Dallas Mavericks en Los Angeles Lakers
Gráfica de tiros
Tiros Realizados
Tiros Fallados
- Austin Reaves anota triple a 26' de distancia (LeBron James marca la asistencia)
- P.J. Washington falla triple a 25' de distancia
- LeBron James anota 5 ft alley oop hundida shot (Luka Doncic marca la asistencia)
- P.J. Washington anota 3 ft hundida (Anthony Davis marca la asistencia)
- Max Christie anota triple a 22' de distancia (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Deandre Ayton falla tiro libre (1 de 2)
- Deandre Ayton anota tiro libre (2 de 2)
- Ryan Nembhard anota 15 ft pullup jump shot
- Rui Hachimura falla 20 ft pullup jump shot
- P.J. Washington falla doble a 5' de distancia
- Deandre Ayton anota 3 ft hundida (LeBron James marca la asistencia)
- Austin Reaves anota 1 ft hundida (Deandre Ayton marca la asistencia)
- Max Christie anota 25 ft three point step back jumpshot (Ryan Nembhard marca la asistencia)
- Luka Doncic anota triple a 27' de distancia (LeBron James marca la asistencia)
- Rui Hachimura falla 11 ft step back jumpshot
- Anthony Davis anota 1 ft alley oop hundida shot (Ryan Nembhard marca la asistencia)
- Deandre Ayton anota 2 ft alley oop hundida shot (Luka Doncic marca la asistencia)
- Max Christie falla triple a 27' de distancia
- Rui Hachimura falla triple a 22' de distancia
- Daniel Gafford falla tiro de gancho a 3' de distancia
- Luka Doncic anota bandeja
- Naji Marshall falla driving floating jump shot
- Brandon Williams anota tiro libre (1 de 2)
- Brandon Williams falla tiro libre (2 de 2)
- Austin Reaves falla triple a 26' de distancia
- Brandon Williams anota triple a 26' de distancia (Klay Thompson marca la asistencia)
- Luka Doncic falla 26 ft three point step back jumpshot
- Luka Doncic falla doble a 15' de distancia
- Klay Thompson falla triple a 25' de distancia
- Jaxson Hayes falla bandeja
- Klay Thompson anota tiro libre de falta técnica
- Naji Marshall anota tiro libre (1 de 2)
- Naji Marshall anota tiro libre (2 de 2)
- Gabe Vincent anota triple a 23' de distancia (Jaxson Hayes marca la asistencia)
- Gabe Vincent anota triple a 24' de distancia (Luka Doncic marca la asistencia)
- Cooper Flagg anota 19 ft pullup jump shot
- Gabe Vincent falla triple a 23' de distancia
- Brandon Williams falla triple a 26' de distancia
- Luka Doncic anota bandeja (Gabe Vincent marca la asistencia)
- Daniel Gafford anota tiro libre (1 de 2)
- Daniel Gafford falla tiro libre (2 de 2)
- Luka Doncic anota 27 ft three pointer
- Klay Thompson falla 17 ft pullup jump shot
- Austin Reaves anota triple a 25' de distancia (LeBron James marca la asistencia)
- Klay Thompson anota triple a 23' de distancia (Ryan Nembhard marca la asistencia)
- LeBron James falla doble a 16' de distancia
- Naji Marshall falla triple a 27' de distancia
- Austin Reaves anota 6 ft driving floating jump shot
- Cooper Flagg falla 26 ft three point pullup jump shot
- Maxi Kleber falla triple a 23' de distancia
- Naji Marshall anota tiro libre (1 de 2)
- Naji Marshall anota tiro libre (2 de 2)
- Austin Reaves anota tiro libre (1 de 2)
- Austin Reaves anota tiro libre (2 de 2)
- LeBron James falla doble a 5' de distancia
- Brandon Williams anota doble (Anthony Davis marca la asistencia)
- Deandre Ayton anota bandeja (Austin Reaves marca la asistencia)
