Miami Heat en Toronto Raptors
Gráfica de tiros
Tiros Realizados
Tiros Fallados
- DeMar DeRozan falla doble a 16' de distancia
- James Jones falla triple a 25' de distancia
- Mike Bibby anota doble a 18' de distancia (Joel Anthony marca la asistencia)
- DeMar DeRozan falla doble a 21' de distancia
- Joel Anthony falla doble a 4' de distancia
- James Johnson bloquea (tapa) a Zydrunas Ilgauskas (intento de bandeja)
- Jerryd Bayless falla triple a 23' de distancia
- Jerryd Bayless anota bandeja (James Johnson marca la asistencia)
- DeMar DeRozan falla bandeja
- DeMar DeRozan anota doble a 1' de distancia (James Johnson marca la asistencia)
- Joey Dorsey anota tiro libre (1 de 2)
- Joey Dorsey falla tiro libre (2 de 2)
- Mike Bibby falla doble a 19' de distancia
- Eddie House falla doble a 21' de distancia
- Alexis Ajinca falla tiro libre (1 de 2)
- Alexis Ajinca anota tiro libre (2 de 2)
- Joel Anthony falla tiro libre (1 de 2)
- Joel Anthony anota tiro libre (2 de 2)
- Joey Dorsey falla doble a 3' de distancia
- Eddie House anota doble a 20' de distancia
- Eddie House anota doble a 19' de distancia (Zydrunas Ilgauskas marca la asistencia)
- Alexis Ajinca anota tiro libre (1 de 2)
- Alexis Ajinca anota tiro libre (2 de 2)
- James Johnson falla doble a 16' de distancia
- James Jones anota triple a 25' de distancia (Eddie House marca la asistencia)
- James Johnson anota doble a 1' de distancia
- Zydrunas Ilgauskas anota doble a 7' de distancia
- James Johnson anota tiro libre (1 de 2)
- James Johnson anota tiro libre (2 de 2)
- Zydrunas Ilgauskas falla tiro libre (1 de 2)
- Zydrunas Ilgauskas anota tiro libre (2 de 2)
- DeMar DeRozan anota doble
- Zydrunas Ilgauskas falla doble a 12' de distancia
- Jerryd Bayless anota tiro libre (1 de 2)
- Jerryd Bayless anota tiro libre (2 de 2)
- Zydrunas Ilgauskas anota tiro libre (1 de 2)
- Zydrunas Ilgauskas anota tiro libre (2 de 2)
- Jerryd Bayless anota tiro libre de falta técnica
- Julian Wright falla doble a 21' de distancia
- Eddie House anota triple a 25' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- DeMar DeRozan falla tiro libre (1 de 2)
- DeMar DeRozan falla tiro libre (2 de 2)
- Eddie House anota tiro a 22' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- James Johnson anota tiro libre (1 de 2)
- James Johnson falla tiro libre (2 de 2)
- Eddie House anota 23 ft tiro
- Solomon Alabi falla doble a 6' de distancia
- Eddie House anota doble a 8' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- James Johnson falla doble a 6' de distancia
- Eddie House anota triple a 23' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- DeMar DeRozan falla doble a 11' de distancia
- Eddie House anota tiro a 22' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- Julian Wright anota doble a 6' de distancia (Joey Dorsey marca la asistencia)
- Solomon Alabi bloquea (tapa) a Mario Chalmers's doble a 12' de distancia
- Eddie House falla triple a 26' de distancia
- Solomon Alabi bloquea (tapa) a Jamaal Magloire (intento de bandeja)
- Jerryd Bayless anota tiro libre de falta técnica
- Ed Davis falla doble a 16' de distancia
