Miami Heat en Washington Wizards
Gráfica de tiros
Tiros Realizados
Tiros Fallados
- Marcin Gortat anota bandeja (John Wall marca la asistencia)
- Derrick Williams anota triple a 25' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- Bradley Beal anota doble a 7' de distancia (John Wall marca la asistencia)
- Dion Waiters anota doble a 18' de distancia
- Bradley Beal anota doble a 17' de distancia (John Wall marca la asistencia)
- Derrick Williams anota doble a 17' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- Markieff Morris anota doble a 17' de distancia (Bradley Beal marca la asistencia)
- Derrick Williams falla tiro (3pts)
- Markieff Morris falla triple a 27' de distancia
- Goran Dragic anota tiro libre (1 de 2)
- Goran Dragic anota tiro libre (2 de 2)
- John Wall falla doble a 15' de distancia
- Hassan Whiteside anota hundida (Dion Waiters marca la asistencia)
- Bradley Beal anota doble (John Wall marca la asistencia)
- Marcin Gortat anota doble a 3' de distancia (John Wall marca la asistencia)
- Marcin Gortat anota tiro (John Wall marca la asistencia)
- Derrick Williams anota tiro a 22' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- Josh Richardson bloquea (tapa) a Bradley Beal 's doble a 16' de distancia
- Markieff Morris anota tiro (Bradley Beal marca la asistencia)
- Hassan Whiteside falla doble a 12' de distancia
- Derrick Williams falla bandeja
- Derrick Williams falla
- Marcin Gortat bloquea (tapa) a Dion Waiters 's 2 ft bandeja
- Hassan Whiteside anota doble a 3' de distancia
- Marcin Gortat falla doble a 4' de distancia
- Goran Dragic anota tiro libre (1 de 2)
- Goran Dragic anota tiro libre (2 de 2)
- Otto Porter Jr. falla doble a 18' de distancia
- Otto Porter Jr. falla bandeja
- Goran Dragic anota bandeja
- John Wall anota doble
- Dion Waiters anota doble a 15' de distancia
- Markieff Morris anota doble a 8' de distancia
- Hassan Whiteside anota bandeja (Tyler Johnson marca la asistencia)
- Kelly Oubre Jr. falla triple a 23' de distancia
- John Wall anota triple a 25' de distancia
- James Johnson falla tiro (3pts)
- John Wall anota doble
- Otto Porter Jr. anota triple a 25' de distancia (Tomas Satoransky marca la asistencia)
- Goran Dragic anota triple a 23' de distancia
- Kelly Oubre Jr. falla doble a 5' de distancia
- Kelly Oubre Jr. falla doble a 4' de distancia
- Tyler Johnson falla doble a 3' de distancia
- James Johnson anota doble a 3' de distancia
- James Johnson anota tiro libre (1 de 1)
- Tomas Satoransky anota doble
- Tomas Satoransky anota doble a 21' de distancia
- Goran Dragic anota bandeja
- Otto Porter Jr. falla doble a 16' de distancia
- James Johnson anota bandeja
- Marcus Thornton anota doble a 9' de distancia (Tomas Satoransky marca la asistencia)
- Marcus Thornton anota tiro libre (1 de 1)
- Otto Porter Jr. falla triple a 38' de distancia
- James Johnson anota doble (Tyler Johnson marca la asistencia)
- Andrew Nicholson anota doble (Marcus Thornton marca la asistencia)
- Bradley Beal falla doble a 6' de distancia
- Bradley Beal anota tiro (3pts)
- Tyler Johnson falla doble a 19' de distancia
- Andrew Nicholson anota doble a 5' de distancia
- Andrew Nicholson falla tiro
- Tyler Johnson falla triple a 26' de distancia
- Tyler Johnson falla tiro a 22' de distancia
