Cubs vence a Twins con jonrones de Schwindel y Happ

MINNEAPOLIS (AP) -- Frank Schwindel conectó un bambinazo por segundo partido consecutivo, Ian Happ disparó un cuadrangular elevado hasta el tercer nivel de las gradas y los Chicago Cubs doblegaron el martes 3-1 a los Minnesota Twins.

El mexicano Manuel Rodríguez (3-2) se apuntó la victoria con Chicago. Trabajó dos episodios sin permitir anotación después de relevar al abridor Zach Davies.

Rodríguez, Codi Heuer, Adam Morgan y Rowan Wick compartieron tres entradas dos tercios. Wick consiguió su primer salvamento en la campaña.

El segunda base de los Cubs, Matt Duffy, neutralizó una amenaza de Minnesota en la octava: persiguió y atrapó un elevado de Max Kepler en el corazón del jardín derecho, giró y lanzó la pelota para poner fuera en el plato al venezolano Luis Arráez, que intentaba anotar desde tercera.

"Entraron y cerraron la puerta", declaró Davies en referencia a los relevistas y la defensiva. "Fue una gran actuación de todos los compañeros que lanzaron esta noche. (Patrick) Wisdom jugó en el jardín; la jugada de Duffy en la octava entrada, también fue impresionante. En general creo que hubo un buen juego de béisbol esta noche".

John Gant (4-9) cargó con la derrota. Trabajó cinco entradas en las que permitió dos carreras y tres hits en su tercera apertura con los Twins desde que llegó de los St. Louis Cardinals a cambio de J.A. Happ en el día límite de las transferencias.

Por los Cubs, los venezolanos Rafael Ortega de 3-1 y Robinson Chirinos de 3-1, una impulsada.

Por los Twins, el venezolano Arráez de 4-2, una anotada. Los dominicanos Jorge Polanco de 2-1, una producida, y Miguel Sanó de 4-1.