

Joe Johnson falla 22' tiro
Al Horford falla 22' tiro
Al Horford anota 7' tiro
Josh Smith falla 9' tiro de gancho
Al Thornton bloquea (tapa) a Marvin Williams's bandeja
Josh Smith anota hundida (Joe Johnson marca la asistencia)
Al Horford anota 4' tiro (Joe Johnson marca la asistencia)
Mike Bibby anota 21' tiro (Al Horford marca la asistencia)
Mike Bibby anota 25' tiro (3pts) (Al Horford marca la asistencia)
Josh Smith falla 21' tiro
Marvin Williams falla 21' tiro
Jamal Crawford falla 26' tiro (3pts)
Joe Johnson anota 9' tiro (Marvin Williams marca la asistencia)
JaVale McGee bloquea (tapa) a Al Horford's 12' tiro
JaVale McGee bloquea (tapa) a Jeff Teague (intento de bandeja)
JaVale McGee bloquea (tapa) a Zaza Pachulia (intento de bandeja)
Jeff Teague falla 19' tiro
Jamal Crawford anota 24' tiro (3pts) (Jeff Teague marca la asistencia)
Joe Johnson falla 24' tiro (3pts)
Jeff Teague anota doble
Joe Johnson falla 24' tiro (3pts)
Jamal Crawford anota 9' doble
Joe Johnson falla bandeja
Josh Powell falla tapeo
Joe Johnson falla 23' tiro (3pts)
Jamal Crawford anota 1' doble (Joe Johnson marca la asistencia)
Jamal Crawford falla 26' tiro (3pts)
Joe Johnson anota doble
Jeff Teague anota 11' doble
Joe Johnson anota 7' tiro en movimiento
Joe Johnson falla tiro
Jeff Teague falla bandeja
Zaza Pachulia anota doble
Jeff Teague falla 7' doble
Jamal Crawford anota doble (Mike Bibby marca la asistencia)
Jason Collins anota 17' tiro (Mike Bibby marca la asistencia)
Jamal Crawford falla 19' tiro
JaVale McGee bloquea (tapa) a Jamal Crawford's doble
Joe Johnson falla bandeja
Hilton Armstrong bloquea (tapa) a Joe Johnson's bandeja
Mike Bibby falla 25' tiro (3pts)
Mike Bibby falla 25' tiro (3pts)
JaVale McGee bloquea (tapa) a Josh Smith (intento de bandeja)
JaVale McGee bloquea (tapa) a Al Horford's 6' tiro
Al Horford anota bandeja
Joe Johnson anota hundida (Josh Smith marca la asistencia)
Joe Johnson falla 21' tiro
Mike Bibby anota 27' tiro (3pts) (Marvin Williams marca la asistencia)
Mike Bibby anota 8' doble
Josh Smith anota doble (Mike Bibby marca la asistencia)
Mike Bibby falla 20' tiro
Al Horford anota doble
Joe Johnson anota 4' doble (Josh Smith marca la asistencia)
Joe Johnson falla 18' doble
Al Horford falla 7' tiro de gancho
Josh Smith anota hundida (Jamal Crawford marca la asistencia)
Jamal Crawford falla 26' tiro (3pts)
Marvin Williams falla 24' tiro (3pts)
Jamal Crawford anota bandeja
Nick Young bloquea (tapa) a Jeff Teague's 5' tiro
Jamal Crawford falla 54' tiro (3pts)
Hilton Armstrong bloquea (tapa) a Joe Johnson's 21' doble
Jamal Crawford falla 26' tiro (3pts)
Yi Jianlian bloquea (tapa) a Josh Powell's doble
Joe Johnson anota bandeja
Mike Bibby falla 23' tiro (3pts)
Joe Johnson anota 26' tiro (3pts) (Jamal Crawford marca la asistencia)
JaVale McGee bloquea (tapa) a Jamal Crawford (intento de bandeja)
Joe Johnson anota 8' doble
Andray Blatche bloquea (tapa) a Zaza Pachulia's bandeja
Jamal Crawford falla 25' tiro (3pts)
Joe Johnson falla 9' doble
Joe Johnson falla 21' tiro
Josh Smith falla 21' tiro
Joe Johnson anota 22' tiro
Joe Johnson anota 25' tiro (3pts)
