Philadelphia 76ers en Atlanta Hawks
Gráfica de tiros
Tiros Realizados
Tiros Fallados
- John Collins anota 26' tiro (3pts) (Trae Young marca la asistencia)
- Cam Reddish anota 20' pullup jump shot (Alex Len marca la asistencia)
- Josh Richardson falla 26' tiro (3pts)
- Tobias Harris falla 26' tiro (3pts)
- John Collins anota bandeja
- Ben Simmons anota bandeja
- De'Andre Hunter falla 26' three point pullup jump shot
- Josh Richardson anota 26' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia)
- Trae Young anota 28' step back jumpshot
- Ben Simmons falla 8' doble
- Alex Len falla 22' tiro (3pts)
- Josh Richardson anota 11' doble (Tobias Harris marca la asistencia)
- Joel Embiid anota 15' tiro
- Al Horford bloquea (tapa) a Cam Reddish 's 8' bandeja
- Ben Simmons anota doble (Joel Embiid marca la asistencia)
- Trae Young falla driving floating jump shot
- Bruno Fernando anota 2' bandeja (De'Andre Hunter marca la asistencia)
- Joel Embiid falla 17' pullup jump shot
- Trae Young anota 26' three pointer
- Jabari Parker anota 24' tiro (3pts) (Trae Young marca la asistencia)
- Al Horford falla 19' tiro
- Al Horford falla tiro de gancho
- James Ennis III falla tapeo
- Jabari Parker anota 26' tiro (3pts) (Kevin Huerter marca la asistencia)
- Ben Simmons anota bandeja
- Ben Simmons anota bandeja (James Ennis III marca la asistencia)
- Trae Young falla bandeja
- Jabari Parker falla 25' tiro (3pts)
- Trae Young anota bandeja (Kevin Huerter marca la asistencia)
- James Ennis III falla 25' tiro (3pts)
- Bruno Fernando anota bandeja (Trae Young marca la asistencia)
- Bruno Fernando bloquea (tapa) a Kyle O'Quinn (intento de bandeja)
- Matisse Thybulle bloquea (tapa) a DeAndre' Bembry 's 5' bandeja
- Kyle O'Quinn anota 18' tiro
- Kevin Huerter anota driving floating jump shot (Bruno Fernando marca la asistencia)
- Matisse Thybulle falla 21' tiro
- James Ennis III anota 23' tiro (3pts) (Tobias Harris marca la asistencia)
- DeAndre' Bembry anota doble
- Josh Richardson anota bandeja
- Joel Embiid bloquea (tapa) a DeAndre' Bembry 's 4' bandeja
- John Collins anota 20' pullup jump shot
- Joel Embiid anota 15' tiro
- Kevin Huerter anota 26' tiro (3pts) (Evan Turner marca la asistencia)
- Josh Richardson bloquea (tapa) a John Collins 's 15' doble
- Trae Young falla 26' three point pullup jump shot
- Matisse Thybulle falla 25' tiro (3pts)
- Trae Young anota bandeja
- Matisse Thybulle anota 25' tiro (3pts) (Josh Richardson marca la asistencia)
- Matisse Thybulle bloquea (tapa) a John Collins (intento de bandeja)
- Tobias Harris anota bandeja (Joel Embiid marca la asistencia)
- Kevin Huerter falla 26' tiro (3pts)
- Tobias Harris falla 11' tiro
- Joel Embiid anota bandeja
- Trae Young anota 14' driving floating jump shot (John Collins marca la asistencia)
- Josh Richardson anota doble
- John Collins anota alley oop hundida shot (Trae Young marca la asistencia)
- Furkan Korkmaz anota bandeja (Joel Embiid marca la asistencia)
- Mike Scott falla 25' tiro (3pts)
- Alex Len anota hundida (Trae Young marca la asistencia)
- Mike Scott falla 26' tiro (3pts)
