Álvarez pega jonrón en triunfo de Piratas vs. Rojos

CINCINNATI -- Marlon Byrd bateó tres hits y Pedro Álvarez bateó un jonrón de dos carreras , para guiar el viernes a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 4-1 sobre los Rojos de Cincinnati , en una serie que decidirá el anfitrión del juego de los comodines en el playoff de la Liga Nacional.Ambos equipos se aseguraron esta semana el pase a la postemporada. El que gane la serie de tres partidos será el anfitrión del partido previsto para el martes por la noche.Los Piratas comenzaron la noche aún con posibilidades de alcanzar a los Cardenales de San Luis y quedarse con el título de la División Central. Pero San Luis se coronó minutos después del triunfo de Pittsburgh.Byrd y Álvarez proveyeron todas las carreras contra el abridor Homer Bailey (11-12), que está teniendo problemas con su control, al borde de la postemporada. A.J. Burnett (10-11) dominó a la alineación de los Rojos, limitándoles a cinco hits, incluido un jonrón, en ocho innings.Jason Grilli permitió un sencillo en el noveno, pero obtuvo su 33er salvamento en 35 oportunidades.Cincinnati ha perdido tres seguidos y anotado una solitaria carrera en los últimos 22 innings.Por los Piratas, los dominicanos Álvarez de 4-2, un jonrón, dos empujadas, y Starlin Marte de 4-0, con una anotada.___Pittsburgh 002 002 000_4 6 0Cincinnati 000 100 000_1 6 0A.J.Burnett, Grilli (9) y R.Martin; H.Bailey, Simon (6), Ondrusek (8), Hoover (9) y Hanigan. G_A.J.Burnett 10-11. P_H.Bailey 11-12. Sv_Grilli (33). Jrs_Pittsburgh, P.Alvarez (35). Cincinnati, Frazier (19).