SAN DIEGO -- Los Rockies de Colorado volvieron a sufrir un revés en su intento de proteger su plaza en el segundo wild card de la Liga Nacional, tras perder 3-0 el jueves por la noche ante un equipo de los Padres de San Diego liderado por el veterano Clayton Richard y el bateador novato Christian Villanueva.

Richard (8-14) ponchó a ocho en 7 innings y un tercio en blanco, un día después de acordar una extensión de contrato de dos años hasta 2019. El mexicano Villanueva jonroneó por segundo juego consecutivo y remolcó dos carreras.

Fue la cuarta derrota seguida y la sexta en ocho juegos para los Rockies. Se mantienen un juego por delante de Milwaukee gracias a la derrota 5-3 de los Cerveceros ante los Cachorros de Chicago.

El zurdo de Colorado, Tyler Anderson (5-6), dejó la lomita tras 5 innings y dos tercios en los que admitió tres carreras de seis hits, además de ponchar a seis y repartir un boleto.

Brad Hand ponchó a tres en el noveno para llevarse su 20mo salvamento. Lleva 100 ponches esta temporada.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0.

Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Carlos Asuaje de 3-0; Yangervis Solarte de 4-2. El mexicano Villanueva de 4-2 con una anotada y dos remolcadas.