Relato Hawks 80-74 Magic (6 de Dic., 2010)

Atlanta Hawks

14-8, 8-3 Visitante

	1	2	3	4	T
ATL	19	17	18	26	80
ORL	19	15	19	21	74

Orlando Magic

15-6, 9-3 Local

Josh Smith bloquea (tapa) a Dwight Howard's 9' doble
Quentin Richardson falla bandeja
Dwight Howard falla 9' doble
Quentin Richardson falla 25' tiro (3pts)
Chris Duhon anota bandeja
Vince Carter falla bandeja
Vince Carter falla 21' tiro
Rashard Lewis falla 25' tiro (3pts)
Dwight Howard anota 8' doble
Brandon Bass falla 16' tiro
Dwight Howard falla 9' tiro de gancho
Vince Carter falla 16' tiro
Brandon Bass anota 17' tiro (Vince Carter marca la asistencia)
Brandon Bass falla 14' doble
Chris Duhon anota 25' tiro (3pts)
Dwight Howard falla 8' tiro de gancho
J.J. Redick anota bandeja
J.J. Redick anota 25' tiro (3pts) (Chris Duhon marca la asistencia)
Dwight Howard anota bandeja
Al Horford bloquea (tapa) a Brandon Bass (intento de bandeja)
Al Horford bloquea (tapa) a Brandon Bass's 12' tiro
Jason Williams falla 17' tiro
Marcin Gortat anota 17' tiro (J.J. Redick marca la asistencia)
Brandon Bass anota hundida (J.J. Redick marca la asistencia)
J.J. Redick falla 26' tiro (3pts)
Brandon Bass falla 15' tiro
Jason Williams falla 25' tiro (3pts)
Rashard Lewis falla 25' tiro (3pts)
Vince Carter anota bandeja
Mickael Pietrus falla 26' three pointer
Vince Carter anota tiro
Mickael Pietrus falla 23' tiro (3pts)
Chris Duhon falla 25' tiro (3pts)
Josh Smith bloquea (tapa) a Dwight Howard's 6' tiro de gancho
Brandon Bass anota 18' tiro (Vince Carter marca la asistencia)
Rashard Lewis falla 24' tiro (3pts)
Chris Duhon falla 53' tiro (3pts)
Vince Carter anota 21' doble
Vince Carter falla 26' tiro (3pts)
Rashard Lewis falla 15' doble
Chris Duhon anota 9' doble
Quentin Richardson falla 23' tiro (3pts)
Dwight Howard anota 1' doble
Vince Carter anota 18' doble
Dwight Howard falla bandeja
Dwight Howard anota 7' doble
Josh Smith bloquea (tapa) a Vince Carter's bandeja
Vince Carter anota 10' doble
Rashard Lewis anota tiro (3pts) (Chris Duhon marca la asistencia)
Vince Carter falla 20' doble
Rashard Lewis falla 24' tiro (3pts)
Quentin Richardson falla tapeo
Josh Smith bloquea (tapa) a Rashard Lewis's 17' tiro
J.J. Redick falla 21' tiro
Dwight Howard anota 8' doble
Jason Williams anota 21' tiro (Marcin Gortat marca la asistencia)
Brandon Bass falla 17' tiro
Jason Williams falla 26' tiro (3pts)
Mickael Pietrus falla 26' three pointer
Jason Williams falla 25' tiro (3pts)
J.J. Redick falla 17' tiro
Brandon Bass falla tapeo
Brandon Bass anota hundida
J.J. Redick anota bandeja
Vince Carter anota bandeja
Chris Duhon falla 25' tiro (3pts)
Rashard Lewis falla 24' tiro (3pts)
Al Horford bloquea (tapa) a Vince Carter's 15' doble
Vince Carter falla bandeja
Rashard Lewis anota tiro (3pts) (Dwight Howard marca la asistencia)
Vince Carter anota bandeja
Vince Carter anota bandeja
Rashard Lewis falla 10' doble
Rashard Lewis anota bandeja (Vince Carter marca la asistencia)
Al Horford anota 6' tiro de gancho (Mike Bibby marca la asistencia)
Rashard Lewis bloquea (tapa) a Jason Collins's 6' tiro
Al Horford anota tiro