- Anthony Davis falla 17 ft pullup jump shot
- Klay Thompson anota triple a 27' de distancia (Anthony Davis marca la asistencia)
- Klay Thompson falla 26 ft three point shot
- P.J. Washington anota tiro libre (1 de 2)
- P.J. Washington anota tiro libre (2 de 2)
- Deandre Ayton anota tiro de gancho a 6' de distancia (LeBron James marca la asistencia)
- P.J. Washington anota 2 ft bandeja (Brandon Williams marca la asistencia)
- LeBron James falla 26 ft three point step back jumpshot
- Anthony Davis anota 2 ft hundida (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Luka Doncic anota tiro libre (1 de 2)
- Luka Doncic anota tiro libre (2 de 2)
- Klay Thompson falla doble a 15' de distancia
- Rui Hachimura falla triple a 26' de distancia
- P.J. Washington anota 27 ft three point step back jumpshot
- Jaxson Hayes anota 2 ft hundida (Luka Doncic marca la asistencia)
- P.J. Washington falla driving floating jump shot
- Austin Reaves anota tiro libre (1 de 2)
- Austin Reaves anota tiro libre (2 de 2)
- Max Christie falla triple a 26' de distancia
- Naji Marshall anota doble
- Naji Marshall anota tiro libre (1 de 1)
- Austin Reaves anota doble a 2' de distancia
- Brandon Williams falla 7 ft pullup jump shot
- P.J. Washington anota doble (Brandon Williams marca la asistencia)
- Brandon Williams falla doble
- Daniel Gafford anota tapeo
- Jaxson Hayes anota 4 ft hundida
- Max Christie anota 13 ft pullup jump shot (Brandon Williams marca la asistencia)
- Luka Doncic falla 34 ft three point pullup jump shot
- Brandon Williams anota tiro libre (1 de 2)
- Brandon Williams anota tiro libre (2 de 2)
- Luka Doncic anota tiro libre (1 de 2)
- Luka Doncic anota tiro libre (2 de 2)
- Anthony Davis falla 10 ft pullup jump shot
- Luka Doncic anota doble a 12' de distancia
- Cooper Flagg anota 11 ft pullup jump shot (Max Christie marca la asistencia)
- Deandre Ayton anota 4 ft alley oop hundida shot (LeBron James marca la asistencia)
- Cooper Flagg anota 27 ft three pointer
- Anthony Davis anota hundida
- Austin Reaves anota 26 ft three pointer
- P.J. Washington falla triple a 26' de distancia
- Max Christie anota 23 ft three point shot (P.J. Washington marca la asistencia)
- Luka Doncic anota tiro libre (1 de 2)
- Luka Doncic anota tiro libre (2 de 2)
- Brandon Williams falla bandeja
- P.J. Washington falla doble
- Ryan Nembhard anota triple a 26' de distancia (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Rui Hachimura falla triple a 25' de distancia
- Ryan Nembhard anota doble a 17' de distancia
- Luka Doncic anota bandeja
- P.J. Washington anota 2 ft hundida (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Luka Doncic anota 28 ft three point step back jumpshot (Austin Reaves marca la asistencia)
- Anthony Davis falla triple a 25' de distancia
- Cooper Flagg falla driving floating jump shot
- Anthony Davis anota tapeo
- Luka Doncic falla 26 ft three point pullup jump shot
- Ryan Nembhard falla triple a 22' de distancia
- Austin Reaves anota 26 ft three point step back jumpshot
- Anthony Davis anota 20 ft pullup jump shot
- Rui Hachimura anota triple a 23' de distancia (Luka Doncic marca la asistencia)
- Rui Hachimura anota triple a 23' de distancia (LeBron James marca la asistencia)
- Cooper Flagg falla 27 ft three point pullup jump shot
- LeBron James anota doble
