Hechavarría da triunfo a Marlins sobre Filis

MIAMI -- El cubano Adeiny Hechavarría impulsó tres carreras, incluida la de la victoria en la octava entrada, para que los Marlins de Miami derrotaran el miércoles por 3-2 a los Filis de Filadelfia.Hechavarría conectó un triple de dos carreras en el segundo episodio, y produjo la anotación que puso el 3-2 definitivo cuando un pelotero rival lanzó la pelota desviada al receptor.Justin Ruggiano recibió base por bolas y el dominicano Plácido Polanco consiguió sencillo para su tercer imparable en el octavo capítulo a lanzamiento de Ethan Martin (2-5). Después, Hechavarria sacó un roletazo hacia el torpedero Jimmy Rollins, cuyo lanzamiento fue muy desviado al receptor panameño Carlos Ruiz y Ruggiano anotó barriéndose.Steve Cishek trabajó la novena entrada para su 33er salvamento en 35 oportunidades. Fue el 28vo salvamento consecutivo de Cishek y alcanzó el récord del equipo impuesto por Todd Jones en 2005.Chad Qualls (5-2) hizo el último out en la octava para adjudicarse la victoria.Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-1, una impulsada, y Freddy Galvis de 4-3, una producida. El panameño Ruiz de 4-0.Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-1. El dominicano Polanco de 4-3, una anotada. El cubano Hechavarria de 4-1, tres remolcadas.___Filadelfia 000 000 200_2 10 1Miami 020 000 01x_3 6 0Hamels, C.Jiménez (7), E.Martin (8) y Ruiz; B.Hand, A.Ramos (7), M.Dunn (8), Qualls (8), Cishek (9) y K.Hill. G_Qualls 5-2. P_E.Martin 2-5. Sv_Cishek (33).