Orlando Magic en Miami Heat
Gráfica de tiros
Tiros Realizados
Tiros Fallados
- Aaron Gordon anota 13' doble (Nikola Vucevic marca la asistencia)
- Kendrick Nunn falla 23' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic falla 27' tiro (3pts)
- Duncan Robinson falla 23' tiro (3pts)
- Aaron Gordon falla 13' pullup jump shot
- Kelly Olynyk falla 25' tiro (3pts)
- Duncan Robinson anota 24' tiro (3pts) (Kendrick Nunn marca la asistencia)
- Al-Farouq Aminu falla 25' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic anota bandeja (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Aaron Gordon anota 11' doble (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Jimmy Butler falla 11' pullup jump shot
- Aaron Gordon falla 13' doble
- KZ Okpala falla 28' tiro (3pts)
- Kelly Olynyk anota 26' tiro (3pts) (Duncan Robinson marca la asistencia)
- Michael Carter-Williams falla bandeja
- Michael Carter-Williams anota doble
- KZ Okpala anota 25' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Kelly Olynyk anota doble (Jimmy Butler marca la asistencia)
- KZ Okpala anota doble (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Nikola Vucevic anota tiro (Dwayne Bacon marca la asistencia)
- Kelly Olynyk falla doble
- Nikola Vucevic anota 8' doble
- Kendrick Nunn falla 17' pullup jump shot
- Khem Birch falla 10' doble
- Kelly Olynyk anota 1' hundida (Kendrick Nunn marca la asistencia)
- Nikola Vucevic falla 24' tiro (3pts)
- Kendrick Nunn anota doble (Goran Dragic marca la asistencia)
- Dwayne Bacon falla driving floating jump shot
- Maurice Harkless anota 26' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Chasson Randle falla 23' tiro (3pts)
- Kelly Olynyk bloquea (tapa) a Khem Birch 's 2' bandeja
- Chuma Okeke falla 27' tiro (3pts)
- Kelly Olynyk anota 25' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Dwayne Bacon falla 18' pullup jump shot
- Jimmy Butler falla 3' doble
- Nikola Vucevic anota 27' tiro (3pts) (Chasson Randle marca la asistencia)
- Jimmy Butler anota bandeja (Goran Dragic marca la asistencia)
- Chasson Randle falla doble
- Mo Bamba anota doble
- Kelly Olynyk anota 26' tiro (3pts) (Tyler Herro marca la asistencia)
- Chasson Randle anota 25' step back jumpshot
- Kelly Olynyk falla 25' tiro (3pts)
- Gary Clark falla 24' tiro (3pts)
- Goran Dragic falla 16' pullup jump shot
- Gary Clark anota 24' tiro (3pts) (Chuma Okeke marca la asistencia)
- Tyler Herro falla 26' tiro (3pts)
- Chuma Okeke anota 23' pullup jump shot (Chasson Randle marca la asistencia)
- Andre Iguodala falla 49' tiro (3pts)
- Al-Farouq Aminu falla 14' tiro
- Duncan Robinson falla 25' tiro (3pts)
- Mo Bamba falla 25' tiro (3pts)
- Al-Farouq Aminu falla 27' tiro (3pts)
- Michael Carter-Williams anota doble
- Goran Dragic falla 12' pullup jump shot
- Precious Achiuwa anota doble
- Chuma Okeke falla 22' tiro
- Tyler Herro anota 15' pullup jump shot
- Michael Carter-Williams falla bandeja
- Duncan Robinson falla running pullup jump shot
- Chuma Okeke bloquea (tapa) a Tyler Herro's doble
