Cerveceros barren a Cachorros en doble cartelera

CHICAGO -- Jeff Bianchi empujó un par de carreras con un batazo que se escapó del guante del campocorto dominicano Starlin Castro para convertirse en sencillo, con dos outs en la novena entrada, y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron el martes 3-2 a los Cachorros de Chicago, a quienes barrieron en una doble cartelera.Por la tarde, Milwaukee se impuso por 6-5, pero perdió al abridor mexicano Yovani Gallardo, por un problema de rigidez muscular en la corva izquierda.En el segundo duelo, los Cerveceros tuvieron el aporte de Tyler Thornburg, quien lanzó seis innings sin admitir carrera, mientras que el dominicano Juan Francisco abrió la quinta entrada con un bambinazo.Pese a ello, Milwaukee debió venir de atrás, pues David DeJesus bateó un doble productor ante Burke Badnenhop, luego de un par de errores en el séptimo episodio.Chicago llegó al noveno capítulo con una ventaja de 2-1, pero el cerrador Kevin Gregg (2-3) no pudo preservarla.Gregg permitió un sencillo de Francisco en el comienzo del inning, así como un hit dentro del cuadro al emergente dominicano Jean Segura, con dos outs. Acto seguido, dio un boleto a Logan Schafer, con un lanzamiento que parecía el tercer strike.Castro decidió lanzarse por una línea suave de Bianchi. La pelota le pegó en el guante, con lo que entraron dos carreras.Badenhop (2-3) se llevó la victoria, al aceptar dos carreras sucias en un par de entradas.En el primer duelo, Segura conectó un jonrón en solitario y produjo la carrera de la ventaja con un doblete, para que los Cerveceros se impusieran.Gallardo abandonó el encuentro tras permitir tres carreras y seis hits.Khris Davis conectó un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada, al primer lanzamiento del relevista James Russell (1-3), para borrar una desventaja de 5-2, y Segura coronó el racimo de cuatro anotaciones con un doblete productor que puso la pizarra en 6-5.Milwaukee sobrevivió a un susto después de que Joe Henderson subió al montículo en la novena entrada. El lanzador dio un boleto al emergente venezolano Dioner Navarro y al dominicano Welington Castillo, quien conectó un largo batazo con cuenta de 2-0.Por un momento, parecía que ese leñazo sería un jonrón, pero la pelota se fue de foul.Luego, Henderson retiró a Cody Ransom con un elevado al jardín central, para llegar a 13 salvamentos en 16 oportunidades.Rob Wooten (1-0), Brandon Kintzler y Michael González lanzaron una entrada cada uno, sin admitir carreras.___Primer partidoPor los Cerveceros, los dominicanos Segura de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Carlos Gómez de 2-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-3 con dos anotadas y una producida. El mexicano Gallardo de 2-0.Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1 con una anotada, Welington Castillo de 4-3 con una anotada y una producida, Carlos Villanueva de 3-1 con una empujada, Julio Borbón de 1-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-1 con una anotada.___Milwaukee 000 110 400_6 10 1Chicago 000 050 000_5 12 0Gallardo, Axford (5), Wooten (6), Kintzler (7), Mic.González (8), Henderson (9) y Lucroy, Maldonado; Villanueva, Russell (7), B.Parker (8) y Castillo. G_Wooten 1-0. P_Russell 1-3. Sv_Henderson (13). Jrs_Milwaukee, Segura (12), Y.Betancourt (12), K.Davis (2).___Segundo partidoPor los Cerveceros, los dominicanos Gómez de 1-0, Juan Francisco de 4-2 con una anotada y una producida, Segura de 1-1 con una anotada. El cubano Betancourt de 4-0.Por los Cachorros, los venezolanos Navarro de 4-3, Valbuena de 3-0. El dominicano Castro de 4-0.___Milwaukee 000 010 002_3 6 2Chicago 000 000 200_2 7 1Thornburg, Badenhop (7), Henderson (9) y Lucroy; Arrieta, Bowden (7), Gregg (9) y D.Navarro. G_Badenhop 2-3. P_Gregg 2-3. Sv_Henderson (14). Jrs_Milwaukee, J.Francisco (14).