- Josh Richardson falla triple a 26' de distancia
- James Johnson anota bandeja
- Bradley Beal anota doble a 11' de distancia
- Rodney McGruder falla triple a 25' de distancia
- James Johnson anota doble
- Marcus Thornton falla bandeja
- Rodney McGruder anota doble a 4' de distancia
- Rodney McGruder anota tiro libre (1 de 1)
- Bradley Beal anota doble a 17' de distancia
- James Johnson anota triple a 24' de distancia (Tyler Johnson marca la asistencia)
- Bradley Beal anota tiro libre (1 de 2)
- Bradley Beal anota tiro libre (2 de 2)
- Marcin Gortat bloquea (tapa) a Dion Waiters 's 2 ft bandeja
- John Wall anota tiro libre (1 de 2)
- John Wall anota tiro libre (2 de 2)
- Hassan Whiteside falla tiro
- Goran Dragic falla doble a 3' de distancia
- Dion Waiters falla tiro (3pts)
- John Wall falla doble a 10' de distancia
- Dion Waiters anota bandeja
- Otto Porter Jr. anota triple a 25' de distancia (Tomas Satoransky marca la asistencia)
- Dion Waiters falla doble a 19' de distancia
- Hassan Whiteside falla bandeja
- Hassan Whiteside falla bandeja
- Hassan Whiteside anota bandeja
- Bradley Beal falla bandeja
- Bradley Beal falla triple a 25' de distancia
- Marcin Gortat bloquea (tapa) a Tyler Johnson 's doble a 7' de distancia
- John Wall falla bandeja
- Marcin Gortat anota tiro libre (1 de 2)
- Marcin Gortat anota tiro libre (2 de 2)
- Goran Dragic anota tiro libre (1 de 2)
- Goran Dragic anota tiro libre (2 de 2)
- Dion Waiters bloquea (tapa) a Tomas Satoransky 's doble a 14' de distancia
- Marcin Gortat bloquea (tapa) a Dion Waiters 's doble a 3' de distancia
- Hassan Whiteside anota bandeja
- Hassan Whiteside falla tiro libre (1 de 1)
- John Wall falla doble a 14' de distancia
- Luke Babbitt anota triple a 26' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- John Wall anota bandeja (Otto Porter Jr. marca la asistencia)
- Hassan Whiteside anota doble a 15' de distancia (Goran Dragic marca la asistencia)
- John Wall anota tiro libre (1 de 2)
- John Wall anota tiro libre (2 de 2)
- Goran Dragic anota doble a 14' de distancia
- John Wall falla doble a 17' de distancia
- Dion Waiters anota doble (Goran Dragic marca la asistencia)
- Jason Smith anota doble a 15' de distancia (Bradley Beal marca la asistencia)
- Josh Richardson anota triple a 26' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- Marcin Gortat anota doble a 9' de distancia
- Goran Dragic anota triple a 26' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- Bradley Beal falla triple a 27' de distancia
- Dion Waiters falla doble a 19' de distancia
- Hassan Whiteside anota doble a 6' de distancia
- Otto Porter Jr. falla triple a 24' de distancia
- John Wall anota triple a 26' de distancia (Marcin Gortat marca la asistencia)
- Dion Waiters anota bandeja
- Goran Dragic falla triple a 26' de distancia
- Josh Richardson falla triple a 30' de distancia
- Bradley Beal anota tiro libre (1 de 2)
- Bradley Beal anota tiro libre (2 de 2)
- Josh Richardson anota triple a 26' de distancia (Goran Dragic marca la asistencia)
- Hassan Whiteside bloquea (tapa) a Marcin Gortat 's doble a 4' de distancia
- Bradley Beal anota doble a 13' de distancia
- Derrick Williams falla triple a 26' de distancia
- Jason Smith anota doble a 16' de distancia (John Wall marca la asistencia)