- Mo Bamba anota 7' tiro de gancho (Al-Farouq Aminu marca la asistencia)
- Goran Dragic anota 25' three pointer
- Mo Bamba anota 27' tiro (3pts) (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Tyler Herro falla 25' tiro (3pts)
- Tyler Herro falla 24' tiro (3pts)
- Al-Farouq Aminu falla 26' tiro (3pts)
- Duncan Robinson anota 24' tiro (3pts) (Tyler Herro marca la asistencia)
- Al-Farouq Aminu falla bandeja
- Goran Dragic falla 26' tiro (3pts)
- Chasson Randle anota 27' tiro (3pts) (Gary Clark marca la asistencia)
- Chris Silva bloquea (tapa) a Dwayne Bacon 's 2' doble
- Tyler Herro anota 20' pullup jump shot
- Goran Dragic anota 26' tiro (3pts) (Tyler Herro marca la asistencia)
- Khem Birch falla 23' tiro (3pts)
- Goran Dragic falla 25' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic anota tiro (3pts) (Chasson Randle marca la asistencia)
- Jimmy Butler anota 2' bandeja (Tyler Herro marca la asistencia)
- Dwayne Bacon anota bandeja (Chasson Randle marca la asistencia)
- Tyler Herro anota 24' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Nikola Vucevic anota bandeja (Dwayne Bacon marca la asistencia)
- Tyler Herro anota bandeja
- Maurice Harkless bloquea (tapa) a Chasson Randle 's 3' doble
- Nikola Vucevic falla driving floating jump shot
- Kendrick Nunn anota 24' tiro (3pts) (Tyler Herro marca la asistencia)
- Kendrick Nunn anota doble (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Nikola Vucevic anota 2' hundida (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Michael Carter-Williams anota bandeja
- Jimmy Butler anota bandeja
- Chasson Randle falla 24' tiro (3pts)
- Kendrick Nunn falla 26' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic falla 26' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic anota 11' doble (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Jimmy Butler anota 11' jump bank shot
- Kelly Olynyk falla 7' doble
- Kelly Olynyk falla tapeo
- Duncan Robinson falla 25' tiro (3pts)
- Aaron Gordon bloquea (tapa) a Kendrick Nunn 's 3' bandeja
- Aaron Gordon anota alley oop bandeja (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Jimmy Butler falla 11' doble
- Aaron Gordon falla 25' tiro (3pts)
- Duncan Robinson falla 26' tiro (3pts)
- Kendrick Nunn falla 13' pullup jump shot
- Michael Carter-Williams anota bandeja
- Kendrick Nunn anota bandeja
- Jimmy Butler anota doble
- Jimmy Butler falla 23' step back jumpshot
- Michael Carter-Williams anota bandeja
- Duncan Robinson falla 26' tiro (3pts)
- Michael Carter-Williams falla 9' doble
- Nikola Vucevic anota tapeo
- KZ Okpala falla 25' tiro (3pts)
- Duncan Robinson anota 24' tiro (3pts) (KZ Okpala marca la asistencia)
- Dwayne Bacon anota 7' driving floating jump shot
- Kelly Olynyk falla 27' tiro (3pts)
- Dwayne Bacon anota 25' tiro (3pts)
- Kelly Olynyk falla 26' tiro (3pts)
- Dwayne Bacon anota 25' step back jumpshot
- Duncan Robinson falla 26' tiro (3pts)
- Aaron Gordon falla 2' doble