- Trae Young falla 29' three point pullup jump shot
- Ben Simmons falla bandeja
- Al Horford bloquea (tapa) a Trae Young 's 2' bandeja
- Matisse Thybulle falla tiro (3pts)
- Cam Reddish falla driving floating jump shot
- Shake Milton falla 23' tiro (3pts)
- Tobias Harris falla 25' tiro (3pts)
- Al Horford bloquea (tapa) a Trae Young 's 2' bandeja
- Bruno Fernando anota hundida
- Bruno Fernando falla 13' tiro
- Ben Simmons falla bandeja
- De'Andre Hunter anota bandeja
- Tobias Harris falla 24' tiro (3pts)
- Kevin Huerter falla bandeja
- Shake Milton anota 25' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia)
- Jabari Parker falla driving floating jump shot
- Matisse Thybulle anota 23' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia)
- Bruno Fernando anota 25' tiro (3pts) (Kevin Huerter marca la asistencia)
- Ben Simmons falla 3' doble
- Al Horford bloquea (tapa) a Jabari Parker 's 5' tiro
- Tobias Harris falla 25' tiro (3pts)
- Josh Richardson anota 14' pullup jump shot
- Cam Reddish falla 26' tiro (3pts)
- DeAndre' Bembry falla 3' doble
- Josh Richardson anota 25' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia)
- Josh Richardson falla 8' tiro
- Joel Embiid anota bandeja
- Damian Jones anota alley oop hundida shot (DeAndre' Bembry marca la asistencia)
- Josh Richardson falla bandeja
- De'Andre Hunter falla 13' pullup jump shot
- Joel Embiid anota bandeja (Tobias Harris marca la asistencia)
- Trae Young anota 15' driving floating jump shot
- Joel Embiid anota 26' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia)
- De'Andre Hunter anota bandeja
- Tobias Harris falla 27' tiro (3pts)
- Joel Embiid falla 24' tiro (3pts)
- Cam Reddish anota 21' pullup jump shot (Alex Len marca la asistencia)
- Josh Richardson falla 27' tiro (3pts)
- John Collins anota alley oop hundida shot (Trae Young marca la asistencia)
- Josh Richardson falla 17' pullup jump shot
- Alex Len falla 25' tiro (3pts)
- Trae Young falla 25' three point pullup jump shot
- Ben Simmons anota finger roll bandeja (Tobias Harris marca la asistencia)
- Ben Simmons bloquea (tapa) a Trae Young 's 4' bandeja
- Tobias Harris anota 26' tiro (3pts) (Al Horford marca la asistencia)
- Joel Embiid anota hundida (Al Horford marca la asistencia)
- Tobias Harris falla tiro (3pts)
- Cam Reddish falla 19' doble
- Josh Richardson falla 10' doble
- Trae Young falla 20' pullup jump shot
- Al Horford anota 26' tiro (3pts) (Joel Embiid marca la asistencia)
- De'Andre Hunter anota 25' tiro (3pts) (Alex Len marca la asistencia)
- Bruno Fernando anota hundida (Trae Young marca la asistencia)
- Trae Young falla bandeja
- Shake Milton falla 26' tiro (3pts)
- Vince Carter anota 9' doble (Trae Young marca la asistencia)
- Matisse Thybulle falla 25' tiro (3pts)
- Vince Carter anota 20' pullup jump shot
- Vince Carter falla 28' tiro (3pts)
- Shake Milton falla tiro (3pts)
- Kevin Huerter falla 25' tiro (3pts)
- Ben Simmons falla 4' tiro de gancho
- DeAndre' Bembry anota bandeja (Bruno Fernando marca la asistencia)
- Kyle O'Quinn falla 26' tiro (3pts)
- Bruno Fernando falla 22' tiro (3pts)