Marvin Williams falla 15' tiro
Josh Smith anota 8' tiro
Dwight Howard bloquea (tapa) a Al Horford (intento de bandeja)
Josh Smith anota 24' tiro (3pts) (Al Horford marca la asistencia)
Marvin Williams falla 23' tiro
Mike Bibby falla 21' tiro
Mike Bibby falla doble
Jason Collins falla tapeo
Jason Collins falla tapeo
Jason Collins anota tapeo
Vince Carter bloquea (tapa) a Marvin Williams (intento de bandeja)
Josh Smith anota 16' doble
Al Horford falla 8' doble
Marvin Williams falla 25' tiro (3pts)
Jamal Crawford falla 21' doble
Maurice Evans falla tapeo
Al Horford anota 7' tiro de gancho (Zaza Pachulia marca la asistencia)
Maurice Evans falla 23' tiro (3pts)
Josh Smith falla 20' tiro
Jamal Crawford anota 25' tiro (3pts)
Jamal Crawford falla 15' tiro
Damien Wilkins anota tiro (Zaza Pachulia marca la asistencia)
Josh Powell falla 18' tiro
Jamal Crawford falla 23' doble
Josh Powell falla 6' tiro de gancho
Brandon Bass bloquea (tapa) a Zaza Pachulia's bandeja
Josh Powell anota tiro (Mike Bibby marca la asistencia)
Josh Powell anota 13' doble (Mike Bibby marca la asistencia)
Damien Wilkins falla bandeja
Jamal Crawford anota 6' tiro en movimiento
Al Horford anota 13' doble
Jamal Crawford falla 24' tiro (3pts)
Josh Smith anota 2' doble
Mike Bibby falla 20' tiro
Jason Collins anota 18' tiro (Mike Bibby marca la asistencia)
Marvin Williams falla 23' tiro (3pts)
Al Horford falla 10' tiro
Mike Bibby falla 21' doble
Mike Bibby falla tiro
Al Horford anota tiro (Josh Smith marca la asistencia)
Josh Smith falla doble
Maurice Evans falla 25' tiro (3pts)
Dwight Howard bloquea (tapa) a Josh Smith's 9' tiro de gancho
Al Horford falla 9' doble
Josh Smith falla 32' tiro (3pts)
Josh Smith falla 8' tiro
Al Horford anota 13' tiro
Marvin Williams anota bandeja (Josh Smith marca la asistencia)
Mike Bibby anota 20' tiro
Josh Smith anota 17' tiro (Mike Bibby marca la asistencia)
Al Horford falla 18' tiro
Josh Smith anota 21' tiro (Mike Bibby marca la asistencia)
Mike Bibby falla 18' doble
Josh Smith falla 25' tiro (3pts)
Mike Bibby anota 26' tiro (3pts) (Zaza Pachulia marca la asistencia)
Al Horford falla tiro
Jamal Crawford falla 17' doble
Josh Powell anota 16' tiro (Mike Bibby marca la asistencia)
Josh Smith anota hundida (Josh Powell marca la asistencia)
Josh Powell falla 11' tiro
Damien Wilkins falla bandeja
Jamal Crawford anota 17' tiro (Damien Wilkins marca la asistencia)
Jamal Crawford anota bandeja
Mike Bibby falla 25' tiro (3pts)
Jamal Crawford falla 10' doble
Al Horford anota doble
Jamal Crawford falla 17' tiro
Marcin Gortat bloquea (tapa) a Josh Powell's 9' tiro
Jamal Crawford anota bandeja
Dwight Howard bloquea (tapa) a Jamal Crawford's 7' tiro
Josh Smith anota 20' tiro (Al Horford marca la asistencia)
Josh Smith falla 12' doble
Jamal Crawford falla 20' tiro
Josh Smith falla 25' tiro (3pts)
Josh Smith anota 16' doble
Jamal Crawford falla 19' tiro
Josh Powell falla bandeja
Mike Bibby anota 25' tiro (3pts)
Al Horford falla 17' doble
Jamal Crawford anota bandeja
Jamal Crawford falla 17' doble
Mike Bibby anota 25' tiro (3pts) (Josh Smith marca la asistencia)