Mike Bibby anota 3' doble (Al Horford marca la asistencia)
Al Horford anota 19' tiro (Jamal Crawford marca la asistencia)
Al Horford anota doble (Josh Smith marca la asistencia)
Josh Smith anota bandeja (Mike Bibby marca la asistencia)
Jamal Crawford falla 27' tiro (3pts)
John Wall falla 14' tiro
Andray Blatche anota 17' tiro (John Wall marca la asistencia)
Andray Blatche falla 21' tiro
Al Thornton anota 16' doble
Andray Blatche anota bandeja (Kirk Hinrich marca la asistencia)
JaVale McGee falla 16' tiro
Andray Blatche falla 10' doble
Kirk Hinrich anota 17' tiro
Al Thornton anota bandeja (Kirk Hinrich marca la asistencia)
John Wall anota 19' tiro
Al Thornton anota 11' doble
Andray Blatche falla 15' tiro
John Wall falla 19' tiro
JaVale McGee anota 4' doble (John Wall marca la asistencia)
Yi Jianlian anota 16' doble
Yi Jianlian anota 19' tiro (John Wall marca la asistencia)
Al Thornton anota hundida (John Wall marca la asistencia)
Al Thornton anota 19' tiro (John Wall marca la asistencia)
Al Thornton falla 23' tiro (3pts)
John Wall falla 19' tiro
Nick Young falla 25' tiro (3pts)
Yi Jianlian falla 18' tiro
Al Thornton anota 16' doble (Kirk Hinrich marca la asistencia)
Zaza Pachulia bloquea (tapa) a Kirk Hinrich's 4' tiro
Kirk Hinrich anota 25' tiro (3pts) (Andray Blatche marca la asistencia)
Nick Young falla 16' tiro
Kirk Hinrich anota 25' tiro (3pts) (Andray Blatche marca la asistencia)
Cartier Martin falla 18' tiro
Al Thornton anota doble
John Wall anota 16' tiro
Jason Collins bloquea (tapa) a Andray Blatche (intento de bandeja)
Andray Blatche falla 13' doble
John Wall falla 17' doble
Al Thornton falla 21' tiro
Josh Smith bloquea (tapa) a John Wall (intento de bandeja)
Kirk Hinrich falla 25' tiro (3pts)
Trevor Booker falla 12' tiro
Hilton Armstrong falla 18' tiro
Josh Smith bloquea (tapa) a Andray Blatche (intento de bandeja)
Andray Blatche falla 14' doble
JaVale McGee anota tiro
Kirk Hinrich falla 21' tiro
Andray Blatche anota 10' tiro (John Wall marca la asistencia)
Andray Blatche anota doble
Al Thornton anota 1' doble
John Wall falla 22' tiro
Andray Blatche falla 26' tiro (3pts)
Al Thornton anota doble
JaVale McGee anota doble
Andray Blatche anota 16' doble
Al Thornton falla 8' doble
Kirk Hinrich falla 26' tiro (3pts)
Yi Jianlian anota 18' tiro
John Wall anota bandeja
John Wall anota 17' tiro
John Wall anota bandeja
Yi Jianlian anota 20' tiro (John Wall marca la asistencia)
Yi Jianlian falla 20' tiro
Andray Blatche falla tiro
Al Thornton falla 24' tiro (3pts)
John Wall anota 15' doble
John Wall anota 18' tiro
Andray Blatche anota bandeja (John Wall marca la asistencia)
Al Thornton anota doble (John Wall marca la asistencia)
Yi Jianlian falla 19' tiro
Andray Blatche anota 17' doble
Al Thornton falla bandeja
Andray Blatche anota doble
Andray Blatche falla 11' doble
Yi Jianlian falla 19' tiro
John Wall anota 25' tiro (3pts) (Al Thornton marca la asistencia)
Kirk Hinrich falla 27' tiro (3pts)
Andray Blatche anota doble (Kirk Hinrich marca la asistencia)
John Wall anota 26' tiro (3pts)
John Wall falla 26' tiro (3pts)
John Wall falla bandeja