- Ryan Nembhard anota 16 ft driving floating jump shot (Cooper Flagg marca la asistencia)
- LeBron James anota triple a 24' de distancia (Luka Doncic marca la asistencia)
- Max Christie anota doble a 3' de distancia (Anthony Davis marca la asistencia)
- Austin Reaves anota 27 ft three point step back jumpshot
- Max Christie falla 27 ft three point shot
- Luka Doncic anota bandeja
- Ryan Nembhard falla triple a 26' de distancia
- LeBron James falla triple a 23' de distancia
- P.J. Washington falla doble
- Luka Doncic falla triple a 26' de distancia
- P.J. Washington anota triple a 26' de distancia (Naji Marshall marca la asistencia)
- Austin Reaves anota triple a 25' de distancia (Deandre Ayton marca la asistencia)
- Brandon Williams falla triple a 26' de distancia
- Austin Reaves falla 27 ft three point pullup jump shot
- Rui Hachimura falla doble
- Deandre Ayton anota tapeo
- Cooper Flagg anota tiro libre (1 de 2)
- Cooper Flagg anota tiro libre (2 de 2)
- Luka Doncic anota bandeja
- Naji Marshall anota triple a 23' de distancia (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Jaxson Hayes anota doble a 5' de distancia (Luka Doncic marca la asistencia)
- Brandon Williams anota 9 ft driving floating jump shot
- Klay Thompson anota 24 ft three point shot (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Luka Doncic anota 25 ft three point step back jumpshot
- Klay Thompson falla 27 ft three point pullup jump shot
- LeBron James anota doble (Luka Doncic marca la asistencia)
- Naji Marshall falla doble
- Daniel Gafford anota doble
- LeBron James falla triple a 23' de distancia
- Naji Marshall anota doble a 12' de distancia
- LeBron James anota tiro libre (1 de 2)
- LeBron James falla tiro libre (2 de 2)
- Naji Marshall anota 8 ft pullup jump shot (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Austin Reaves anota tiro libre (1 de 2)
- Austin Reaves anota tiro libre (2 de 2)
- Cooper Flagg anota 2 ft bandeja (Ryan Nembhard marca la asistencia)
- Austin Reaves anota bandeja
- Austin Reaves anota tiro libre (1 de 1)
- Ryan Nembhard anota triple a 25' de distancia (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Rui Hachimura anota triple a 23' de distancia (Austin Reaves marca la asistencia)
- Cooper Flagg anota doble a 4' de distancia (Anthony Davis marca la asistencia)
- Austin Reaves anota bandeja
- Anthony Davis falla doble a 16' de distancia
- Naji Marshall anota tiro libre (1 de 2)
- Naji Marshall anota tiro libre (2 de 2)
- Ryan Nembhard anota 27 ft three point shot (Naji Marshall marca la asistencia)
- Luka Doncic falla 20 ft pullup jump shot
- Anthony Davis anota doble a 11' de distancia (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Deandre Ayton anota bandeja (Luka Doncic marca la asistencia)
- Ryan Nembhard falla driving floating jump shot
- Rui Hachimura falla doble
- LeBron James falla triple a 26' de distancia
- Austin Reaves anota 12 ft driving floating jump shot
- Cooper Flagg falla 11 ft pullup jump shot
- Austin Reaves anota tiro libre (1 de 2)
- Austin Reaves falla tiro libre (2 de 2)
- Cooper Flagg falla doble a 12' de distancia
- Rui Hachimura anota triple a 24' de distancia (Gabe Vincent marca la asistencia)
- Brandon Williams falla bandeja
- Rui Hachimura falla triple a 28' de distancia
- Brandon Williams anota tiro libre (1 de 2)
