KANSAS CITY, Missouri -- El venezolano Omar Infante coronó un ataque de siete anotaciones con el primer grand slam de su carrera y los Reales de Kansas City se aferraron a un triunfo el viernes de 8-6 sobre los Angelinos de Los Ángeles en una noche complicada para los abridores.

Jason Vargas y su contraparte de los Angelinos, Matt Shoemaker (5-2) se combinaron para permitir 14 carreras y 20 imparables - cuatro de ellos cuadrangulares. Ninguno de ellos sacó un out en la quinta entrada.

Michael Mariot (1-0) consiguió el primer triunfo de su carrera con un inning y un tercio en relevo, y Greg Holland llegó a 23 salvamentos con un noveno episodio perfecto.

El venezolano Salvador Pérez conectó tres hits mientras que Lorenzo Cain, Billy Butler y Alex Gordon tuvieron remolcadas por Kansas City, que puso fin a la racha de seis triunfos de los Angelinos pese a llegar a la serie en un mal momento en el que habían perdido seis de sus últimos siete partidos.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-3 con una anotada; Omar Infante de 4-1 con cuatro producidas y una anotada; y Alcides Escobar de 3-2.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-0 con una producida; y Erick Aybar de 3-1 con una anotada.