Álvarez impulsa triunfo de Piratas en Milwaukee

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. -- El dominicano Pedro Álvarez disparó un par de cuadrangulares para salir de una mala racha con el madero y los Piratas de Pittsburgh vencieron el sábado 10-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Álvarez pegó un jonrón de tres carreras en el cuarto inning y luego un batazo solitario en el quinto ante el abridor dominicano Wily Peralta (15-8). Álvarez venía de conectar apenas cinco hits en 34 turnos.

Russell Martin también pegó cuadrangular de tres anotaciones ante el derecho Peralta, quien mantuvo a los Piratas sin hit durante tres entradas y dos tercios antes de desmoronarse rápidamente y salir del juego luego de cinco episodios.

El abridor de Pittsburgh Edinson Vólquez (11-7) salió de problemas en casi todos los episodios para mejorar a 3-0 en cinco inicios en agosto. El derecho dominicano admitió 11 imparables y dio dos bases por bolas en cinco innings y dos tercios, pero Milwaukee apenas le fabricó dos carreras.

Cada equipo tuvo 12 hits, pero Pittsburgh aprovechó sus oportunidades mientras que Milwaukee no capitalizó las suyas.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-2 y Pedro Álvarez de 3-2, dos anotadas y cuatro remolcadas.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-2; Aramis Ramírez de 4-1, una anotada; Elián Herrera de 3-0; Jean Segura de 2-1. El venezolano Gerardo Parra de 1-0.