WIZARDS

HAWKS

HORA		WSH	ATL
12:00	Comienzo del 1er Período	0	0
12:00	Salto: JaVale McGee vs. Josh Smith (Al Thornton retiene la posesión)	0	0
11:42	John Wall falla 14' tiro	0	0
11:41	Marvin Williams rebote defensivo	0	0
11:26	Joe Johnson falla 22' tiro	0	0
11:26	Al Thornton rebote defensivo	0	0
11:15	JaVale McGee caminó con el balón (turnover)	0	0
10:59	Al Horford falla 22' tiro	0	0
10:56	John Wall rebote defensivo	0	0
10:45	Andray Blatche anota 17' tiro (John Wall marca la asistencia)	2	0
10:21	Al Horford anota 7' tiro	2	2
10:04	Andray Blatche falta personal ofensiva (Mike Bibby recibe la falta)	2	2
10:04	Andray Blatche comete pérdida de posesión de balón (turnover)	2	2
9:47	Josh Smith falla 9' tiro de gancho	2	2
9:45	JaVale McGee rebote defensivo	2	2
9:34	JaVale McGee comete pérdida de posesión de balón (turnover)	2	2
9:26	Al Thornton bloquea (tapa) a Marvin Williams's bandeja	2	2
9:22	Kirk Hinrich rebote defensivo	2	2
9:11	Andray Blatche falla 21' tiro	2	2
9:08	Joe Johnson rebote defensivo	2	2
9:02	Josh Smith anota hundida (Joe Johnson marca la asistencia)	2	4
8:37	Al Thornton anota 16' doble	4	4
8:25	Al Horford anota 4' tiro (Joe Johnson marca la asistencia)	4	6
8:25	JaVale McGee defensive goaltending	4	6
8:12	Andray Blatche anota bandeja (Kirk Hinrich marca la asistencia)	6	6
7:56	Mike Bibby anota 21' tiro (Al Horford marca la asistencia)	6	8
7:31	JaVale McGee falla 16' tiro	6	8
7:30	Al Horford rebote defensivo	6	8
7:20	Mike Bibby anota 25' tiro (3pts) (Al Horford marca la asistencia)	6	11
7:03	Andray Blatche falla 10' doble	6	11
7:01	Al Horford rebote defensivo	6	11
6:52	Josh Smith falla 21' tiro	6	11
6:50	Kirk Hinrich rebote defensivo	6	11
6:41	Kirk Hinrich anota 17' tiro	8	11
6:22	Josh Smith pase errático (Kirk Hinrich roba el balón)	8	11
6:16	Al Thornton anota bandeja (Kirk Hinrich marca la asistencia)	10	11
6:07	Atlanta pide tiempo fuera completo	10	11
6:07	Jamal Crawford entra al partido por Mike Bibby	10	11
5:54	Marvin Williams falla 21' tiro	10	11
5:52	Al Horford rebote ofensivo	10	11
5:48	Jamal Crawford falla 26' tiro (3pts)	10	11
5:48	JaVale McGee rebote defensivo	10	11
5:31	John Wall anota 19' tiro	12	11
5:07	Joe Johnson anota 9' tiro (Marvin Williams marca la asistencia)	12	13
4:50	Al Thornton anota 11' doble	14	13
4:33	JaVale McGee bloquea (tapa) a Al Horford's 12' tiro	14	13
4:31	Andray Blatche rebote defensivo	14	13
4:26	Andray Blatche falla 15' tiro	14	13
4:26	Andray Blatche rebote ofensivo	14	13
4:26	Al Horford comete falta personal en balón suelto(Andray Blatche recibe la falta)	14	13
4:26	Jeff Teague entra al partido por Joe Johnson	14	13
4:15	John Wall falla 19' tiro	14	13
4:13	Al Horford rebote defensivo	14	13
4:00	Al Horford pierde el balón (JaVale McGee roba el balón)	14	13
3:55	JaVale McGee anota 4' doble (John Wall marca la asistencia)	16	13
3:55	Al Horford comete falta personal en el tiro (JaVale McGee recibe la falta)	16	13
3:55	Zaza Pachulia entra al partido por Al Horford	16	13
3:55	JaVale McGee anota tiro libre (1 de 1)	17	13
3:34	Jamal Crawford pase errático	17	13
3:16	Andray Blatche pierde el balón (Josh Smith roba el balón)	17	13
3:12	JaVale McGee bloquea (tapa) a Jeff Teague (intento de bandeja)	17	13
3:12	Atlanta rebote ofensivo	17	13
2:59	JaVale McGee bloquea (tapa) a Zaza Pachulia (intento de bandeja)	17	13
2:57	Andray Blatche rebote defensivo	17	13
2:56	Marvin Williams comete falta personal en el tiro (John Wall recibe la falta)	17	13
2:56	Washington pide tiempo fuera completo	17	13
2:56	Joe Johnson entra al partido por Marvin Williams	17	13
2:56	John Wall anota tiro libre (1 de 2)	18	13
2:56	John Wall anota tiro libre (2 de 2)	19	13
2:36	Jeff Teague falla 19' tiro	19	13
2:35	JaVale McGee rebote defensivo	19	13
2:14	Josh Smith foul (Andray Blatche recibe la falta)	19	13
2:14	Josh Powell entra al partido por Josh Smith	19	13
2:14	Yi Jianlian entra al partido por Andray Blatche	19	13
2:04	Yi Jianlian anota 16' doble	21	13
1:53	Jamal Crawford anota 24' tiro (3pts) (Jeff Teague marca la asistencia)	21	16
1:34	Yi Jianlian anota 19' tiro (John Wall marca la asistencia)	23	16
1:17	Joe Johnson falla 24' tiro (3pts)	23	16
1:15	John Wall rebote defensivo	23	16
1:12	Al Thornton anota hundida (John Wall marca la asistencia)	25	16
52.5	Josh Powell caminó con el balón (turnover)	25	16
41.0	Al Thornton anota 19' tiro (John Wall marca la asistencia)	27	16
26.9	Zaza Pachulia pierde el balón (Kirk Hinrich roba el balón)	27	16
19.9	Al Thornton falla 23' tiro (3pts)	27	16
17.9	Jeff Teague rebote defensivo	27	16
15.2	Jeff Teague anota doble	27	18
15.2	John Wall defensive goaltending	27	18
0.9	John Wall falla 19' tiro	27	18
0.0	Washington rebote ofensivo	27	18
0.0	Final del 1er Período	27	18