- Brandon Williams falla tiro libre (2 de 2)
- Deandre Ayton anota 2 ft hundida (Gabe Vincent marca la asistencia)
- Brandon Williams falla driving floating jump shot
- Luka Doncic anota tiro libre (1 de 3)
- Luka Doncic anota tiro libre (2 de 3)
- Luka Doncic anota tiro libre (3 de 3)
- P.J. Washington anota bandeja (Cooper Flagg marca la asistencia)
- Luka Doncic falla driving floating jump shot
- LeBron James falla tiro libre (1 de 2)
- LeBron James falla tiro libre (2 de 2)
- P.J. Washington falla doble a 10' de distancia
- P.J. Washington anota tapeo
- Rui Hachimura anota 13 ft pullup jump shot (Luka Doncic marca la asistencia)
- Max Christie falla triple a 23' de distancia
- Ryan Nembhard falla driving floating jump shot
- Ryan Nembhard anota 19 ft pullup jump shot
- LeBron James anota triple a 26' de distancia (Luka Doncic marca la asistencia)
- Max Christie falla 22 ft three point pullup jump shot
- Luka Doncic anota tiro libre (1 de 2)
- Luka Doncic anota tiro libre (2 de 2)
- Luka Doncic falla 28 ft three point step back jumpshot
- Brandon Williams falla bandeja
- P.J. Washington falla finger roll bandeja
- P.J. Washington anota tapeo
Tiros Realizados
Tiros Fallados
| HORA | JUGADA | DAL | LAL | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Anthony Davis vs. Deandre Ayton (LeBron James retiene la posesión) | 0 | 0 | |
| 11:52 | Austin Reaves anota triple a 26' de distancia (LeBron James marca la asistencia) | 0 | 3 | |
| 11:27 | P.J. Washington falla triple a 25' de distancia | 0 | 3 | |
| 11:23 | Rui Hachimura rebote defensivo | 0 | 3 | |
| 11:07 | LeBron James anota 5 ft alley oop hundida shot (Luka Doncic marca la asistencia) | 0 | 5 | |
| 10:45 | P.J. Washington anota 3 ft hundida (Anthony Davis marca la asistencia) | 2 | 5 | |
| 10:25 | Anthony Davis bloquea (tapa) a Austin Reaves 's 3 ft bandeja | 2 | 5 | |
| 10:20 | Anthony Davis rebote defensivo | 2 | 5 | |
| 10:13 | Max Christie anota triple a 22' de distancia (Cooper Flagg marca la asistencia) | 5 | 5 | |
| 9:57 | Ryan Nembhard comete falta personal en el tiro | 5 | 5 | |
| 9:57 | Deandre Ayton falla tiro libre (1 de 2) | 5 | 5 | |
| 9:57 | Lakers rebote ofensivo | 5 | 5 | |
| 9:57 | Deandre Ayton anota tiro libre (2 de 2) | 5 | 6 | |
| 9:47 | Ryan Nembhard anota 15 ft pullup jump shot | 7 | 6 | |
| 9:28 | Rui Hachimura falla 20 ft pullup jump shot | 7 | 6 | |
| 9:25 | Anthony Davis rebote defensivo | 7 | 6 | |
| 9:06 | P.J. Washington falla doble a 5' de distancia | 7 | 6 | |
| 9:04 | Rui Hachimura rebote defensivo | 7 | 6 | |
| 8:57 | Deandre Ayton anota 3 ft hundida (LeBron James marca la asistencia) | 7 | 8 | |
| 8:37 | Ryan Nembhard pase errático (LeBron James roba el balón) | 7 | 8 | |
| 8:34 | Austin Reaves anota 1 ft hundida (Deandre Ayton marca la asistencia) | 7 | 10 | |
| 8:34 | Mavericks Tiempo fuera completo | 7 | 10 | |
| 8:13 | Max Christie anota 25 ft three point step back jumpshot (Ryan Nembhard marca la asistencia) | 10 | 10 | |
| 7:57 | Luka Doncic anota triple a 27' de distancia (LeBron James marca la asistencia) | 10 | 13 | |
| 7:36 | P.J. Washington pase errático (Deandre Ayton roba el balón) | 10 | 13 | |
| 7:28 | Rui Hachimura falla 11 ft step back jumpshot | 10 | 13 | |
| 7:24 | Deandre Ayton rebote ofensivo | 10 | 13 | |
