CHICAGO -- Justin Ruggiano conectó un sencillo con dos outs en la novena entrada para que los Cachorros de Chicago vencieran el viernes 5-4 a los Bravos de Atlanta.El dominicano Arismendy Alcántara bateó un sencillo con dos outs ante Jordan Walden (0-1) y se robó la intermedia. Entonces Ruggiano pegó un sencillo lejos del alcance del torpedero Andrelton Simmons para ganar el partido.Los Bravos, que anotaron la del empate en la parte alta del noveno episodio gracias al sencillo con dos outs del panameño Christian Bethancourt, han perdido cinco de los últimos seis partidos luego de una racha de nueve victorias.Jordan Schafer se robó tres bases por Atlanta y lo atraparon una vez en intento de estafa.El abridor de los Cachorros, Jake Arrieta, admitió tres carreras y cuatro hits en siete innings y dos tercios. Ponchó a seis y dio tres bases por bolas.Salió del partido con ventaja de 4-3, pero se fue sin decisión cuando el cerrador venezolano Héctor Rondón (2-3) no pudo mantener la ventaja en el noveno episodio.Freddie Freeman empujó dos carreras por Atlanta.Por los Cachorros, los dominicanos Alcántara de 4-1 con una anotada, Starlin Castro de 4-1 con una anotada y Welington Castillo de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0, con una remolcada.Por los Bravos, el panameño Bethancourt de 4-1, con una producida. El mexicano Ramiro Peña de 1-0.