- Kendrick Nunn anota bandeja (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Aaron Gordon falla 16' step back jumpshot
- Jimmy Butler anota bandeja
- Kendrick Nunn anota doble
- Nikola Vucevic falla 11' doble
- Jimmy Butler falla 26' three point pullup jump shot
- Chuma Okeke anota 25' tiro (3pts) (Chasson Randle marca la asistencia)
- Kendrick Nunn falla 26' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic falla tiro (3pts)
- Kelly Olynyk anota 2' bandeja (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Maurice Harkless falla 26' three point pullup jump shot
- Dwayne Bacon anota bandeja
- Goran Dragic falla 23' tiro (3pts)
- Dwayne Bacon falla bandeja
- Mo Bamba bloquea (tapa) a Maurice Harkless 's 24' tiro (3pts)
- Chuma Okeke falla 20' pullup jump shot
- Khem Birch bloquea (tapa) a Goran Dragic 's 4' doble
- Chuma Okeke anota tiro (Gary Clark marca la asistencia)
- Tyler Herro falla 26' tiro (3pts)
- Mo Bamba falla 26' tiro (3pts)
- Andre Iguodala anota 23' tiro (3pts) (Goran Dragic marca la asistencia)
- Gary Clark falla 24' tiro (3pts)
- Al-Farouq Aminu falla 24' tiro (3pts)
- Duncan Robinson falla 26' tiro (3pts)
- Mo Bamba falla 23' tiro (3pts)
- Duncan Robinson falla 25' tiro (3pts)
- Michael Carter-Williams anota 11' doble
- Goran Dragic anota doble
- Michael Carter-Williams anota 9' driving floating jump shot
- Tyler Herro anota doble (Goran Dragic marca la asistencia)
- Goran Dragic anota 26' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Tyler Herro falla 15' pullup jump shot
- Michael Carter-Williams falla bandeja
- Al-Farouq Aminu falla tapeo
- Tyler Herro falla 25' tiro (3pts)
- Dwayne Bacon falla 22' pullup jump shot
- Goran Dragic falla bandeja
- Chasson Randle anota 25' tiro (3pts) (Nikola Vucevic marca la asistencia)
- Jimmy Butler anota 23' tiro (3pts) (Goran Dragic marca la asistencia)
- Nikola Vucevic falla tiro
- Khem Birch falla tiro
- Jimmy Butler bloquea (tapa) a Khem Birch (intento de bandeja)
- Jimmy Butler falla bandeja
- Dwayne Bacon anota 24' tiro (3pts) (Nikola Vucevic marca la asistencia)
- Tyler Herro anota bandeja
- Jimmy Butler anota alley oop hundida shot (Kelly Olynyk marca la asistencia)
- Tyler Herro anota bandeja (Kelly Olynyk marca la asistencia)
- Khem Birch falla doble
- Tyler Herro falla 27' tiro (3pts)
- Dwayne Bacon falla doble
- Dwayne Bacon falla 11' pullup jump shot
- Nikola Vucevic falla tiro
- Dwayne Bacon falla 27' jump bank shot
- Dwayne Bacon falla 24' tiro (3pts)
- Michael Carter-Williams falla 27' tiro (3pts)
- Jimmy Butler falla bandeja
- Nikola Vucevic falla 17' tiro
- Gary Clark anota bandeja (Michael Carter-Williams marca la asistencia)
- Jimmy Butler anota bandeja
- Michael Carter-Williams anota bandeja
- Jimmy Butler falla 25' tiro (3pts)
- Nikola Vucevic falla 26' tiro (3pts)
- Kelly Olynyk anota 25' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia)
- Michael Carter-Williams falla driving floating jump shot
- Michael Carter-Williams falla 4' tapeo
- Gary Clark falla 7' doble
- Nikola Vucevic anota tapeo