- Juwan Howard anota doble a 2' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- Jerryd Bayless anota bandeja
- Juwan Howard anota doble a 4' de distancia
- Jerryd Bayless anota doble a 8' de distancia en movimiento
- Juwan Howard anota doble a 7' de distancia
- Jerryd Bayless falla bandeja
- Eddie House falla 26 ft three pointer
- Julian Wright anota doble a 2' de distancia (James Johnson marca la asistencia)
- Mario Chalmers anota tiro (3pts) (James Jones marca la asistencia)
- James Johnson anota doble a 1' de distancia (Jerryd Bayless marca la asistencia)
- Juwan Howard falla doble a 8' de distancia
- Dexter Pittman falla bandeja
- Jamaal Magloire anota tapeo
- James Johnson falla doble a 9' de distancia
- James Jones anota triple a 23' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- Jerryd Bayless anota tiro libre (1 de 2)
- Jerryd Bayless anota tiro libre (2 de 2)
- Jerryd Bayless anota doble a 19' de distancia
- Juwan Howard anota doble a 20' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- James Johnson anota bandeja (Jerryd Bayless marca la asistencia)
- James Johnson falla tiro libre (1 de 1)
- Alexis Ajinca anota triple a 24' de distancia (Jerryd Bayless marca la asistencia)
- Juwan Howard falla doble a 15' de distancia
- Jerryd Bayless falla bandeja
- Ed Davis falla bandeja
- Ed Davis falla bandeja
- Alexis Ajinca anota tiro libre (1 de 2)
- Alexis Ajinca anota tiro libre (2 de 2)
- James Jones falla doble a 17' de distancia
- Jamaal Magloire falla tiro libre (1 de 2)
- Jamaal Magloire anota tiro libre (2 de 2)
- Joey Dorsey anota bandeja (James Johnson marca la asistencia)
- Eddie House falla triple a 24' de distancia
- Ed Davis anota doble a 2' de distancia (James Johnson marca la asistencia)
- Juwan Howard anota doble a 18' de distancia (James Jones marca la asistencia)
- DeMar DeRozan anota bandeja (Joey Dorsey marca la asistencia)
- DeMar DeRozan falla tiro libre (1 de 1)
- Juwan Howard falla doble a 6' de distancia
- James Jones falla triple a 25' de distancia
- DeMar DeRozan bloquea (tapa) a Eddie House's bandeja
- James Jones falla doble a 18' de distancia
- Eddie House falla doble a 21' de distancia
- Ed Davis falla tiro libre (1 de 2)
- Ed Davis anota tiro libre (2 de 2)
- DeMar DeRozan anota doble
- Dexter Pittman anota bandeja (Mario Chalmers marca la asistencia)
- Julian Wright anota doble a 7' de distancia (DeMar DeRozan marca la asistencia)
- Juwan Howard falla doble a 19' de distancia
- Mario Chalmers bloquea (tapa) a DeMar DeRozan's 45 ft three point tiro en movimiento
- Zydrunas Ilgauskas falla doble a 10' de distancia
- DeMar DeRozan falla doble a 16' de distancia
- Mike Bibby falla triple a 25' de distancia
- Eddie House anota 24 ft tiro (Zydrunas Ilgauskas marca la asistencia)
- Zydrunas Ilgauskas anota doble
- Jerryd Bayless anota doble a 2' de distancia
- James Jones anota tiro (3pts) (Mike Bibby marca la asistencia)
- Joey Dorsey anota hundida (DeMar DeRozan marca la asistencia)
- Ed Davis bloquea (tapa) a Joel Anthony (intento de hundida)
- Zydrunas Ilgauskas anota bandeja
- DeMar DeRozan anota doble a 14' de distancia
- James Jones falla tiro
- Mike Bibby falla doble a 16' de distancia
- Jerryd Bayless falla doble a 18' de distancia
