ANAHEIM, California (AP) -- Andrew McCutchen conectó un jonrón de tres carreras y los Pittsburgh Pirates totalizaron 18 hits por primera vez en dos años para doblegar el martes 9-3 a Los Ángeles Angels con lo cual cortaron una racha de tres derrotas consecutivas.

Bryan Reynolds e Isiah Kiner-Falefa batearon tres hits con dos carreras impulsadas cada uno por Pittsburgh, que se llevó el primer juego de una serie de tres. Los 18 inatrapables fueron la mayor cantidad de los Piratas desde el 19 de abril de 2023, en Colorado Rockies, según el Elias Sports Bureau.

El abridor de los Pirates, Bailey Falter, salió después de cuatro entradas debido a un problema de rigidez lumbar.

Chase Shugart (1-0) lanzó dos inningss sin hits y con tres ponches para ganar su primera decisión en las Grandes Ligas. Los Pirates mejoraron a un registro de 9-15.

Taylor Ward conectó un jonrón y Jo Adell añadió un doble impulsor por los Angels, quienes perdieron por sexta vez en ocho juegos y volvieron a un récord de .500 con 11-11.

El dominicano José Soriano (2-3) permitió cinco carreras y ocho hits en tres capítulos y un tercio, una apertura después de haber aceptado un récord personal de diez imparables en Texas.

Pittsburgh tomó una ventaja de 2-0 en la tercera entrada con sencillos impulsores de Joey Bart y Ke'Bryan Hayes. Ward conectó su sexto jonrón en la mitad inferior y McCutchen logró su 321º cuadrangular para una ventaja de 5-1.

Por los Pirates, los dominicanos Oneil Cruz de 6-2 con una anotada, Enmanuel Valdez de 3-0 con una anotada.

Por los Angels, el cubano Jorge Soler de 4-1 con una anotada. El venezolano Luis Rengifo de 1-0.