- Josh Richardson bloquea (tapa) a Jabari Parker 's 12' bandeja
- Shake Milton anota 25' tiro (3pts) (Josh Richardson marca la asistencia)
- Joel Embiid falla 26' tiro (3pts)
- Jabari Parker falla doble
- Joel Embiid anota doble (Josh Richardson marca la asistencia)
- John Collins falla 26' tiro (3pts)
- John Collins bloquea (tapa) a Josh Richardson 's 5' bandeja
- DeAndre' Bembry anota hundida (Evan Turner marca la asistencia)
- Joel Embiid falla bandeja
- Joel Embiid anota tapeo
- Evan Turner falla bandeja
- Furkan Korkmaz falla 28' three point pullup jump shot
- Alex Len anota bandeja (Trae Young marca la asistencia)
- Joel Embiid falla 20' tiro
- Josh Richardson falla 27' tiro (3pts)
- Tobias Harris falla tiro (3pts)
- Joel Embiid anota 26' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia)
- De'Andre Hunter falla 27' three point pullup jump shot
- Tobias Harris falla 10' doble
- Matisse Thybulle falla 27' tiro (3pts)
- Joel Embiid falla 25' tiro (3pts)
- Cam Reddish falla 20' pullup jump shot
- Furkan Korkmaz falla 26' tiro (3pts)
- Trae Young anota 17' driving floating jump shot
- Matisse Thybulle falla 26' tiro (3pts)
- Trae Young falla bandeja
- Tobias Harris anota bandeja
- Tobias Harris anota 13' doble
- Bruno Fernando bloquea (tapa) a Tobias Harris's hundida
- Al Horford falla 26' tiro (3pts)
- De'Andre Hunter anota 23' tiro (3pts) (Vince Carter marca la asistencia)
- Ben Simmons anota bandeja (Joel Embiid marca la asistencia)
- Vince Carter falla 25' three point pullup jump shot
- Trae Young falla driving floating jump shot
- Joel Embiid anota hundida (Tobias Harris marca la asistencia)
- Joel Embiid anota 9' doble
- Alex Len falla 23' tiro (3pts)
- Trae Young falla driving floating jump shot
- Alex Len falla tapeo
- Alex Len falla 24' tiro (3pts)
- Tobias Harris falla 23' tiro (3pts)
- John Collins falla alley oop bandeja
- Tobias Harris anota 9' doble
- Josh Richardson bloquea (tapa) a De'Andre Hunter 's 20' pullup jump shot
- Joel Embiid falla 26' step back jumpshot
- John Collins anota tapeo
- Vince Carter falla 25' three point pullup jump shot
Tiros Realizados
Tiros Fallados
| HORA | JUGADA | PHI | ATL | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Joel Embiid vs. Alex Len (Cam Reddish retiene la posesión) | 0 | 0 | |
| 11:53 | John Collins anota 26' tiro (3pts) (Trae Young marca la asistencia) | 0 | 3 | |
| 11:29 | Joel Embiid caminó con el balón (turnover) | 0 | 3 | |
| 11:11 | Cam Reddish anota 20' pullup jump shot (Alex Len marca la asistencia) | 0 | 5 | |
| 11:01 | Josh Richardson falla 26' tiro (3pts) | 0 | 5 | |
| 10:57 | Al Horford rebote ofensivo | 0 | 5 | |
| 10:56 | Tobias Harris falla 26' tiro (3pts) | 0 | 5 | |
| 10:54 | John Collins rebote defensivo | 0 | 5 | |
| 10:43 | John Collins anota bandeja | 0 | 7 | |
| 10:30 | Ben Simmons anota bandeja | 2 | 7 | |
| 10:30 | Alex Len comete falta personal en el tiro | 2 | 7 | |
| 10:30 | Ben Simmons falla tiro libre (1 de 1) | 2 | 7 | |
| 10:26 | De'Andre Hunter rebote defensivo | 2 | 7 | |
| 10:17 | De'Andre Hunter falla 26' three point pullup jump shot | 2 | 7 | |
| 10:12 | Tobias Harris rebote defensivo | 2 | 7 | |