- Dion Waiters anota doble a 21' de distancia (Hassan Whiteside marca la asistencia)
- Marcin Gortat falla tiro libre (1 de 2)
- Marcin Gortat falla tiro libre (2 de 2)
- Derrick Williams anota triple a 28' de distancia
- John Wall anota doble a 19' de distancia
- Josh Richardson anota triple a 27' de distancia (Goran Dragic marca la asistencia)
- John Wall falla triple a 25' de distancia
- Derrick Williams anota doble a 13' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia)
- Bradley Beal anota doble a 10' de distancia
- Hassan Whiteside bloquea (tapa) a Bradley Beal (intento de bandeja)
- Goran Dragic anota doble
- John Wall falla doble a 14' de distancia
- Dion Waiters falla doble a 7' de distancia
- John Wall falla bandeja
- Goran Dragic anota bandeja
- Bradley Beal falla triple a 25' de distancia
- John Wall anota bandeja (Marcin Gortat marca la asistencia)
- Goran Dragic falla doble a 20' de distancia
- Hassan Whiteside anota doble
- Bradley Beal anota tiro libre (1 de 2)
- Bradley Beal anota tiro libre (2 de 2)
- Goran Dragic falla doble a 7' de distancia
- Tyler Johnson falla triple a 25' de distancia
- Jason Smith falla bandeja
- Tyler Johnson falla doble a 14' de distancia
- Kelly Oubre Jr. anota doble (Tomas Satoransky marca la asistencia)
- Luke Babbitt falla tiro
- Kelly Oubre Jr. falla triple a 26' de distancia
- Josh Richardson anota tiro libre (1 de 2)
- Josh Richardson anota tiro libre (2 de 2)
- John Wall anota bandeja
- Josh Richardson falla tiro libre (1 de 3)
- Josh Richardson falla tiro libre (2 de 3)
- Josh Richardson anota tiro libre (3 de 3)
- Tomas Satoransky anota bandeja
- Tomas Satoransky anota tiro libre (1 de 1)
- Tyler Johnson anota triple a 27' de distancia (Josh Richardson marca la asistencia)
- Bradley Beal anota 26 ft three pointer
- Josh Richardson anota tiro (3pts) (Tyler Johnson marca la asistencia)
- Hassan Whiteside bloquea (tapa) a Kelly Oubre Jr. 's 1 ft bandeja
- Josh Richardson falla doble a 18' de distancia
- Hassan Whiteside falla tiro libre (1 de 2)
- Hassan Whiteside falla tiro libre (2 de 2)
- Tomas Satoransky anota tiro libre (1 de 2)
- Tomas Satoransky falla tiro libre (2 de 2)
- Josh Richardson falla doble a 12' de distancia
- Marcus Thornton falla triple a 23' de distancia
- Rodney McGruder anota doble a 10' de distancia
- Bradley Beal falla doble a 6' de distancia
- Tyler Johnson falla triple a 26' de distancia
- Otto Porter Jr. falla triple a 24' de distancia
- Rodney McGruder falla doble a 13' de distancia
- Hassan Whiteside falla bandeja
- Bradley Beal falla triple a 28' de distancia
- Hassan Whiteside anota bandeja (James Johnson marca la asistencia)
- Bradley Beal falla triple a 24' de distancia
- James Johnson anota triple a 28' de distancia (Goran Dragic marca la asistencia)
- Otto Porter Jr. falla triple a 24' de distancia
- Goran Dragic falla doble a 7' de distancia
- John Wall falla doble a 17' de distancia
- Rodney McGruder falla tiro libre (1 de 2)
- Rodney McGruder anota tiro libre (2 de 2)
- James Johnson bloquea (tapa) a Bradley Beal (intento de bandeja)
- Bradley Beal anota doble
- Marcin Gortat bloquea (tapa) a Rodney McGruder 's doble a 4' de distancia
- John Wall falla bandeja
