Cachorros dispara 3 jonrones en paliza a Piratas

CHICAGO (AP) -- La mala racha de los Cachorros de Chicago fue efímera.

Tres jonrones y otra sólida actuación de un pitcher abridor puso a sonreír nuevamente a los fanáticos el viernes en el Wrigley Field.

Addison Russell, David Ross y Kris Bryant conectaron jonrones en respaldo del abridor Jason Hammel, y los Cachorros derrotaron 9-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Cachorros pusieron fin a su primera racha de derrotas de la temporada, de apenas dos reveses, al ser barridos por Padres de San Diego en una doble cartelera el miércoles. Chicago lidera las mayores con un récord de 26-8.

''Está bueno poder divertirse un poco hoy luego del ataque de pánico'', dijo un sonriente Ross. ''Perdimos dos seguidos. Ahora todos están relajando. Al fin ganamos uno''.

Russell y Ross pegaron cuadrangulares de tres carreras, mientras que Bryant la sacó con un a bordo.

Eso fue más que suficiente para Hammel (5-0), quien recetó ocho ponches en seis innings y dos tercios, permitiendo una carrera limpia y ocho hits.

Fue el 42do juego seguido en la temporada regular que un abridor de los Cachorros cubrió al menos cinco innings, la racha más larga del equipo desde 1910.

''Es lo que encamina un juego'', destacó el manager Joe Maddon.

El dominicano Francisco Liriano (3-2) toleró todos los tres jonrones de los Cachorros, en cuatro innings y dos tercios de labor.

''No puedes darte el lujo de cometer un solo error'', dijo Liriano.

Andrew McCutchen conectó tres hits, incluyendo un jonrón de dos carreras en el noveno, por los Piratas, que se rezagaron ocho juegos detrás de los Cachorros en la División Central de la Liga Nacional.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-2, una anotada; y Gregory Polanco de 3-2, una anotada. El venezolano Francisco Cervellu de 4-1, una remolcada.

Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-1, una anotada. El puertorriqueño Javier Báez de 1-0.