KANSAS CITY, Missouri -- Billy Butler pegó un jonrón y remolcó tres carreras, y los Reales de Kansas City hilaron su quinto triunfo consecutivo, al vencer el viernes 4-2 a los Gigantes de San Francisco.El jardinero derecho Nori Aoki sacó a dos corredores en la misma entrada, para preservar la victoria de Kansas City.Los Reales, que no han llegado a playoffs desde que ganaron la Serie Mundial de 1985, tienen ventaja de medio juego por el segundo comodín de la Liga Americana.Butler, quien batea .423 en los últimos siete juegos, dio jonrón con dos outs en la primera entrada ante Madison Bumgarner (13-9).Butler llevó al plato con un sencillo la carrera de la ventaja en un ataque de dos anotaciones en el sexto inning, que recibió la ayuda de errores de Michael Morse y Matt Duffy. Alex Gordon también tuvo un imparable remolcador.Los Gigantes anotaron dos veces en el tercer episodio gracias al doble del dominicano Joaquín Arias y el sencillo de Duffy. Aoki evitó más daño sacando a Hunter Pence en tercera y a Arias en el plato.Los Gigantes superaron 12-7 a los Reales en imparables, pero sus tres errores a la defensiva y un mal corrido de bases lo sentenciaron.Jason Frasor (3-1), el segundo de cinco lanzadores de los Reales, ponchó a dos en un sexto inning perfecto. Greg Holland retiró en orden la novena entrada para llegar a 33 salvamentos en 35 oportunidades, la cifra más alta de la Liga Americana. Fue el rescate número 100 en su carrera.Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 4-2 con dos anotadas; Salvador Pérez de 4-0 con una anotada; Alcides Escobar de 3-0.Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-1. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada y Gregor Blanco de 1-0. El dominicano Arias de 3-2 con una producida.
