Tanaka suma 11ma victoria; NY vence 3-1 a Toronto

NUEVA YORK -- Masahiro Tanaka concedió un cuadrangular al dominicano José Reyes en el primer lanzamiento del partido, pero luego se agenció su 11ma victoria al ayudar a los Yankees de Nueva York a vencer el martes 3-1 a los Azulejos de Toronto.Brett Gardner pegó un jonrón de dos carreras por encima del jardín derecho, y los Yankees asestaron a los líderes de la división Este de la Liga Americana su séptima derrota en 10 partidos.Tanaka (11-1) ponchó a 10 en seis episodios y salió del terreno de juego con efectividad de 1.99, la mejor de la Americana. El novato japonés ha hecho 14 aperturas esta temporada, en las que ha trabajado al menos seis innings y no ha permitido más de tres carreras limpias.Tanaka hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de abril en Toronto, donde el dominicano Melky Cabrera le propinó un bambinazo en el tercer lanzamiento.Reyes lo sacudió esta vez con mayor anticipación. Cabrera lo siguió con una línea que pasó entre las piernas de Tanaka tras golpearle el guante. Pero Tanaka recuperó la pelota y dejó fuera a Cabrera, y nunca más permitió a un corredor pasar de segunda.El novato de los Azulejos Marcus Stroman (3-2) hizo 98 lanzamientos en tres entradas y dos tercios.Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-1, con una anotada y una empujada; Cabrera, de 4-1; José Bautista, de 4-0; Edwin Encarnación de 3-1; y Juan Francisco de 3-1. El venezolano Dioner Navarro de 4-0.Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán, de 2-0.