| 10:03 | Josh Richardson anota 26' tiro (3pts) (Ben Simmons marca la asistencia) | 5 | 7 | |
| 9:50 | Trae Young anota 28' step back jumpshot | 5 | 10 | |
| 9:36 | Ben Simmons falla 8' doble | 5 | 10 | |
| 9:33 | John Collins rebote defensivo | 5 | 10 | |
| 9:25 | Alex Len falla 22' tiro (3pts) | 5 | 10 | |
| 9:25 | Hawks rebote ofensivo | 5 | 10 | |
| 9:25 | Al Horford loose ball foul | 5 | 10 | |
| 9:19 | Trae Young back court comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 5 | 10 | |
| 9:08 | Josh Richardson anota 11' doble (Tobias Harris marca la asistencia) | 7 | 10 | |
| 8:58 | Josh Richardson comete falta personal en el tiro | 7 | 10 | |
| 8:58 | Trae Young anota tiro libre (1 de 3) | 7 | 11 | |
| 8:58 | Trae Young anota tiro libre (2 de 3) | 7 | 12 | |
| 8:58 | Trae Young anota tiro libre (3 de 3) | 7 | 13 | |
| 8:51 | Alex Len falta personal | 7 | 13 | |
| 8:51 | Bruno Fernando entra al partido por Alex Len | 7 | 13 | |
| 8:46 | Joel Embiid anota 15' tiro | 9 | 13 | |
| 8:21 | Al Horford bloquea (tapa) a Cam Reddish 's 8' bandeja | 9 | 13 | |
| 8:19 | Ben Simmons rebote defensivo | 9 | 13 | |
| 8:08 | Ben Simmons anota doble (Joel Embiid marca la asistencia) | 11 | 13 | |
| 7:54 | Trae Young falla driving floating jump shot | 11 | 13 | |
| 7:51 | Josh Richardson rebote defensivo | 11 | 13 | |
| 7:47 | Josh Richardson out of bounds pase errático comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 11 | 13 | |
| 7:47 | Jabari Parker entra al partido por John Collins | 11 | 13 | |
| 7:34 | Bruno Fernando anota 2' bandeja (De'Andre Hunter marca la asistencia) | 11 | 15 | |
| 7:22 | Joel Embiid falla 17' pullup jump shot | 11 | 15 | |
| 7:20 | Bruno Fernando rebote defensivo | 11 | 15 | |
| 7:14 | Trae Young anota 26' three pointer | 11 | 18 | |
| 7:02 | Josh Richardson pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Cam Reddish roba el balón) | 11 | 18 | |
| 6:56 | Jabari Parker anota 24' tiro (3pts) (Trae Young marca la asistencia) | 11 | 21 | |
| 6:55 | 76ers Tiempo fuera completo | 11 | 21 | |
| 6:55 | Kevin Huerter entra al partido por Cam Reddish | 11 | 21 | |
| 6:55 | Matisse Thybulle entra al partido por Josh Richardson | 11 | 21 | |
| 6:55 | James Ennis III entra al partido por Joel Embiid | 11 | 21 | |
| 6:47 | Al Horford falla 19' tiro | 11 | 21 | |
| 6:43 | Jabari Parker rebote defensivo | 11 | 21 | |
| 6:33 | Al Horford comete falta personal en el tiro | 11 | 21 | |
| 6:33 | Bruno Fernando falla tiro libre (1 de 2) | 11 | 21 | |
| 6:33 | Hawks rebote ofensivo | 11 | 21 | |
| 6:33 | Bruno Fernando falla tiro libre (2 de 2) | 11 | 21 | |
| 6:31 | Ben Simmons rebote defensivo | 11 | 21 | |
| 6:15 | Al Horford falla tiro de gancho | 11 | 21 | |
| 6:11 | James Ennis III rebote ofensivo | 11 | 21 | |
| 6:11 | James Ennis III falla tapeo | 11 | 21 | |
| 6:10 | De'Andre Hunter rebote defensivo | 11 | 21 | |
| 6:05 | Jabari Parker anota 26' tiro (3pts) (Kevin Huerter marca la asistencia) | 11 | 24 | |
| 5:56 | Ben Simmons anota bandeja | 13 | 24 | |