| 7:11 | Deandre Ayton offensive goaltending comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 10 | 13 | |
| 6:51 | Anthony Davis anota 1 ft alley oop hundida shot (Ryan Nembhard marca la asistencia) | 12 | 13 | |
| 6:29 | Ryan Nembhard falta personal | 12 | 13 | |
| 6:29 | Jake LaRavia entra al partido por LeBron James | 12 | 13 | |
| 6:29 | Daniel Gafford entra al partido por Anthony Davis | 12 | 13 | |
| 6:29 | Naji Marshall entra al partido por Cooper Flagg | 12 | 13 | |
| 6:29 | Brandon Williams entra al partido por Ryan Nembhard | 12 | 13 | |
| 6:19 | Deandre Ayton anota 2 ft alley oop hundida shot (Luka Doncic marca la asistencia) | 12 | 15 | |
| 5:57 | Max Christie falla triple a 27' de distancia | 12 | 15 | |
| 5:53 | Austin Reaves rebote defensivo | 12 | 15 | |
| 5:44 | Rui Hachimura falla triple a 22' de distancia | 12 | 15 | |
| 5:41 | P.J. Washington rebote defensivo | 12 | 15 | |
| 5:41 | Naji Marshall offensive charge | 12 | 15 | |
| 5:41 | Naji Marshall comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 12 | 15 | |
| 5:25 | Rui Hachimura out of bounds pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 12 | 15 | |
| 5:11 | Daniel Gafford falla tiro de gancho a 3' de distancia | 12 | 15 | |
| 5:11 | Mavericks rebote ofensivo | 12 | 15 | |
| 5:11 | P.J. Washington falta personal ofensiva | 12 | 15 | |
| 5:11 | P.J. Washington comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 12 | 15 | |
| 4:57 | Luka Doncic anota bandeja | 12 | 17 | |
| 4:48 | Naji Marshall falla driving floating jump shot | 12 | 17 | |
| 4:45 | Jake LaRavia rebote defensivo | 12 | 17 | |
| 4:37 | Jaxson Hayes entra al partido por Deandre Ayton | 12 | 17 | |
| 4:37 | Klay Thompson entra al partido por Max Christie | 12 | 17 | |
| 4:30 | Luka Doncic out of bounds pase errático comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 12 | 17 | |
| 4:23 | Luka Doncic comete falta personal en el tiro | 12 | 17 | |
| 4:23 | Brandon Williams anota tiro libre (1 de 2) | 13 | 17 | |
| 4:23 | Brandon Williams falla tiro libre (2 de 2) | 13 | 17 | |
| 4:22 | Austin Reaves rebote defensivo | 13 | 17 | |
| 4:07 | Austin Reaves falla triple a 26' de distancia | 13 | 17 | |
| 4:03 | Naji Marshall rebote defensivo | 13 | 17 | |
| 3:51 | Brandon Williams anota triple a 26' de distancia (Klay Thompson marca la asistencia) | 16 | 17 | |
| 3:35 | Luka Doncic falla 26 ft three point step back jumpshot | 16 | 17 | |
| 3:32 | Austin Reaves rebote ofensivo | 16 | 17 | |
| 3:31 | Brandon Williams falta personal | 16 | 17 | |
| 3:31 | Gabe Vincent entra al partido por Austin Reaves | 16 | 17 | |
| 3:28 | Luka Doncic falla doble a 15' de distancia | 16 | 17 | |
| 3:24 | P.J. Washington rebote defensivo | 16 | 17 | |
| 3:12 | Klay Thompson falla triple a 25' de distancia | 16 | 17 | |
| 3:10 | Lakers rebote defensivo | 16 | 17 | |
| 3:10 | Cooper Flagg entra al partido por P.J. Washington | 16 | 17 | |
| 2:56 | Jaxson Hayes falla bandeja | 16 | 17 | |
| 2:53 | Cooper Flagg rebote defensivo | 16 | 17 | |
| 2:49 | Luka Doncic comete falta personal en el tiro | 16 | 17 | |
| 2:49 | Lakers Tiempo fuera completo | 16 | 17 | |
| 2:49 | Luka Doncic technical foul | 16 | 17 | |
| 2:49 | LeBron James entra al partido por Rui Hachimura | 16 | 17 | |
| 2:49 | Klay Thompson anota tiro libre de falta técnica | 17 | 17 | |