- Zydrunas Ilgauskas falla doble a 19' de distancia
- DeMar DeRozan anota tiro libre (1 de 2)
- DeMar DeRozan anota tiro libre (2 de 2)
- Joey Dorsey anota hundida (DeMar DeRozan marca la asistencia)
- Joey Dorsey bloquea (tapa) a Joel Anthony (intento de bandeja)
- DeMar DeRozan falla doble a 21' de distancia
- Jerryd Bayless falla triple a 24' de distancia
- Joey Dorsey falla tiro libre (1 de 2)
- Joey Dorsey falla tiro libre (2 de 2)
- James Jones falla doble a 21' de distancia
- Ed Davis anota bandeja (James Johnson marca la asistencia)
- Eddie House anota triple a 27' de distancia
- James Johnson anota doble a 18' de distancia
- Eddie House falla doble
- Mike Bibby anota tiro
- Mike Bibby anota triple a 25' de distancia
- Alexis Ajinca falla triple a 24' de distancia
- Mike Bibby falla tiro
- Jerryd Bayless falla 23 ft tiro
- Mike Bibby falla triple a 25' de distancia
- DeMar DeRozan anota doble a 20' de distancia (Ed Davis marca la asistencia)
- Alexis Ajinca bloquea (tapa) a Joel Anthony's tiro en movimiento
- Ed Davis anota doble a 8' de distancia
- Mario Chalmers falla triple a 25' de distancia
- Eddie House anota triple a 25' de distancia
- Juwan Howard falla bandeja
- DeMar DeRozan falla doble a 20' de distancia
- Juwan Howard anota tiro libre (1 de 2)
- Juwan Howard anota tiro libre (2 de 2)
- Julian Wright falla doble a 5' de distancia
- Eddie House falla triple a 23' de distancia
- Eddie House falla triple a 25' de distancia
- Alexis Ajinca falla triple a 24' de distancia
- James Jones falla doble a 21' de distancia
- Juwan Howard anota tiro libre (1 de 2)
- Juwan Howard anota tiro libre (2 de 2)
- Eddie House anota triple a 23' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- Ed Davis falla bandeja
- Mario Chalmers falla triple a 25' de distancia
- James Johnson falla triple a 25' de distancia
- DeMar DeRozan anota doble a 11' de distancia (Jerryd Bayless marca la asistencia)
- Mario Chalmers anota doble a 8' de distancia
- DeMar DeRozan falla triple a 23' de distancia
- Eddie House anota triple a 24' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- DeMar DeRozan falla doble a 15' de distancia
- Eddie House anota triple a 24' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia)
- Eddie House falla tiro a 22' de distancia
- Jerryd Bayless falla doble a 21' de distancia
- Juwan Howard anota doble a 13' de distancia
- Jerryd Bayless anota doble a 21' de distancia
- Eddie House falla doble
- Jerryd Bayless anota tiro libre (1 de 2)
- Jerryd Bayless anota tiro libre (2 de 2)
- Jerryd Bayless anota tiro libre (1 de 2)
- Jerryd Bayless falla tiro libre (2 de 2)
- James Jones anota triple a 23' de distancia
- DeMar DeRozan falla doble a 9' de distancia
- Jamaal Magloire anota tiro libre (1 de 2)
- Jamaal Magloire falla tiro libre (2 de 2)
- Mario Chalmers falla triple a 25' de distancia
- DeMar DeRozan falla bandeja
- Juwan Howard anota doble a 10' de distancia
- James Johnson falla bandeja
- James Johnson falla tiro libre (1 de 2)
- James Johnson anota tiro libre (2 de 2)
- James Johnson falla doble a 19' de distancia
- Jamaal Magloire anota hundida (Mario Chalmers marca la asistencia)