HAWKS

MAGIC

HORA		ATL	ORL
12:00	Comienzo del 1er Período	0	0
12:00	Salto: Josh Smith vs. Dwight Howard (Jason Collins retiene la posesión)	0	0
11:44	Al Horford anota 6' tiro de gancho (Mike Bibby marca la asistencia)	2	0
11:29	Josh Smith bloquea (tapa) a Dwight Howard's 9' doble	2	0
11:29	Orlando rebote ofensivo	2	0
11:18	Josh Smith comete falta personal en el tiro (Dwight Howard recibe la falta)	2	0
11:18	Dwight Howard falla tiro libre (1 de 2)	2	0
11:18	Orlando rebote ofensivo	2	0
11:18	Dwight Howard anota tiro libre (2 de 2)	2	1
11:07	Josh Smith pase errático	2	1
10:48	Quentin Richardson falla bandeja	2	1
10:47	Josh Smith rebote defensivo	2	1
10:30	Rashard Lewis bloquea (tapa) a Jason Collins's 6' tiro	2	1
10:29	Al Horford rebote ofensivo	2	1
10:27	Al Horford anota tiro	4	1
10:11	Dwight Howard falla 9' doble	4	1
10:11	Josh Smith rebote defensivo	4	1
9:48	Marvin Williams falla 15' tiro	4	1
9:48	Vince Carter rebote defensivo	4	1
9:40	Salto: Al Horford vs. Dwight Howard (Atlanta retiene la posesión)	4	1
9:40	Vince Carter pase errático (Al Horford roba el balón)	4	1
9:27	Quentin Richardson falta personal (Josh Smith recibe la falta)	4	1
9:15	Chris Duhon comete falta personal en el tiro (Mike Bibby recibe la falta)	4	1
9:15	Mike Bibby falla tiro libre (1 de 2)	4	1
9:15	Atlanta rebote ofensivo	4	1
9:15	Mike Bibby anota tiro libre (2 de 2)	5	1
9:00	Quentin Richardson falla 25' tiro (3pts)	5	1
8:57	Al Horford rebote defensivo	5	1
8:41	Josh Smith anota 8' tiro	7	1
8:30	Chris Duhon anota bandeja	7	3
8:21	Mike Bibby falta personal ofensiva (Rashard Lewis recibe la falta)	7	3
8:21	Mike Bibby comete pérdida de posesión de balón (turnover)	7	3
8:07	Vince Carter falla bandeja	7	3
8:06	Dwight Howard rebote ofensivo	7	3
8:06	Jason Collins falta personal (Dwight Howard recibe la falta)	7	3
7:58	Vince Carter falla 21' tiro	7	3
7:56	Marvin Williams rebote defensivo	7	3
7:48	Dwight Howard bloquea (tapa) a Al Horford (intento de bandeja)	7	3
7:48	Atlanta rebote ofensivo	7	3
7:47	Dwight Howard falta personal (Jason Collins recibe la falta)	7	3
7:39	Josh Smith anota 24' tiro (3pts) (Al Horford marca la asistencia)	10	3
7:20	Rashard Lewis falla 25' tiro (3pts)	10	3
7:20	Josh Smith rebote defensivo	10	3
7:13	Marvin Williams falla 23' tiro	10	3
7:11	Dwight Howard rebote defensivo	10	3
6:54	Dwight Howard anota 8' doble	10	5
6:37	Quentin Richardson falta personal (Josh Smith recibe la falta)	10	5
6:37	Brandon Bass entra al partido por Quentin Richardson	10	5
6:31	Mike Bibby falla 21' tiro	10	5
6:31	Brandon Bass rebote defensivo	10	5
6:11	Brandon Bass falla 16' tiro	10	5
6:11	Josh Smith rebote defensivo	10	5
6:03	Mike Bibby falla doble	10	5
6:01	Jason Collins rebote ofensivo	10	5
6:01	Jason Collins falla tapeo	10	5
6:00	Jason Collins rebote ofensivo	10	5
6:00	Jason Collins falla tapeo	10	5
5:58	Jason Collins rebote ofensivo	12	5
5:58	Jason Collins anota tapeo	12	5
5:52	Orlando pide tiempo fuera completo	12	5
5:52	Jamal Crawford entra al partido por Mike Bibby	12	5
5:41	Dwight Howard falla 9' tiro de gancho	12	5
5:39	Josh Smith rebote defensivo	12	5
5:28	Vince Carter bloquea (tapa) a Marvin Williams (intento de bandeja)	12	5
5:26	Vince Carter rebote defensivo	12	5
5:20	Vince Carter falla 16' tiro	12	5
5:18	Al Horford rebote defensivo	12	5
4:56	Josh Smith anota 16' doble	14	5
4:45	Brandon Bass anota 17' tiro (Vince Carter marca la asistencia)	14	7
4:26	Al Horford falla 8' doble	14	7
4:26	Dwight Howard rebote defensivo	14	7
4:07	Brandon Bass falla 14' doble	14	7
4:05	Josh Smith rebote defensivo	14	7
3:47	Marvin Williams falla 25' tiro (3pts)	14	7
3:47	Chris Duhon rebote defensivo	14	7
3:41	Chris Duhon anota 25' tiro (3pts)	14	10
3:29	Atlanta pide tiempo fuera completo	14	10
3:29	Maurice Evans entra al partido por Jason Collins	14	10
3:29	Zaza Pachulia entra al partido por Marvin Williams	14	10
3:17	Jamal Crawford falla 21' doble	14	10
3:17	Maurice Evans rebote ofensivo	16	10
3:17	Maurice Evans falla tapeo	14	10
3:15	Brandon Bass rebote defensivo	14	10
3:03	Vince Carter foul (Josh Smith recibe la falta)	14	10
3:03	Vince Carter comete pérdida de posesión de balón (turnover)	14	10
3:03	J.J. Redick entra al partido por Vince Carter	14	10
2:47	Al Horford anota 7' tiro de gancho (Zaza Pachulia marca la asistencia)	16	10
2:36	Dwight Howard falla 8' tiro de gancho	19	19
2:34	Al Horford rebote defensivo	19	19
2:14	Josh Smith pase errático (Chris Duhon roba el balón)	16	10
2:08	J.J. Redick anota bandeja	16	12
1:50	Maurice Evans falla 23' tiro (3pts)	16	12
1:49	Brandon Bass rebote defensivo	16	12
1:39	J.J. Redick anota 25' tiro (3pts) (Chris Duhon marca la asistencia)	16	15
1:21	Josh Smith falla 20' tiro	16	15
1:20	Dwight Howard rebote defensivo	16	15
1:00	Dwight Howard anota bandeja	16	17
45.9	Jamal Crawford anota 25' tiro (3pts)	19	17
34.9	Al Horford bloquea (tapa) a Brandon Bass (intento de bandeja)	19	17
31.9	Brandon Bass rebote ofensivo	19	17
31.1	Al Horford comete falta personal en el tiro (Brandon Bass recibe la falta)	19	17
31.1	Brandon Bass anota tiro libre (1 de 2)	19	18
31.1	Damien Wilkins entra al partido por Josh Smith	19	18
31.1	Brandon Bass anota tiro libre (2 de 2)	19	19
13.9	Jamal Crawford falla 15' tiro	19	19
10.9	Brandon Bass rebote defensivo	19	19
1.0	Al Horford bloquea (tapa) a Brandon Bass's 12' tiro	19	19
0.3	Chris Duhon rebote ofensivo	19	19
0.0	Final del 1er Período	19	19