- Gary Clark anota 24' tiro (3pts) (Chuma Okeke marca la asistencia)
Tiros Realizados
Tiros Fallados
| HORA | JUGADA | ORL | MIA | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Nikola Vucevic vs. Jimmy Butler (Michael Carter-Williams retiene la posesión) | 0 | 0 | |
| 11:46 | Aaron Gordon anota 13' doble (Nikola Vucevic marca la asistencia) | 2 | 0 | |
| 11:28 | Kendrick Nunn falla 23' tiro (3pts) | 2 | 0 | |
| 11:25 | Nikola Vucevic rebote defensivo | 2 | 0 | |
| 11:15 | Nikola Vucevic falla 27' tiro (3pts) | 2 | 0 | |
| 11:13 | Jimmy Butler rebote defensivo | 2 | 0 | |
| 11:07 | Duncan Robinson falla 23' tiro (3pts) | 2 | 0 | |
| 11:03 | Nikola Vucevic rebote defensivo | 2 | 0 | |
| 10:56 | Aaron Gordon falla 13' pullup jump shot | 2 | 0 | |
| 10:53 | Jimmy Butler rebote defensivo | 2 | 0 | |
| 10:41 | Kelly Olynyk falla 25' tiro (3pts) | 2 | 0 | |
| 10:36 | KZ Okpala rebote ofensivo | 2 | 0 | |
| 10:30 | Duncan Robinson anota 24' tiro (3pts) (Kendrick Nunn marca la asistencia) | 2 | 3 | |
| 10:12 | Al-Farouq Aminu falla 25' tiro (3pts) | 2 | 3 | |
| 10:09 | Heat rebote defensivo | 2 | 3 | |
| 9:55 | Jimmy Butler pase errático (Michael Carter-Williams roba el balón) | 2 | 3 | |
| 9:48 | Nikola Vucevic anota bandeja (Michael Carter-Williams marca la asistencia) | 4 | 3 | |
| 9:41 | Aaron Gordon comete falta personal en el tiro | 4 | 3 | |
| 9:41 | Jimmy Butler anota tiro libre (1 de 2) | 4 | 4 | |
| 9:41 | Jimmy Butler anota tiro libre (2 de 2) | 4 | 5 | |
| 9:28 | Aaron Gordon anota 11' doble (Michael Carter-Williams marca la asistencia) | 6 | 5 | |
| 9:28 | Duncan Robinson comete falta personal en el tiro | 6 | 5 | |
| 9:28 | Aaron Gordon anota tiro libre (1 de 1) | 7 | 5 | |
| 9:11 | Jimmy Butler falla 11' pullup jump shot | 7 | 5 | |
| 9:09 | Al-Farouq Aminu rebote defensivo | 7 | 5 | |
| 9:00 | Aaron Gordon falla 13' doble | 7 | 5 | |
| 8:57 | KZ Okpala rebote defensivo | 7 | 5 | |
| 8:51 | KZ Okpala falla 28' tiro (3pts) | 7 | 5 | |
| 8:47 | Aaron Gordon rebote defensivo | 7 | 5 | |
| 8:31 | Michael Carter-Williams steps out of bounds comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 7 | 5 | |
| 8:19 | Kelly Olynyk anota 26' tiro (3pts) (Duncan Robinson marca la asistencia) | 7 | 8 | |
| 8:06 | Michael Carter-Williams falla bandeja | 7 | 8 | |
| 8:04 | Michael Carter-Williams rebote ofensivo | 7 | 8 | |
| 8:03 | Michael Carter-Williams anota doble | 9 | 8 | |
| 7:57 | KZ Okpala anota 25' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia) | 9 | 11 | |
| 7:44 | KZ Okpala falta personal | 9 | 11 | |
| 7:38 | KZ Okpala comete falta personal en el tiro | 9 | 11 | |
| 7:38 | Aaron Gordon anota tiro libre (1 de 2) | 10 | 11 | |
| 7:38 | Aaron Gordon anota tiro libre (2 de 2) | 11 | 11 | |
| 7:22 | Kelly Olynyk anota doble (Jimmy Butler marca la asistencia) | 11 | 13 | |
| 7:03 | Michael Carter-Williams pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (KZ Okpala roba el balón) | 11 | 13 | |
| 6:58 | KZ Okpala anota doble (Jimmy Butler marca la asistencia) | 11 | 15 | |