- DeMar DeRozan anota doble a 20' de distancia
- Eddie House falla doble a 21' de distancia
- Jamaal Magloire anota bandeja
- Solomon Alabi falla doble a 16' de distancia
- Jerryd Bayless bloquea (tapa) a Eddie House's triple a 25' de distancia
Tiros Realizados
Tiros Fallados
| HORA | JUGADA | MIA | TOR | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Comienzo del 1er Período | 0 | 0 | |
| 12:00 | Salto: Joel Anthony vs. Joey Dorsey (Ed Davis retiene la posesión) | 0 | 0 | |
| 11:37 | DeMar DeRozan falla doble a 16' de distancia | 0 | 0 | |
| 11:37 | James Jones rebote defensivo | 0 | 0 | |
| 11:18 | James Jones falla triple a 25' de distancia | 0 | 0 | |
| 11:18 | Miami rebote ofensivo | 0 | 0 | |
| 11:18 | Ed Davis comete falta personal en balón suelto(Joel Anthony recibe la falta) | 0 | 0 | |
| 11:12 | Mike Bibby anota doble a 18' de distancia (Joel Anthony marca la asistencia) | 2 | 0 | |
| 10:52 | DeMar DeRozan falla doble a 21' de distancia | 2 | 0 | |
| 10:51 | Toronto rebote defensivo | 2 | 0 | |
| 10:37 | Joel Anthony falla doble a 4' de distancia | 2 | 0 | |
| 10:37 | Zydrunas Ilgauskas rebote ofensivo | 2 | 0 | |
| 10:34 | James Johnson bloquea (tapa) a Zydrunas Ilgauskas (intento de bandeja) | 2 | 0 | |
| 10:33 | James Johnson rebote defensivo | 2 | 0 | |
| 10:30 | Jerryd Bayless falla triple a 23' de distancia | 2 | 0 | |
| 10:27 | Joey Dorsey rebote ofensivo | 2 | 0 | |
| 10:15 | Jerryd Bayless anota bandeja (James Johnson marca la asistencia) | 2 | 2 | |
| 10:03 | Mike Bibby pase errático (Ed Davis roba el balón) | 2 | 2 | |
| 9:56 | DeMar DeRozan falla bandeja | 2 | 2 | |
| 9:56 | James Johnson rebote ofensivo | 2 | 2 | |
| 9:42 | DeMar DeRozan anota doble a 1' de distancia (James Johnson marca la asistencia) | 2 | 4 | |
| 9:19 | Eddie House pase errático (Joey Dorsey roba el balón) | 2 | 4 | |
| 9:12 | Joel Anthony comete falta personal en el tiro (Joey Dorsey recibe la falta) | 2 | 4 | |
| 9:12 | Joey Dorsey anota tiro libre (1 de 2) | 2 | 5 | |
| 9:12 | Joey Dorsey falla tiro libre (2 de 2) | 2 | 5 | |
| 9:11 | James Jones rebote defensivo | 2 | 5 | |
| 8:55 | Mike Bibby falla doble a 19' de distancia | 2 | 5 | |
| 8:53 | Joey Dorsey rebote defensivo | 2 | 5 | |
| 8:45 | Ed Davis offensive charge (James Jones recibe la falta) | 2 | 5 | |
| 8:45 | Ed Davis comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 2 | 5 | |
| 8:45 | Alexis Ajinca entra al partido por Ed Davis | 2 | 5 | |
| 8:37 | Eddie House falla doble a 21' de distancia | 2 | 5 | |
| 8:37 | Joey Dorsey rebote defensivo | 2 | 5 | |
| 8:25 | Zydrunas Ilgauskas comete falta personal en el tiro (Alexis Ajinca recibe la falta) | 2 | 5 | |
| 8:25 | Alexis Ajinca falla tiro libre (1 de 2) | 2 | 5 | |
| 8:25 | Toronto rebote ofensivo | 2 | 5 | |
| 8:25 | Alexis Ajinca anota tiro libre (2 de 2) | 2 | 6 | |
| 8:08 | Alexis Ajinca comete falta personal en el tiro (Joel Anthony recibe la falta) | 2 | 6 | |
| 8:08 | Joel Anthony falla tiro libre (1 de 2) | 2 | 6 | |
| 8:08 | Miami rebote ofensivo | 2 | 6 | |
| 8:08 | Joel Anthony anota tiro libre (2 de 2) | 3 | 6 | |
| 7:52 | Joey Dorsey falla doble a 3' de distancia | 3 | 6 | |