Series de Temporada Regular

Serie empatada 1-1

Hawks
89
Magic
93

Juego 1

8/11

Hawks
80
Magic
74

Juego 2

6/12

Magic
81
Hawks
91

Juego 3

20/12

Magic
82
Hawks
85

Juego 4

30/3

Kia Center

7:00 PM, 6 de Diciembre, 2010

Orlando, FL

Attendance: 18,846

Árbitros:
Derrick Collins
Violet Palmer
Dick Bavetta

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Orlando	10	7	.588	-	G1
Miami	6	7	.462	2	G1
Atlanta	7	10	.412	3	P2
Charlotte	6	9	.400	3	G1
Washington	2	12	.143	6.5	P10

Los Bulls alcanzaron su primera victoria en la NBA Cup, tras superar 136-122 a los Hawks

Zach LaVine encabezó el ataque de Chicago con 26 puntos, estuvo respaldado por seis compañeros con más de 10 puntos. Jalen Johnson y Trae Young aportaron 25 tantos cada uno por Atlanta.

Kyrie Irving pudo en la marea de manos de Denver

El base de Dallas penetró, aguantó mil faltas y sacó el dos más uno.

¡Con Antetokounmpo en llamas, los Bucks vencieron a los Pacers en la NBA Cup!

El griego brilló con un triple-doble (37 puntos, 10 rebotes y 11 asistencias) para que Milwaukee se quede con la victoria ante Indiana por 129 a 117. Lillard aportó 24 unidades y 12 asistencias.

ESPN BET is owned and operated by PENN Entertainment, Inc. and its subsidiaries ('PENN'). ESPN BET is available in states where PENN is licensed to offer sports wagering. Must be 21+ to wager. If you or someone you know has a gambling problem and wants help, call 1-800-GAMBLER.