Michael Lorenzen poncha a siete; Tigers blanquean a Pirates

DETROIT (AP) -- Michael Lorenzen recetó siete ponches --la mayor cantidad que ha dado en la temporada-- en seis episodios, mientras que Spencer Torkelson sumó un par de dobles para que los Detroit Tigers vencieran el martes a unos bajoneados Pittsburgh Pirates, por 4-0.

Lorenzen (2-2) permitió 5 imparables, dio dos bases por bolas, y solo ha permitido dos carreras en sus últimas tres aperturas. Will Vest relevó dos entradas sin anotaciones, además de repartir tres ponches, mientras que el dominicano José Cisnero lanzó el noveno episodio.

Torkelson anotó una carrera y remolcó otra. Riley Green conectó tres imparables.

Blanqueado por segunda ocasión en tres juegos, Pittsburgh ha perdido 12 de 14 encuentros, y ha anotado tan sólo 22 carreras. El dominicano Luis Ortiz (0-2) permitió cuatro carreras --tres de ellas limpias-- y siete imparables en 3 entradas.

Los Tigers tomaron una ventaja de 2-0 en la primera entrada con un sencillo remolcador del puertorriqueño Javier Báez, y un doblete remolcador de Torkelson.

Ortiz cedió un par de carreras en la tercera entrada cuando Spencer Torkelson anotó ante un mal tiro de Ortiz intentando poner fuera a Akil Badoo, y luego con un lanzamiento descontrolado que fue aprovechado por Badoo.

Por los Tigers, el boricua Báez bateó de 4-1, con una carrera impulsada; el venezolano Miguel Cabrera bateó de 3-1; y el cubano Andy Ibáñez bateó de 4-0.

Por los Pirates, el dominicano Carlos Santana bateó de 3-1; y el venezolano Tucupita Marcano bateó de 4-1.