Cerveceros retrasan temporada ganadora de Piratas

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. -- El astro dominicano de los Piratas Francisco Liriano permaneció en el montículo sólo tres entradas y los Cerveceros de Milwaukee lograron el miércoles una victoria de 9-3 para retrasar la celebración de Pittsburgh por su probable primera temporada con récord ganador desde 1992.Liriano (15-7), quien había permitido cinco carreras limpias en sus cuatro aperturas previas, fue sacudido con siete anotaciones y siete imparables, dio dos bases por bolas y registró cuatro ponches; además realizó dos costosos lanzamientos descontrolados. Los Piratas, en busca de su victoria 82, tuvieron en dos ocasiones las bases llenas y dejaron en los senderos 12 corredores.Los Cerveceros castigaron a Liriano con cinco carreras y cinco hits en el tercer episodio para abrir una ventaja de 7-2.El dominicano Wily Peralta (9-14) recibió tres anotaciones y nueve imparables en seis capítulos, ponchó a seis adversarios y otorgó un pasaporte.Jason Grilli, lanzador de Pittsburgh participante en Juego de Estrellas quien había estado fuera de acción por esguince en el antebrazo derecho, trabajó el octavo episodio en su primera aparición desde el 22 de julio.Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-1. Los dominicanos Pedro Álvarez de 4-0 con una carrera anotada; y Félix Pie de 1-0.Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1, una anotada; Aramis Ramírez de 3-2, tres anotadas y dos producidas; Peralta de 2-0; y Juan Francisco de 1-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-2, una anotada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1, una impulsada.___Pittsburgh 011 010 000_3 12 1Milwaukee 025 000 20x_9 13 0Liriano, J.Gómez (4), Pimentel (6), J.Hughes (7), Grilli (8) y Buck; W.Peralta, Mic.González (7), D.Hand (7), Wooten (8), Badenhop (9) y Maldonado. G_W.Peralta 9-14. P_Liriano 15-7. Jrs_Pittsburgh, McCutchen (19). Milwaukee, K.Davis (9).