Minnesota Twins en Chicago White Sox
Bateo de Twins
- Bateando
- HRJ Kubel (8, 2o entrada ante J Contreras 0 en base, 0 Out); J Bartlett (1, 7o entrada ante J Contreras 2 en base, 1 Out)
- RBIJ Kubel (25), J Bartlett 3 (14)
- GIDPL Castillo
- Team LOB6
- Corrido de bases
- CSJ Tyner (1, 2o base de J Contreras/S Alomar Jr)
- SBL Castillo (12, 2o base de J Contreras/S Alomar Jr); N Punto (11, 2o base de J Contreras/S Alomar Jr)
- Fildeo
- AssistsM Cuddyer (T Iguchi at 3o base)
Bateo de White Sox
| hitters |
|---|
P. OzunaLF |
J. ThomeDH |
J. DyeRF |
J. Crede3B |
J. UribeSS |
| equipo |
| AB | C | H | RBI | HR | BB | K | PROM | OBP | PRM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .364 | .398 | .467 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 | .348 | .396 |
| 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 | .349 | .430 |
| 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | .291 | .404 | .630 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .302 | .373 | .556 |
| 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .315 | .395 | .615 |
| 4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .296 | .333 | .541 |
| 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .245 | .270 | .443 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .302 | .345 | .421 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | .308 | .385 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .280 | .317 | .366 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .208 | .282 | .344 |
| 34 | 3 | 8 | 3 | 2 | 1 | 7 |
a-bateó rodado al campocorto por P Ozuna en la 8o
b-falló con elevado al jardín derecho por J Uribe en la 9o
c-bateó rodado al campocorto por S Alomar Jr en la 9o
- Bateando
- 2BJ Uribe (16, J Santana); P Ozuna (6, J Santana)
- HRJ Thome (33, 1er entrada ante J Santana 0 en base, 2 Out); J Crede (21, 7o entrada ante J Santana 1 en base, 0 Out)
- RBIJ Thome (82), J Crede 2 (66)
- 2Out RBIJ Thome
- Team LOB5
- Fildeo
- DP1 (T Iguchi-P Konerko-J Uribe)
- EJ Uribe (7, throw)
Pitcheo de Twins
| pitchers |
|---|
J. Santana(W,19-6) |
J. Rincon(H,26) |
J. Nathan(S,36) |
| equipo |
| IP | H | C | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7.0 | 7 | 3 | 3 | 0 | 6 | 2 | 106-73 | 3.02 |
| 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14-9 | 1.99 |
| 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 21-12 | 1.50 |
| 9.0 | 8 | 3 | 3 | 1 | 7 | 2 | 141-94 |
- Pitcheo
- Pelotas rodadas-pelotas elevadasJ Santana 10-4; J Rincon 3-0; J Nathan 1-1
- Marcadores de juegosJ Santana 57
Pitcheo de White Sox
| pitchers |
|---|
J. Contreras(L,13-9) |
| equipo |
| IP | H | C | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7.0 | 7 | 4 | 4 | 2 | 5 | 2 | 103-61 | 3.52 |
| 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17-13 | 3.31 |
| 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11-8 | 0.00 |
| 9.0 | 9 | 4 | 4 | 2 | 7 | 2 | 131-82 |
- Pitcheo
- Pelotas rodadas-pelotas elevadasJ Contreras 9-6; M Thornton 1-0; M MacDougal 3-0
- Marcadores de juegosJ Contreras 50
Anotaciones
Entrada | MIN | CWS | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1° | J Thome bateó un jonrón al jardín central. | 0 | 1 | ||
| 2° | J Kubel bateó un jonrón al jardín central. | 1 | 1 | ||
| 7° | J Bartlett bateó un jonrón al jardín izquierdo, R White y J Tyner anotó. | 4 | 1 | ||
| 7° | J Crede bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central, J Dye anotó. | 4 | 3 | ||
MIN ganó la serie 3-0
Información del partido
Rate Field
8:05 PM, 25 de Julio, 2006
Chicago, Illinois
Asistencia: 36,984
Duración:2:37
- Árbitros:
- Árbitro del plato - Rick Reed
- Árbitro de primera base - Tim Tschida
- Árbitro de segunda base - Ted Barrett
- Árbitro de tercera base - Laz Diaz
Posiciones Central 2025
| Equipo | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 88 | 74 | .543 | - | G2 |
| Detroit | 87 | 75 | .537 | 1 | P1 |
| Kansas City | 82 | 80 | .506 | 6 | G2 |
| Minnesota | 70 | 92 | .432 | 18 | P1 |
| Chicago | 60 | 102 | .370 | 28 | G1 |