Series de Temporada Regular

ATL lidera 1-0

Wizards
95
Hawks
99

Juego 1

30/10

Wizards
96
Hawks
116

Juego 2

25/11

Hawks
99
Wizards
92

Juego 3

5/2

Hawks
83
Wizards
115

Juego 4

9/4

State Farm Arena

7:00 PM, 30 de Octubre, 2010

Atlanta, GA

Attendance: 18,729

Árbitros:
Scott Foster
Rodney Mott
Curtis Blair

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Orlando	10	7	.588	-	G1
Miami	6	7	.462	2	G1
Atlanta	7	10	.412	3	P2
Charlotte	6	9	.400	3	G1
Washington	2	12	.143	6.5	P10

¡Los Rockets fueron superiores y festejaron en la NBA Cup!

Con 28 puntos de Brooks y 22 de Eason, Houston superó por 116 a 88 a Portland y está con récord 2-0.

Philadelphia venció a Brooklyn y obtuvo su primer triunfo en la NBA Cup

Pese a las 37 unidades de Cameron Johnson en los Nets, los Sixers se impusieron 113-98 con 30 puntos de Jared McCain y 26 de Tyrese Maxey.

¡Triunfo de los Celtics en la NBA Cup!

Boston superó a Washington por 108 a 96 y sumó su segunda victoria en el torneo. Brown aportó un doble-doble (31 puntos y 11 rebotes), mientras que Tatum y Holiday terminaron con 16 cada uno.

ESPN BET is owned and operated by PENN Entertainment, Inc. and its subsidiaries ('PENN'). ESPN BET is available in states where PENN is licensed to offer sports wagering. Must be 21+ to wager. If you or someone you know has a gambling problem and wants help, call 1-800-GAMBLER.