- Bradley Beal anota triple a 24' de distancia (Marcin Gortat marca la asistencia)
- Tyler Johnson anota tiro libre (1 de 2)
- Tyler Johnson anota tiro libre (2 de 2)
- Bradley Beal falla triple a 28' de distancia
- James Johnson bloquea (tapa) a Bradley Beal 's 3 ft bandeja
- John Wall anota doble a 7' de distancia
- John Wall falla tiro libre (1 de 2)
- John Wall falla tiro libre (2 de 2)
- Dion Waiters falla triple a 27' de distancia
- Goran Dragic falla doble a 18' de distancia
- John Wall anota 26 ft three pointer (Marcin Gortat marca la asistencia)
- Dion Waiters anota triple a 23' de distancia (Goran Dragic marca la asistencia)
- Tomas Satoransky falla bandeja
- Goran Dragic falla tiro libre (1 de 2)
- Goran Dragic falla tiro libre (2 de 2)
- John Wall falla doble a 4' de distancia
- Bradley Beal anota 27 ft (John Wall marca la asistencia)
- James Johnson falla tiro libre (1 de 2)
- James Johnson falla tiro libre (2 de 2)
- John Wall anota tiro libre (1 de 2)
- John Wall falla tiro libre (2 de 2)
- Goran Dragic falla triple a 24' de distancia
- John Wall anota 27 ft three pointer (Bradley Beal marca la asistencia)
- Dion Waiters falla triple a 26' de distancia
- Bradley Beal falla triple a 27' de distancia
- Dion Waiters anota tiro libre (1 de 2)
- Dion Waiters falla tiro libre (2 de 2)
- John Wall anota triple a 25' de distancia
Tiros Realizados
Tiros Fallados
| HORA | JUGADA | MIA | WSH | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Hassan Whiteside vs. Marcin Gortat (John Wall retiene la posesión) | 0 | 0 | |
| 11:45 | Marcin Gortat anota bandeja (John Wall marca la asistencia) | 0 | 2 | |
| 11:26 | Derrick Williams anota triple a 25' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia) | 3 | 2 | |
| 11:11 | Bradley Beal anota doble a 7' de distancia (John Wall marca la asistencia) | 3 | 4 | |
| 10:55 | Dion Waiters anota doble a 18' de distancia | 5 | 4 | |
| 10:42 | Bradley Beal anota doble a 17' de distancia (John Wall marca la asistencia) | 5 | 6 | |
| 10:25 | Derrick Williams anota doble a 17' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia) | 7 | 6 | |
| 10:10 | Markieff Morris anota doble a 17' de distancia (Bradley Beal marca la asistencia) | 7 | 8 | |
| 9:51 | Derrick Williams falla tiro (3pts) | 7 | 8 | |
| 9:49 | Otto Porter Jr. rebote defensivo | 7 | 8 | |
| 9:42 | Markieff Morris falla triple a 27' de distancia | 7 | 8 | |
| 9:41 | Goran Dragic rebote defensivo | 7 | 8 | |
| 9:22 | Bradley Beal comete falta personal en el tiro (Goran Dragic recibe la falta) | 7 | 8 | |
| 9:22 | Goran Dragic anota tiro libre (1 de 2) | 8 | 8 | |
| 9:22 | Goran Dragic anota tiro libre (2 de 2) | 9 | 8 | |
| 9:12 | John Wall falla doble a 15' de distancia | 9 | 8 | |
| 9:11 | Goran Dragic rebote defensivo | 9 | 8 | |
| 8:56 | Hassan Whiteside anota hundida (Dion Waiters marca la asistencia) | 11 | 8 | |
| 8:47 | Bradley Beal anota doble (John Wall marca la asistencia) | 11 | 10 | |
| 8:23 | Derrick Williams offensive Charge (John Wall recibe la falta) | 11 | 10 | |
| 8:23 | Derrick Williams comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 11 | 10 | |
| 8:12 | Marcin Gortat anota doble a 3' de distancia (John Wall marca la asistencia) | 11 | 12 | |
| 8:11 | Heat Tiempo fuera completo | 11 | 12 | |