| 5:37 | Trae Young pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Matisse Thybulle roba el balón) | 13 | 24 | |
| 5:35 | Ben Simmons anota bandeja (James Ennis III marca la asistencia) | 15 | 24 | |
| 5:35 | Jabari Parker comete falta personal en el tiro | 15 | 24 | |
| 5:35 | DeAndre' Bembry entra al partido por De'Andre Hunter | 15 | 24 | |
| 5:35 | Ben Simmons anota tiro libre (1 de 1) | 16 | 24 | |
| 5:20 | Al Horford kicked ball violation | 16 | 24 | |
| 5:20 | Kyle O'Quinn entra al partido por Al Horford | 16 | 24 | |
| 5:15 | Trae Young falla bandeja | 16 | 24 | |
| 5:12 | Trae Young rebote ofensivo | 16 | 24 | |
| 5:07 | Jabari Parker falla 25' tiro (3pts) | 16 | 24 | |
| 5:03 | Kevin Huerter rebote ofensivo | 16 | 24 | |
| 5:01 | Trae Young anota bandeja (Kevin Huerter marca la asistencia) | 16 | 26 | |
| 4:47 | James Ennis III falla 25' tiro (3pts) | 16 | 26 | |
| 4:45 | Trae Young rebote defensivo | 16 | 26 | |
| 4:41 | Bruno Fernando anota bandeja (Trae Young marca la asistencia) | 16 | 28 | |
| 4:29 | Bruno Fernando bloquea (tapa) a Kyle O'Quinn (intento de bandeja) | 16 | 28 | |
| 4:27 | Kevin Huerter rebote defensivo | 16 | 28 | |
| 4:24 | Evan Turner entra al partido por Trae Young | 16 | 28 | |
| 4:24 | Matisse Thybulle bloquea (tapa) a DeAndre' Bembry 's 5' bandeja | 16 | 28 | |
| 4:24 | 76ers rebote defensivo | 16 | 28 | |
| 4:14 | Kyle O'Quinn anota 18' tiro | 18 | 28 | |
| 4:00 | Kevin Huerter anota driving floating jump shot (Bruno Fernando marca la asistencia) | 18 | 30 | |
| 3:49 | Matisse Thybulle falla 21' tiro | 18 | 30 | |
| 3:47 | Jabari Parker rebote defensivo | 18 | 30 | |
| 3:31 | Bruno Fernando pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Kyle O'Quinn roba el balón) | 18 | 30 | |
| 3:24 | James Ennis III anota 23' tiro (3pts) (Tobias Harris marca la asistencia) | 21 | 30 | |
| 3:22 | Hawks Tiempo fuera completo | 21 | 30 | |
| 3:22 | John Collins entra al partido por Jabari Parker | 21 | 30 | |
| 3:22 | Damian Jones entra al partido por Bruno Fernando | 21 | 30 | |
| 3:22 | Josh Richardson entra al partido por Kyle O'Quinn | 21 | 30 | |
| 3:22 | Joel Embiid entra al partido por James Ennis III | 21 | 30 | |
| 3:22 | Furkan Korkmaz entra al partido por Tobias Harris | 21 | 30 | |
| 3:22 | Mike Scott entra al partido por Ben Simmons | 21 | 30 | |
| 3:07 | DeAndre' Bembry anota doble | 21 | 32 | |
| 2:56 | Josh Richardson anota bandeja | 23 | 32 | |
| 2:39 | Joel Embiid bloquea (tapa) a DeAndre' Bembry 's 4' bandeja | 23 | 32 | |
| 2:38 | Hawks rebote ofensivo | 23 | 32 | |
| 2:38 | Mike Scott loose ball foul | 23 | 32 | |
| 2:30 | Evan Turner pase errático (Furkan Korkmaz roba el balón) | 23 | 32 | |
| 2:21 | Joel Embiid pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Kevin Huerter roba el balón) | 23 | 32 | |
| 2:17 | Matisse Thybulle away from play foul | 23 | 32 | |
| 2:17 | Kevin Huerter anota tiro libre (1 de 1) | 23 | 33 | |
| 2:13 | John Collins anota 20' pullup jump shot | 23 | 35 | |
| 1:59 | Joel Embiid anota 15' tiro | 25 | 35 | |
| 1:59 | Damian Jones comete falta personal en el tiro | 25 | 35 | |
| 1:59 | Joel Embiid anota tiro libre (1 de 1) | 26 | 35 | |