| 7:50 | James Jones rebote defensivo | 3 | 6 | |
| 7:43 | Eddie House anota doble a 20' de distancia | 5 | 6 | |
| 7:28 | DeMar DeRozan pase errático | 5 | 6 | |
| 7:13 | Eddie House anota doble a 19' de distancia (Zydrunas Ilgauskas marca la asistencia) | 7 | 6 | |
| 6:52 | Joel Anthony comete falta personal en el tiro (Alexis Ajinca recibe la falta) | 7 | 6 | |
| 6:52 | Alexis Ajinca anota tiro libre (1 de 2) | 7 | 7 | |
| 6:52 | Alexis Ajinca anota tiro libre (2 de 2) | 7 | 8 | |
| 6:41 | Mike Bibby pase errático (DeMar DeRozan roba el balón) | 7 | 8 | |
| 6:24 | James Johnson falla doble a 16' de distancia | 7 | 8 | |
| 6:24 | James Jones rebote defensivo | 7 | 8 | |
| 6:16 | James Jones anota triple a 25' de distancia (Eddie House marca la asistencia) | 10 | 8 | |
| 5:58 | James Johnson anota doble a 1' de distancia | 10 | 10 | |
| 5:45 | James Johnson falta personal (James Jones recibe la falta) | 10 | 10 | |
| 5:45 | Toronto pide tiempo fuera completo | 10 | 10 | |
| 5:45 | Mario Chalmers entra al partido por Mike Bibby | 10 | 10 | |
| 5:33 | Zydrunas Ilgauskas anota doble a 7' de distancia | 12 | 10 | |
| 5:16 | James Jones comete falta personal en el tiro (James Johnson recibe la falta) | 12 | 10 | |
| 5:16 | James Johnson anota tiro libre (1 de 2) | 12 | 11 | |
| 5:16 | James Johnson anota tiro libre (2 de 2) | 12 | 12 | |
| 5:03 | Alexis Ajinca comete falta personal en el tiro (Zydrunas Ilgauskas recibe la falta) | 12 | 12 | |
| 5:03 | Zydrunas Ilgauskas falla tiro libre (1 de 2) | 12 | 12 | |
| 5:03 | Miami rebote ofensivo | 12 | 12 | |
| 5:03 | Solomon Alabi entra al partido por Alexis Ajinca | 12 | 12 | |
| 5:03 | Zydrunas Ilgauskas anota tiro libre (2 de 2) | 13 | 12 | |
| 4:39 | DeMar DeRozan anota doble | 13 | 14 | |
| 4:16 | Zydrunas Ilgauskas falla doble a 12' de distancia | 13 | 14 | |
| 4:13 | Solomon Alabi rebote defensivo | 13 | 14 | |
| 4:11 | Eddie House comete falta personal en el tiro (Jerryd Bayless recibe la falta) | 13 | 14 | |
| 4:11 | Jerryd Bayless anota tiro libre (1 de 2) | 13 | 15 | |
| 4:11 | Julian Wright entra al partido por James Johnson | 13 | 15 | |
| 4:11 | Juwan Howard entra al partido por James Jones | 13 | 15 | |
| 4:11 | Jamaal Magloire entra al partido por Joel Anthony | 13 | 15 | |
| 4:11 | Jerryd Bayless anota tiro libre (2 de 2) | 13 | 16 | |
| 3:56 | Jerryd Bayless falta personal (Zydrunas Ilgauskas recibe la falta) | 13 | 16 | |
| 3:56 | Zydrunas Ilgauskas anota tiro libre (1 de 2) | 14 | 16 | |
| 3:56 | Zydrunas Ilgauskas anota tiro libre (2 de 2) | 15 | 16 | |
| 3:40 | Zydrunas Ilgauskas defensa ilegal foul | 15 | 16 | |
| 3:40 | Jerryd Bayless anota tiro libre de falta técnica | 15 | 17 | |
| 3:34 | Julian Wright falla doble a 21' de distancia | 15 | 17 | |
| 3:33 | Jamaal Magloire rebote defensivo | 15 | 17 | |
| 3:13 | Eddie House anota triple a 25' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia) | 18 | 17 | |
| 2:56 | Jamaal Magloire comete falta personal en el tiro (DeMar DeRozan recibe la falta) | 18 | 17 | |
| 2:56 | Miami pide tiempo fuera completo | 18 | 17 | |
| 2:56 | Dexter Pittman entra al partido por Zydrunas Ilgauskas | 18 | 17 | |
