SEATTLE -- El dominicano Carlos Peña bateó su vigésimo primer jonrón y empujó una carrera la noche del viernes, para que los Rays de Tampa Bay incrementaran su ventaja en la división este de la Liga Americana con una victoria de 5-3 ante los Marineros de Seattle.La ventaja de 3.5 juegos de Tampa Bay sobre Boston, el segundo lugar, es la mayor desde el 7 de julio.James Shields (10-7) tuvo algunos problemas pero toleró solamente tres carreras y nueve hits en seis entradas y dos tercios. Ponchó a cinco y no dio pasaportes.Grant Balfour retiró a los cuatro bateadores que enfrentó, antes de que Troy Percival terminara la novena para su salvado número 25 en 28 oportunidades para Tampa Bay, que se encuentra a una victoria de empatar la marca de la franquicia con 70 victorias en una temporada.El curazoleño Wladimir Balentien bateó un jonrón de dos carreras para Seattle, que se hundió nuevamente a 26 juegos bajo .500 una noche después de conmocionar a los Rays con un jonrón de último momento.El venezolano Carlos Silva (4-13) toleró ocho hits y cinco carreras, cuatro limpias, en más de seis entradas de trabajo, para convertirse en el líder en derrotas de la Liga Americana.Por los Rays, los dominicanos Peña de 3-2, con una anotada y dos empujadas, y Willy Aybar de 4-1. El venezolano Dioner Navarro de 4-1.Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 3-0. El venezolano José López de 4-1, con una anotada. El curazoleño Balentien de 4-2, con una anotada y dos empujadas. El cubano Yuniesky Betancourt de 3-1.___Tampa Bay 014 000 000_5 10 0Seattle 020 100 000_3 9 1JShields, Balfour (7), Percival (9) y Navarro; Silva, Woods (7), SGreen (9), Jiménez (9) y JClement. G_JShields 10-7. P_Silva 4-13. Sv_Percival (25). Jrs_Tampa Bay, CPeña (21). Seattle, Balentien (5).