| 1:49 | Kevin Huerter anota 26' tiro (3pts) (Evan Turner marca la asistencia) | 26 | 38 | |
| 1:28 | Joel Embiid pase errático (John Collins roba el balón) | 26 | 38 | |
| 1:22 | Josh Richardson bloquea (tapa) a John Collins 's 15' doble | 26 | 38 | |
| 1:19 | John Collins rebote ofensivo | 26 | 38 | |
| 1:19 | John Collins pase errático (Matisse Thybulle roba el balón) | 26 | 38 | |
| 1:19 | Kevin Huerter falta personal | 26 | 38 | |
| 1:19 | Matisse Thybulle anota tiro libre (1 de 2) | 27 | 38 | |
| 1:19 | Trae Young entra al partido por Evan Turner | 27 | 38 | |
| 1:19 | Vince Carter entra al partido por DeAndre' Bembry | 27 | 38 | |
| 1:19 | Matisse Thybulle anota tiro libre (2 de 2) | 28 | 38 | |
| 1:01 | Trae Young falla 26' three point pullup jump shot | 28 | 38 | |
| 58.2 | Mike Scott rebote defensivo | 28 | 38 | |
| 49.0 | Matisse Thybulle falla 25' tiro (3pts) | 28 | 38 | |
| 46.0 | John Collins rebote defensivo | 28 | 38 | |
| 38.5 | Trae Young anota bandeja | 28 | 40 | |
| 28.4 | Matisse Thybulle anota 25' tiro (3pts) (Josh Richardson marca la asistencia) | 31 | 40 | |
| 16.6 | Mike Scott kicked ball violation | 31 | 40 | |
| 16.6 | De'Andre Hunter entra al partido por Damian Jones | 31 | 40 | |
| 8.0 | Matisse Thybulle bloquea (tapa) a John Collins (intento de bandeja) | 31 | 40 | |
| 8.0 | Hawks rebote ofensivo | 31 | 40 | |
| 6.2 | De'Andre Hunter pase errático (Matisse Thybulle roba el balón) | 31 | 40 | |
| 2.4 | Josh Richardson out of bounds pase errático comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 31 | 40 | |
| 0.0 | Final del 1er Período | 31 | 40 | |
Partidos
Información del partido
Atlanta, GA

CSN
Árbitro:Scott Wall
Árbitro:Rodney Mott
Árbitro:Evan Scott

2025-26 Posiciones
Conferencia del Este
| Atlántico | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 25 | 15 | .625 | - | G1 |
| New York | 25 | 16 | .610 | 0.5 | P2 |
| Toronto | 25 | 18 | .581 | 1.5 | P1 |
| Philadelphia | 22 | 18 | .550 | 3 | P2 |
| Brooklyn | 12 | 27 | .308 | 12.5 | G1 |
| Sureste | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Orlando | 23 | 18 | .561 | - | G2 |
| Miami | 21 | 20 | .512 | 2 | P1 |
| Atlanta | 20 | 23 | .465 | 4 | P2 |
| Charlotte | 15 | 26 | .366 | 8 | G1 |
| Washington | 10 | 30 | .250 | 12.5 | P5 |
Noticias - NBA

NBA fecha límite de cambios: Lakers y otros equipos a seguir
Los expertos de ESPN tienen lo más reciente sobre 10 equipos con decisiones importantes que tomar antes de la fecha límite de cambios de la NBA.
3h

Grizzlies optimistas de que Ja Morant juegue el domingo en Londres
Hay una "buena probabilidad" de que el base de Grizzlies, Ja Morant, regrese tras su lesión para jugar el domingo contra el Magic en Londres.
7h

Rockets, Clippers y Cavaliers, protagonistas del viernes en NBA
Además, los Kings derrotaron a los Wizards en el regreso de Domantas Sabonis, los Pacers volvieron al triunfo ante los Pelicans y los Nets se hicieron fuertes ante los Bulls.
9h
GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.
Copyright: © 2026 ESPN Enterprises, Inc. All rights reserved.



