Con bate de Ortiz, Boston rompe maleficio

ATLANTA -- David Ortiz y los Medias Rojas de Boston estaban desesperados por un batazo grande.

El lunes, y al fin, "Big Papi" les dio lo que necesitaban.

Ortiz despachó un jonrón y produjo cuatro carreras para que los campeones vigentes de la Serie Mundial pusieran fin a su racha de 10 derrotas, viniendo de atrás para vencer 8-6 a los Bravos de Atlanta.

"Ha pasado mucho desde que nos felicitamos tras una victoria", dijo el mánager John Farrell.

Farrell lo definió como un "total triunfo en equipo", y luego señaló a los dos poderosos bates en la medular de su alineación --Ortiz y Dustin Pedroia.

"En 10 juegos antes de hoy, tuvimos una carrera producida combinada", dijo. "No quiero echarles la culpa a ellos, pero al estar en el medio del orden al bate, sus contribuciones son claves para nosotros".

Pedroia conectó un sencillo de dos carreras antes de que Ortiz empatara el juego con jonrón de tres carreras ante el dominicano Ervin Santana en el quinto inning.

Con los fanáticos de los Medias Rojas en el Turner Field coreando "¡Papi! ¡Papi!", Ortiz puso a Boston al frente con un elevado de sacrificio con las bases llenas ante Ian Thomas (1-2) en el séptimo.

"Parece que en cada situación importante en la que lo necesitamos, nos saca adelante", dijo Pedroia de Ortiz, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de octubre pasado.

Ortiz bateó apenas para .118 sin producidas en la peor racha de Boston en 20 años. La ovación tras el cuadrangular de Ortiz sorprendió a A.J. Pierzynski, quien estaba en el círculo de espera.

"Cuando David conectó ese jonrón, probablemente fue la ovación más fuerte que he escuchado en un parque visitante, especialmente porque estaba en espera y lo escuché con mucha fuerza, dijo el receptor.

"Fue uno de los momentos más ruidosos que puedo recordar en cualquier estadio", añadió.

Los Medias Rojas perdían 6-1 tras el cuarto inning, consecuencia del descontrol de su abridor Clay Buchholz. El derecho fijó un récord personal con ocho bases por bolas en algo más de tres innings.

Boston rompió su peor racha desde que perdieron 11 en fila en 1994. La racha de 10 reveses fue la más prolongada de un campeón vigente de la Serie Mundial desde que los Marlins de Miami --tras ser desmantelados-- registraron dos seguidillas de 11 derrotas en 1998.

El relevista venezolano Edward Mujica (2-1) se anotó la victoria tras colgar el cero en el sexto inning, luego de una demora de una hora y media por lluvia.

Santana, el abridor de los Bravos, encadenó su tercera apertura seguida en la que permite por lo menos cinco carreras limpias. Toleró cinco carreras y seis hits, con tres boletos, en cinco episodios.