Swanson y Candelario pegan jonrones; Cubs se imponen a Braves

CHICAGO (AP) -- Dansby Swanson logró un jonrón ante su equipo anterior durante un ataque de cinco anotaciones en el primer inning, y el bullpen de los Chicago Cubs resistió apenas para imponerse el sábado 8-6 sobre los Atlanta Braves, en un encuentro pasado por lluvia.

El dominicano Jeimer Candelario bateó su primer jonrón desde que fue readquirido por los Cubs, mientras que Ian Happ aportó otro cuadrangular.

Chicago (57-54) llegó al compromiso como líder de carreras en las mayores desde la pausa por el Juego de Estrellas. Reaccionó tras la paliza de 8-0 que le propinó el viernes Atlanta, líder de las mayores.

Los Cubs comenzaron la actividad sabatina dos juegos y medio detrás de Milwaukee Brewers, el líder de la División Central de la Liga Nacional, y a dos juegos de un pasaje de comodín para los playoffs.

Chicago tomó temprano una ventaja de 5-0 y nunca miró atrás. Un error del primera base Matt Olson derivó en dos carreras, antes de que Swanson sacudiera su 17mo jonrón ante Bryce Elder (8-3) para poner la pizarra 4-0.

Michael Fulmer (3-5) ingresó en el cuarto inning y laboró una entrada y un tercio.

Por los Braves, los venezolanos Ronald Acuña Jr de 5-3 con una remolcada, Orlando Arcia de 2-1 con una empujada. El dominicano Marcell Ozuna de 2-1. El puertorriqueño Eddie Rosario de 2-0 con una anotada.

Por los Cubs, los dominicanos Christopher Morel de 4-1 con una remolcada, Candelario de 4-2 con dos anotadas y una producida.