| 2:56 | James Johnson entra al partido por Jerryd Bayless | 18 | 17 | |
| 2:56 | DeMar DeRozan falla tiro libre (1 de 2) | 18 | 17 | |
| 2:56 | Toronto rebote ofensivo | 18 | 17 | |
| 2:56 | DeMar DeRozan falla tiro libre (2 de 2) | 18 | 17 | |
| 2:56 | Juwan Howard rebote defensivo | 18 | 17 | |
| 2:42 | Eddie House anota tiro a 22' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia) | 20 | 17 | |
| 2:30 | Dexter Pittman falta personal (James Johnson recibe la falta) | 20 | 17 | |
| 2:30 | James Johnson anota tiro libre (1 de 2) | 20 | 18 | |
| 2:30 | James Johnson falla tiro libre (2 de 2) | 20 | 18 | |
| 2:29 | Jamaal Magloire rebote defensivo | 20 | 18 | |
| 2:12 | Eddie House anota 23 ft tiro | 22 | 18 | |
| 1:46 | Solomon Alabi falla doble a 6' de distancia | 22 | 18 | |
| 1:45 | Jamaal Magloire rebote defensivo | 22 | 18 | |
| 1:35 | Eddie House anota doble a 8' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia) | 24 | 18 | |
| 1:28 | James Johnson falla doble a 6' de distancia | 24 | 18 | |
| 1:25 | Jamaal Magloire rebote defensivo | 24 | 18 | |
| 1:20 | Eddie House anota triple a 23' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia) | 27 | 18 | |
| 56.9 | DeMar DeRozan falla doble a 11' de distancia | 27 | 18 | |
| 54.9 | Jamaal Magloire rebote defensivo | 27 | 18 | |
| 34.9 | Eddie House anota tiro a 22' de distancia (Mario Chalmers marca la asistencia) | 29 | 18 | |
| 21.8 | Julian Wright anota doble a 6' de distancia (Joey Dorsey marca la asistencia) | 29 | 20 | |
| 0.6 | Solomon Alabi bloquea (tapa) a Mario Chalmers's doble a 12' de distancia | 29 | 20 | |
| 0.1 | Joey Dorsey rebote defensivo | 29 | 20 | |
| 0.0 | Final del 1er Período | 29 | 20 | |
Partidos
Información del partido
Toronto, ON

SUN
Árbitro:Dick Bavetta
Árbitro:Eric Lewis
Árbitro:Haywoode Workman

2025-26 Posiciones
Conferencia del Este
| Sureste | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Orlando | 23 | 20 | .535 | - | P2 |
| Miami | 23 | 22 | .511 | 1 | P1 |
| Atlanta | 21 | 25 | .457 | 3.5 | G1 |
| Charlotte | 17 | 28 | .378 | 7 | G1 |
| Washington | 10 | 33 | .233 | 13 | P8 |
| Atlántico | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 27 | 16 | .628 | - | G1 |
| New York | 26 | 18 | .591 | 1.5 | G1 |
| Toronto | 27 | 19 | .587 | 1.5 | G2 |
| Philadelphia | 24 | 19 | .558 | 3 | G1 |
| Brooklyn | 12 | 30 | .286 | 14.5 | P3 |
Noticias - NBA

Lakers: los problemas que enfrentan con LeBron y Doncic en la duela
Los Lakers tienen marca positiva en victorias y derrotas, pero con este equipo no aspiran a ser campeones de NBA. ¿Hay solución?
1m

Mark Walter mantendrá a Lakers en la élite, no con títulos
El nuevo dueño de la quinteta angelina encontrará obstáculos en la NBA que le dificultarán replicar su éxito con los Dodgers en la MLB, pero los Lakers no perderán relevancia.
1h

LeBron resta importancia al informe de Buss: "No me importa"
LeBron James dijo que no le molestó un artículo de ESPN publicado esta semana que detalla su supuesta tensa relación en Lakers con Jeanie Buss.
2h
GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.
Copyright: © 2026 ESPN Enterprises, Inc. All rights reserved.