| 6:42 | KZ Okpala falta personal | 11 | 15 | |
| 6:42 | Heat Tiempo fuera completo | 11 | 15 | |
| 6:42 | Maurice Harkless entra al partido por KZ Okpala | 11 | 15 | |
| 6:32 | Nikola Vucevic anota tiro (Dwayne Bacon marca la asistencia) | 13 | 15 | |
| 6:12 | Kelly Olynyk falla doble | 13 | 15 | |
| 6:10 | Nikola Vucevic rebote defensivo | 13 | 15 | |
| 5:56 | Nikola Vucevic anota 8' doble | 15 | 15 | |
| 5:43 | Kendrick Nunn falla 17' pullup jump shot | 15 | 15 | |
| 5:40 | Dwayne Bacon rebote defensivo | 15 | 15 | |
| 5:37 | Duncan Robinson comete falta personal en el tiro | 15 | 15 | |
| 5:37 | Dwayne Bacon anota tiro libre (1 de 3) | 16 | 15 | |
| 5:37 | Dwayne Bacon anota tiro libre (2 de 3) | 17 | 15 | |
| 5:37 | Goran Dragic entra al partido por Duncan Robinson | 17 | 15 | |
| 5:37 | Khem Birch entra al partido por Al-Farouq Aminu | 17 | 15 | |
| 5:37 | Dwayne Bacon anota tiro libre (3 de 3) | 18 | 15 | |
| 5:26 | Kelly Olynyk out of bounds pase errático comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 18 | 15 | |
| 5:08 | Khem Birch falla 10' doble | 18 | 15 | |
| 5:07 | Kendrick Nunn rebote defensivo | 18 | 15 | |
| 5:03 | Kelly Olynyk anota 1' hundida (Kendrick Nunn marca la asistencia) | 18 | 17 | |
| 5:03 | Magic Tiempo fuera completo | 18 | 17 | |
| 5:03 | Chasson Randle entra al partido por Aaron Gordon | 18 | 17 | |
| 5:03 | Chuma Okeke entra al partido por Michael Carter-Williams | 18 | 17 | |
| 4:48 | Nikola Vucevic falla 24' tiro (3pts) | 18 | 17 | |
| 4:46 | Kelly Olynyk rebote defensivo | 18 | 17 | |
| 4:39 | Kendrick Nunn anota doble (Goran Dragic marca la asistencia) | 18 | 19 | |
| 4:22 | Dwayne Bacon falla driving floating jump shot | 18 | 19 | |
| 4:20 | Maurice Harkless rebote defensivo | 18 | 19 | |
| 4:11 | Maurice Harkless anota 26' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia) | 18 | 22 | |
| 3:45 | Chasson Randle falla 23' tiro (3pts) | 18 | 22 | |
| 3:43 | Nikola Vucevic rebote ofensivo | 18 | 22 | |
| 3:40 | Kelly Olynyk bloquea (tapa) a Khem Birch 's 2' bandeja | 18 | 22 | |
| 3:37 | Khem Birch rebote ofensivo | 18 | 22 | |
| 3:34 | Chuma Okeke falla 27' tiro (3pts) | 18 | 22 | |
| 3:31 | Kelly Olynyk rebote defensivo | 18 | 22 | |
| 3:22 | Kelly Olynyk anota 25' tiro (3pts) (Jimmy Butler marca la asistencia) | 18 | 25 | |
| 2:53 | Dwayne Bacon falla 18' pullup jump shot | 18 | 25 | |
| 2:51 | Kelly Olynyk rebote defensivo | 18 | 25 | |
| 2:45 | Jimmy Butler falla 3' doble | 18 | 25 | |
| 2:42 | Khem Birch rebote defensivo | 18 | 25 | |
| 2:34 | Nikola Vucevic anota 27' tiro (3pts) (Chasson Randle marca la asistencia) | 21 | 25 | |
| 2:23 | Jimmy Butler anota bandeja (Goran Dragic marca la asistencia) | 21 | 27 | |
| 2:23 | Dwayne Bacon comete falta personal en el tiro | 21 | 27 | |
| 2:23 | Tyler Herro entra al partido por Kendrick Nunn | 21 | 27 | |
| 2:23 | Gary Clark entra al partido por Dwayne Bacon | 21 | 27 | |
| 2:23 | Jimmy Butler falla tiro libre (1 de 1) | 21 | 27 | |
