SAN FRANCISCO -- Ryan Vogelsong trabajó ocho entradas para lograr su primera victoria en tres meses y contribuyó a que los Gigantes de San Francisco se impusieran el domingo por 4-0 a los Piratas de Pittsburgh.

El venezolano Pablo Sandoval remolcó dos carreras, conectó un triple y los Gigantes consiguieron su segunda victoria consecutiva para dividir la serie con los Piratas. Buster Posey y el dominicano Joaquín Arias impulsaron una anotación cada uno.

Vogelsong (3-4) concedió dos imparables y una base por bolas, en tanto que ponchó a cinco, en su primer triunfo desde el que consiguió el 20 de mayo contra Washington.

El lanzador derecho aprovechó su actuación más larga de la campaña para reducir a 2.55 su promedio de carreras limpias admitidas en cuatro aperturas desde que salió de la lista de lesionados el 9 de agosto.

A.J. Burnett (6-9) trabajó siete entradas un tercio para Pittsburgh en las que le propinaron cuatro carreras y ocho hits. Acumula foja de 2-3 en 10 aperturas desde su regreso de la lista de lesionados.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-0. Los dominicanos Pedro Álvarez de 3-0 y Félix Pie de 1-1.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-1, una anotada, y Sandoval de 4-2, una anotada, dos impulsadas. Los dominicanos Francisco Pegüero de 1-0 y Arias de 4-1, una remolcada.

___

Pittsburgh 000 000 000_0 3 0

San Francisco 001 000 03x_4 9 1

A.J.Burnett, Watson (8) y R.Martin; Vogelsong, S.Rosario (9) y Posey. G_Vogelsong 3-4. P_A.J.Burnett 6-9.