Beltrán conecta jonrón de 3 carreras en victoria de Yankees

NUEVA YORK (AP) -- El puertorriqueño Carlos Beltrán bateó un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada, el cubano Aroldis Chapman recuperó rápidamente su control y los Yankees de Nueva York se recuperaron de una desventaja para el lunes por 5-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Yankees regresaron de una gira en la que registraron marca de 4-6 para derrotar a los Angelinos por sexta ocasión consecutiva como locales.

Beltrán fue el primer bateador que enfrentó al venezolano Josá Álvarez después de relevar al abridor Matt Shoemaker. Dos sencillos con dos outs de Jacoby Ellsbury y Brett Gardner motivaron que el manager de los Angelinos recurriera al bullpen, y Beltrán conectó su 14to batazo de vuelta entera de la temporada.

Andrew Miller (3-0) ponchó en orden a Kole Calhoun, Mike Trout y al dominicano Albert Pujols en el octavo episodio. Chapman, quien desperdició el domingo en Baltimore una oportunidad de salvamento por primera vez en esta campaña, lanzó de manera perfecta el noveno capítulo para conseguir su 10mo salvamento.

Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 3-1 con una carrera anotada. Los dominicanos Pujols de 3-2 con una producida; y Jefry Marte de 1-0. Los venezolanos Rafael Ortega de 3-0; y Gregorio Petit de 3-2 con una anotada.

Por los Yankees, el puertorriqueño Beltrán de 4-2 con una carrera anotada y tres producidas. El dominicano Starlin Castro de 3-2 con una anotada y una impulsada.