| 2:49 | Naji Marshall anota tiro libre (1 de 2) | 18 | 17 | |
| 2:49 | Naji Marshall anota tiro libre (2 de 2) | 19 | 17 | |
| 2:39 | Brandon Williams falta personal | 19 | 17 | |
| 2:33 | Gabe Vincent anota triple a 23' de distancia (Jaxson Hayes marca la asistencia) | 19 | 20 | |
| 2:10 | Daniel Gafford out of bounds pase errático comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 19 | 20 | |
| 1:53 | Gabe Vincent anota triple a 24' de distancia (Luka Doncic marca la asistencia) | 19 | 23 | |
| 1:44 | Cooper Flagg anota 19 ft pullup jump shot | 21 | 23 | |
| 1:30 | Gabe Vincent falla triple a 23' de distancia | 21 | 23 | |
| 1:28 | Brandon Williams rebote defensivo | 21 | 23 | |
| 1:21 | Brandon Williams falla triple a 26' de distancia | 21 | 23 | |
| 1:18 | LeBron James rebote defensivo | 21 | 23 | |
| 1:07 | Luka Doncic anota bandeja (Gabe Vincent marca la asistencia) | 21 | 25 | |
| 58.4 | LeBron James falta personal | 21 | 25 | |
| 51.2 | Daniel Gafford out of bounds pase errático comete pérdida de posesión de balón (turnover) | 21 | 25 | |
| 35.6 | Jake LaRavia pierde el balón comete pérdida de posesión de balón (turnover) (Daniel Gafford roba el balón) | 21 | 25 | |
| 32.5 | Jake LaRavia comete falta personal en el tiro | 21 | 25 | |
| 32.5 | Daniel Gafford anota tiro libre (1 de 2) | 22 | 25 | |
| 32.5 | Max Christie entra al partido por Brandon Williams | 22 | 25 | |
| 32.5 | Daniel Gafford falla tiro libre (2 de 2) | 22 | 25 | |
| 30.9 | Luka Doncic rebote defensivo | 22 | 25 | |
| 12.3 | Luka Doncic anota 27 ft three pointer | 22 | 28 | |
| 0.0 | Final del 1er Período | 22 | 28 | |
Videos de DAL @ LAL
Los Lakers mantuvieron su invicto en la NBA Cup tras vencer 129-119 a Dallas
- 1:55
Los Lakers mantuvieron su invicto en la NBA Cup tras vencer 129-119 a Dallas
- 1:55
Tapón monumental de Washington que apaga el intento de LeBron
- 0:17
Partidos
Información del partido
Los Ángeles, CA

Prime Video
Árbitro:Scott Foster
Árbitro:Justin Van Duyne
Árbitro:Mousa Dagher

2025-26 Posiciones
Conferencia del Oeste
| Suroeste | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| San Antonio | 35 | 16 | .686 | - | G3 |
| Houston | 31 | 19 | .620 | 3.5 | P2 |
| Memphis | 20 | 29 | .408 | 14 | G2 |
| Dallas | 19 | 32 | .373 | 16 | P6 |
| New Orleans | 13 | 40 | .245 | 23 | P3 |
| Pacífico | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| LA Lakers | 31 | 19 | .620 | - | G2 |
| Phoenix | 31 | 21 | .596 | 1 | P1 |
| Golden State | 28 | 24 | .538 | 4 | G1 |
| LA Clippers | 23 | 27 | .460 | 8 | P2 |
| Sacramento | 12 | 40 | .231 | 20 | P10 |
Noticias - NBA

Giannis Antetokounmpo sigue con los Bucks... ¿y ahora qué?
Los directivos de la NBA analizan la fecha límite de cambios y el futuro de la liga.
3h

Mike Conley planifica regresar a los Timberwolves, fuentes
Mike Conley Jr. planea regresar a Timberwolves, según fuentes de ESPN. Conley fue dejado en libertad luego de ser cambiado por Minnesota esta semana.
5h

Chicago Bulls, sin estrellas ni rumbo en la NBA
Los Bulls, que no son campeones desde 1998, llegaron al límite de canjes de la NBA nuevamente en zona de play-in pero cambiaron a seis jugadores de su roster.
7h
GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.
Copyright: © 2026 ESPN Enterprises, Inc. All rights reserved.



