Fielder y Moreland despiertan en victoria de los Vigilantes

ARLINGTON, Texas -- Los toleteros Prince Fielder y Mitch Moreland salieron de su letargo y pegaron jonrones durante una ofensiva de cuatro carreras en el cuarto inning, y los Vigilantes de Texas vencieron el domingo 6-2 a los Piratas de Pittsburgh para ganar su octava serie en fila como locales.

El abridor de Texas, el venezolano Martín Pérez (3-4), quien tiene antecedentes de derrumbarse cuando se mete en problemas, escapó de una entrada con corredor en tercera sin outs por segunda salida consecutiva. El zurdo admitió dos anotaciones en seis entradas y terminó mayo con efectividad de 2.23.

Fielder puso fin a una sequía de 34 juegos sin cuadrangular con su tercer vuelacercas de la campaña para abrir el cuarto episodio. Moreland, quien salió de un bache de 27-1 con un jonrón el sábado, se voló la barda con dos en base, para colocar la pizarra 4-2.

El zurdo dominicano de los Piratas, Francisco Liriano (4-4) no había permitido cuadrangulares a un bateador zurdo en la campaña.

Por los Vigilantes, los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 con dos anotadas; Hanser Alberto de 2-0.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-2. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2.