| 2:21 | Khem Birch rebote defensivo | 21 | 27 | |
| 2:18 | Gary Clark steps out of bounds comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 21 | 27 | |
| 2:18 | Andre Iguodala entra al partido por Jimmy Butler | 21 | 27 | |
| 2:18 | Mo Bamba entra al partido por Nikola Vucevic | 21 | 27 | |
| 2:06 | Kelly Olynyk pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Chasson Randle roba el balón) | 21 | 27 | |
| 1:59 | Chasson Randle falla doble | 21 | 27 | |
| 1:56 | Mo Bamba rebote ofensivo | 21 | 27 | |
| 1:54 | Mo Bamba anota doble | 23 | 27 | |
| 1:42 | Kelly Olynyk anota 26' tiro (3pts) (Tyler Herro marca la asistencia) | 23 | 30 | |
| 1:20 | Chasson Randle anota 25' step back jumpshot | 26 | 30 | |
| 1:08 | Kelly Olynyk falla 25' tiro (3pts) | 26 | 30 | |
| 1:07 | Chuma Okeke rebote defensivo | 26 | 30 | |
| 59.1 | Gary Clark falla 24' tiro (3pts) | 26 | 30 | |
| 58.1 | Chuma Okeke rebote ofensivo | 26 | 30 | |
| 58.1 | Maurice Harkless comete falta personal en el tiro | 26 | 30 | |
| 58.1 | Mo Bamba falla tiro libre (1 de 2) | 26 | 30 | |
| 58.1 | Magic rebote ofensivo | 26 | 30 | |
| 58.1 | Precious Achiuwa entra al partido por Maurice Harkless | 26 | 30 | |
| 58.1 | Duncan Robinson entra al partido por Kelly Olynyk | 26 | 30 | |
| 58.1 | Mo Bamba anota tiro libre (2 de 2) | 27 | 30 | |
| 43.5 | Goran Dragic falla 16' pullup jump shot | 27 | 30 | |
| 41.4 | Khem Birch rebote defensivo | 27 | 30 | |
| 37.3 | Gary Clark anota 24' tiro (3pts) (Chuma Okeke marca la asistencia) | 30 | 30 | |
| 25.3 | Tyler Herro falla 26' tiro (3pts) | 30 | 30 | |
| 23.2 | Gary Clark rebote defensivo | 30 | 30 | |
| 3.4 | Chuma Okeke anota 23' pullup jump shot (Chasson Randle marca la asistencia) | 32 | 30 | |
| 0.2 | Andre Iguodala falla 49' tiro (3pts) | 32 | 30 | |
| 0.1 | Heat rebote ofensivo | 32 | 30 | |
| 0.0 | Final del 1er Período | 32 | 30 | |
Partidos
Información del partido
Miami, FL

Árbitro:Marat Kogut
Árbitro:Ken Mauer
Árbitro:CJ Washington

2025-26 Posiciones
Conferencia del Este
| Sureste | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Orlando | 22 | 18 | .550 | - | G1 |
| Miami | 20 | 19 | .513 | 1.5 | P3 |
| Atlanta | 20 | 21 | .488 | 2.5 | G3 |
| Charlotte | 14 | 25 | .359 | 7.5 | G1 |
| Washington | 10 | 28 | .263 | 11 | P3 |
Noticias - NBA

NBA: los partidos de hoy en la temporada regular 2025-2026
El detalle de todos los cruces del día en la mejor liga de básquetbol del mundo. ¿Quién televisa?
2h

DeMar DeRozan alcanza los 26,000 puntos en triunfo de los Kings ante Rockets
DeMar DeRozan anotó 22 puntos y se convirtió en el jugador número 23 en la historia de la NBA en llegar a los 26,000 puntos en su carrera, liderando a los Sacramento Kings a una victoria 111-98 sobre los Houston Rockets.
7h

¡Los Suns vencieron a los Wizards en casa!
Con un buen trabajo de O'Neale (19), Booker (17) y Brooks (16), Phoenix superó a Washington por 112 a 93.
9h
GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.
Copyright: © 2026 ESPN Enterprises, Inc. All rights reserved.



