Aybar remolca cuatro carreras y Angelinos apalea a Rays

ANAHEIM, California -- Garrett Richards logró sobreponerse después de conceder siete bases por bolas, el dominicano Erick Aybar impulsó cuatro carreras y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el lunes 11-2 a los Rays de Tampa Bay.

Richards (5-6) permitió una anotación y dos imparables, y ponchó a seis en el primero de una serie de cuatro partidos. Los siete pasaportes de Richards, una marca en su carrera, igualaron el total que otorgó en sus cinco salidas previas, pero los Rays dejaron varados a ocho corredores mientras él estuvo en el partido y a 12 en total.

Ben Zobrist impulsó las dos carreras de Tampa Bay con un cuadrangular en la primera entrada y un sencillo en la sexta. Los Rays, que venían de perder la serie de tres encuentros ante Atléticos de Oakland, han perdido cinco seguidos y ocho de nueve para caer seis partidos y medio atrás de Medias Rojas de Boston, que van de líderes en la División Este de la Liga Americana, su mayor diferencia desde el 7 de julio. Hace sólo nueve partidos estaban empatados con los Medias Rojas.

Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-2, dos anotadas, cuatro impulsadas; y Luis Jiménez de 3-0.

Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 1-1, una anotada. El cubano Yunel Escobar de 3-0.

___

Tampa Bay 100 001 000_ 2 6 0

Los Ángeles 101 305 10x_11 16 1

Archer, W.Wright (4), B.Gomes (5), C.Ramos (6), Lueke (6), Fuld (8) y Lobatón; Richards, Cor.Rasmus (6), Boshers (7), Brasier (8) y Conger. G_Richards 5-6. P_Archer 8-6. Jrs_Tampa Bay, Zobrist (11). Los Angeles, Aybar (5), G.Green (1).