Orioles cierran campaña con triunfo

BALTIMORE -- Ryan Flaherty bateó dos hits en reemplazo del toletero Chris Davis, luego que el campeón jonronero de las mayores salió del encuentro con una lesión, y los Orioles de Baltimore cerraron una campaña decepcionante con una victoria de 7-6 el domingo sobre los Medias Rojas de Boston.Flaherty bateó un sencillo productor durante un racimo de cinco carreras en el quinto episodio y un doblete impulsor en el sexto, cuando Baltimore tomó la punta definitivamente.Davis se lesionó la muñeca en el cuarto inning cuando el brazo le quedó en el camino de Jacoby Ellsbury en una jugada en primera base. El toletero, que recibió el reconocimiento al Jugador Más Valioso de los Orioles antes del partido, terminó la campaña como líder de las Grandes Ligas en jonrones (53) y empujadas (138).Los Orioles finalizaron el año 85-77, pero no consiguieron pasar a los playoffs.Boston, a su vez, cerró 97-65, empatado con los Cardenales de San Luis con el mejor récord en las mayores.Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-2, dos anotadas.Boston 220 100 001_6 13 0Baltimore 000 052 00x_7 10 1Webster, Doubront (4), R.De La Rosa (5), Thornton (6), Dempster (6), Breslow (7), Uehara (8) y Saltalamacchia, Lavarnway; Tillman, McFarland (6), Hammel (7), Ji.Johnson (9) y Clevenger. G_McFarland 4-1. P_R.De La Rosa 0-2. Sv_Ji.Johnson (50). Jrs_Boston, Ellsbury (9), Berry (1).