| 8:00 | Josh Richardson pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Otto Porter Jr. roba el balón) | 11 | 12 | |
| 7:46 | Marcin Gortat anota tiro (John Wall marca la asistencia) | 11 | 14 | |
| 7:22 | Derrick Williams anota tiro a 22' de distancia (Dion Waiters marca la asistencia) | 13 | 14 | |
| 7:11 | Josh Richardson bloquea (tapa) a Bradley Beal 's doble a 16' de distancia | 13 | 14 | |
| 7:09 | Derrick Williams rebote defensivo | 13 | 14 | |
| 7:01 | Goran Dragic steps out of bounds comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 13 | 14 | |
| 6:50 | Markieff Morris anota tiro (Bradley Beal marca la asistencia) | 13 | 16 | |
| 6:50 | Hassan Whiteside defensive goaltending violation | 13 | 16 | |
| 6:37 | Hassan Whiteside falla doble a 12' de distancia | 13 | 16 | |
| 6:35 | Derrick Williams rebote ofensivo | 13 | 16 | |
| 6:31 | Derrick Williams falla bandeja | 13 | 16 | |
| 6:31 | Derrick Williams rebote ofensivo | 13 | 16 | |
| 6:28 | Josh Richardson rebote ofensivo | 13 | 16 | |
| 6:28 | Derrick Williams falla | 13 | 16 | |
| 6:26 | Marcin Gortat bloquea (tapa) a Dion Waiters 's 2 ft bandeja | 13 | 16 | |
| 6:26 | Bradley Beal rebote defensivo | 13 | 16 | |
| 6:09 | Bradley Beal out of bounds pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 13 | 16 | |
| 6:09 | Dion Waiters falta personal (Marcin Gortat recibe la falta) | 13 | 16 | |
| 6:00 | Hassan Whiteside anota doble a 3' de distancia | 15 | 16 | |
| 5:45 | Marcin Gortat falla doble a 4' de distancia | 15 | 18 | |
| 5:43 | Josh Richardson rebote defensivo | 15 | 18 | |
| 5:41 | Bradley Beal comete falta personal en el tiro (Goran Dragic recibe la falta) | 15 | 18 | |
| 5:41 | Goran Dragic anota tiro libre (1 de 2) | 16 | 18 | |
| 5:41 | Marcus Thornton entra al partido por Bradley Beal | 16 | 18 | |
| 5:41 | Goran Dragic anota tiro libre (2 de 2) | 17 | 18 | |
| 5:33 | Goran Dragic falta personal (Markieff Morris recibe la falta) | 15 | 18 | |
| 5:20 | Otto Porter Jr. falla doble a 18' de distancia | 17 | 18 | |
| 5:18 | Otto Porter Jr. rebote ofensivo | 17 | 16 | |
| 5:18 | Otto Porter Jr. falla bandeja | 17 | 16 | |
| 5:18 | Wizards rebote ofensivo | 17 | 18 | |
| 5:15 | Marcus Thornton pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Josh Richardson roba el balón) | 17 | 18 | |
| 5:09 | Goran Dragic anota bandeja | 19 | 16 | |
| 5:00 | John Wall anota doble | 19 | 20 | |
| 4:35 | Dion Waiters anota doble a 15' de distancia | 21 | 20 | |
| 4:22 | Markieff Morris anota doble a 8' de distancia | 21 | 22 | |
| 4:03 | James Johnson entra al partido por Derrick Williams | 21 | 22 | |
| 4:03 | Tyler Johnson entra al partido por Josh Richardson | 21 | 20 | |
| 4:03 | Kelly Oubre Jr. entra al partido por Markieff Morris | 21 | 22 | |
| 3:58 | Hassan Whiteside anota bandeja (Tyler Johnson marca la asistencia) | 23 | 22 | |
| 3:41 | Kelly Oubre Jr. falla triple a 23' de distancia | 23 | 22 | |
| 3:39 | Marcin Gortat rebote ofensivo | 23 | 22 | |
| 3:32 | John Wall anota triple a 25' de distancia | 23 | 25 | |
| 3:12 | James Johnson falla tiro (3pts) | 23 | 25 | |
| 3:12 | John Wall rebote defensivo | 23 | 25 | |
| 3:06 | John Wall anota doble | 23 | 27 | |
| 2:49 | Willie Reed entra al partido por Hassan Whiteside | 23 | 25 | |
