Minnesota Twins en Chicago White Sox
Bateo de Twins
| hitters |
|---|
J. JonesLF |
L. FordLF-CF |
D. MohrLF |
L. Rivas2B |
| equipo |
| AB | C | H | RBI | HR | BB | K | PROM | OBP | PRM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 | .315 | .473 |
| 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .357 | .426 | .571 |
| 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 | .288 | .346 |
| 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .309 | .401 | .507 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | .305 | .382 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .278 | .316 | .426 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .254 | .327 | .437 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .282 | .329 | .461 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .302 | .363 | .479 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .295 | .327 | .473 |
| 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .254 | .372 | .446 |
| 4 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | .291 | .327 | .483 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .267 | .325 | .357 |
| 34 | 3 | 8 | 3 | 2 | 3 | 9 |
a-se ponchó tirándole por C Koskie en la 8o
- Bateando
- 2BC Koskie (18, J Garland); L Ford (3, G Glover)
- HRB Kielty (9, 7o entrada ante J Garland 0 en base, 1 Out); A Pierzynski (9, 7o entrada ante J Garland 0 en base, 1 Out)
- RBIB Kielty (31), A Pierzynski (47), L Ford (9)
- 2Out RBIL Ford
- SHC Guzman
- Team LOB8
- Fildeo
- EC Koskie (5, ground ball)
Bateo de White Sox
| hitters |
|---|
W. Harris2B-CF |
A. RowandCF-RF |
A. RiosDH |
C. LeeLF |
J. Crede3B |
| equipo |
| AB | C | H | RBI | HR | BB | K | PROM | OBP | PRM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .196 | .213 | .228 |
| 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .217 | .280 | .359 |
| 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .281 | .426 | .555 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .238 | .350 | .371 |
| 3 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | .285 | .360 | .503 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .242 | .336 | .408 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .222 | .257 | .313 |
| 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .270 | .325 | .459 |
| 4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .240 | .326 | .458 |
| 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .230 | .271 | .348 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .227 | .280 | .378 |
| 35 | 10 | 10 | 10 | 5 | 5 | 6 |
a-falló por jugada de selección a tercera por M Ordonez en la 8o
- Bateando
- 2BF Thomas (19, J Mays)
- 3BW Harris (1, J Mays)
- HRJ Crede (7, 2o entrada ante J Mays 1 en base, 1 Out); M Ordonez 2 (14, 3o entrada ante J Mays 1 en base, 0 Out; 7o entrada ante J Rincon 0 en base, 1 Out); J Valentin (12, 3o entrada ante J Mays 1 en base, 1 Out); C Lee (13, 7o entrada ante M Nakamura 0 en base, 2 Out)
- RBIA Rowand (13), J Crede 2 (32), F Thomas (39), M Ordonez 3 (46), J Valentin 2 (35), C Lee (49)
- 2Out RBIC Lee
- Team LOB6
Pitcheo de Twins
| pitchers |
|---|
J. Mays(L,8-8) |
| equipo |
| IP | H | C | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.1 | 6 | 8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 69-42 | 6.30 |
| 4.1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 60-39 | 3.29 |
| 1.1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 32-20 | 7.82 |
| 8.0 | 10 | 10 | 9 | 5 | 6 | 5 | 161-101 |
- Pitcheo
- Pelotas rodadas-pelotas elevadasJ Mays 2-3; J Rincon 7-5; M Nakamura 1-0
- Marcadores de juegosJ Mays 15
Pitcheo de White Sox
| pitchers |
|---|
J. Garland(W,12-13) |
| equipo |
| IP | H | C | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7.0 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 2 | 105-67 | 4.65 |
| 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13-11 | 2.10 |
| 1.0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 26-14 | 5.65 |
| 9.0 | 8 | 3 | 3 | 3 | 9 | 2 | 144-92 |
- Pitcheo
- Pelotas rodadas-pelotas elevadasJ Garland 8-6; D Marte 0-1; G Glover 3-0
- Marcadores de juegosJ Garland 64
Anotaciones
Entrada | MIN | CWS | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1° | 0 | 1 | |||
| 2° | 0 | 3 | |||
| 3° | 0 | 4 | |||
| 3° | 0 | 6 | |||
| 3° | 0 | 8 | |||
| 7° | 1 | 8 | |||
| 7° | 2 | 8 | |||
| 7° | 2 | 9 | |||
| 7° | 2 | 10 | |||
| 9° | 3 | 10 | |||
CWS ganó la serie 3-0
Información del partido
Rate Field
8:05 PM, 30 de Junio, 2003
Chicago, Illinois
Asistencia: 29,945
Duración:2:37
- Árbitros:
- Árbitro del plato - Bill Miller
- Árbitro de primera base - Lance Barksdale
- Árbitro de segunda base - Joe West
- Árbitro de tercera base - Paul Emmel
Posiciones Central 2025
| Equipo | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 88 | 74 | .543 | - | G2 |
| Detroit | 87 | 75 | .537 | 1 | P1 |
| Kansas City | 82 | 80 | .506 | 6 | G2 |
| Minnesota | 70 | 92 | .432 | 18 | P1 |
| Chicago | 60 | 102 | .370 | 28 | G1 |