| 2:49 | Goran Dragic out of bounds pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 23 | 27 | |
| 2:49 | Wizards Tiempo fuera completo | 23 | 25 | |
| 2:49 | Tomas Satoransky entra al partido por John Wall | 23 | 27 | |
| 2:36 | Otto Porter Jr. anota triple a 25' de distancia (Tomas Satoransky marca la asistencia) | 21 | 30 | |
| 2:15 | Goran Dragic anota triple a 23' de distancia | 24 | 30 | |
| 2:00 | Kelly Oubre Jr. falla doble a 5' de distancia | 24 | 30 | |
| 2:00 | Kelly Oubre Jr. rebote ofensivo | 24 | 30 | |
| 1:57 | Kelly Oubre Jr. falla doble a 4' de distancia | 24 | 30 | |
| 1:57 | Tyler Johnson rebote defensivo | 24 | 30 | |
| 1:53 | Tyler Johnson falla doble a 3' de distancia | 24 | 30 | |
| 1:52 | Heat rebote ofensivo | 24 | 30 | |
| 1:52 | Rodney McGruder entra al partido por Dion Waiters | 24 | 30 | |
| 1:52 | Andrew Nicholson entra al partido por Marcin Gortat | 24 | 30 | |
| 1:49 | James Johnson anota doble a 3' de distancia | 26 | 30 | |
| 1:49 | Kelly Oubre Jr. comete falta personal en el tiro (James Johnson recibe la falta) | 26 | 30 | |
| 1:49 | James Johnson anota tiro libre (1 de 1) | 27 | 30 | |
| 1:34 | Tomas Satoransky anota doble | 27 | 32 | |
| 1:21 | Rodney McGruder pase errático (Otto Porter Jr. roba el balón) | 29 | 30 | |
| 1:07 | Tomas Satoransky anota doble a 21' de distancia | 29 | 32 | |
| 58.0 | Goran Dragic anota bandeja | 31 | 32 | |
| 46.0 | Otto Porter Jr. falla doble a 16' de distancia | 31 | 32 | |
| 45.0 | Rodney McGruder rebote defensivo | 31 | 32 | |
| 32.0 | Josh Richardson entra al partido por Goran Dragic | 31 | 32 | |
| 27.0 | James Johnson anota bandeja | 33 | 32 | |
| 4.0 | Marcus Thornton anota doble a 9' de distancia (Tomas Satoransky marca la asistencia) | 33 | 34 | |
| 4.0 | Rodney McGruder comete falta personal en el tiro (Marcus Thornton recibe la falta) | 33 | 34 | |
| 4.0 | Marcus Thornton anota tiro libre (1 de 1) | 33 | 35 | |
| 0.0 | Tyler Johnson pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Otto Porter Jr. roba el balón) | 33 | 35 | |
| 0.0 | Otto Porter Jr. falla triple a 38' de distancia | 33 | 35 | |
| 0.0 | Wizards rebote ofensivo | 33 | 35 | |
| 0.0 | Final del 1er Período | 33 | 35 | |
Partidos
Información del partido
Washington, DC

CSNBSUN
Árbitro:Matt Boland
Árbitro:Monty McCutchen
Árbitro:Gediminas Petraitis

2025-26 Posiciones
Conferencia del Este
| Sureste | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Orlando | 26 | 24 | .520 | - | G1 |
| Miami | 27 | 25 | .519 | - | P1 |
| Atlanta | 26 | 27 | .491 | 1.5 | G2 |
| Charlotte | 24 | 28 | .462 | 3 | G8 |
| Washington | 14 | 36 | .280 | 12 | G1 |
Noticias - NBA

¡Juego nuevo! México anota dos y empata el partido 7-7
Yadir Drake impulsa dos carreras que provoca el empate y el juego nuevo.
3h

¡Los Hornets festejaron fuera de casa!
Charlotte venció 109 a 99 a Houston, con 24 tantos de Knueppel y 20 de Ball. Los 31 de Durant no alcanzaron en los Rockets.
3h

¡Con un doble de Alexander-Walker, los Hawks superaron al Jazz!
Con ese tiro ganador sobre el final, Atlanta ganó por 121 a 119 en su casa. Landale fue el máximo anotador con 26. Johnson metió un triple-doble.
3h
GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.
Copyright: © 2026 ESPN Enterprises, Inc. All rights reserved.



