Pittsburgh Pirates en Chicago Cubs
Bateo de Pirates
| hitters |
|---|
C. DuffyCF |
J. Randa3B-1B |
J. BayLF |
X. NadyRF |
| equipo |
| AB | C | H | RBI | HR | BB | K | PROM | OBP | PRM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | .213 | .277 | .271 |
| 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .268 | .317 | .384 |
| 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .344 | .380 | .482 |
| 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .287 | .394 | .526 |
| 4 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | .289 | .351 | .475 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .198 | .290 | .349 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .500 | .000 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 | .293 | .431 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | .250 | .250 |
| 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .316 | .369 | .398 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .270 | .317 | .412 |
| 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .120 | .170 | .120 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .248 | .343 | .432 |
| 34 | 5 | 9 | 4 | 0 | 7 | 8 |
a-bateó rodado a primera por M Capps en la 9o
- Bateando
- 2BX Nady (24, C Zambrano)
- RBIJ Bay (94), X Nady 3 (55)
- SHJ Randa
- GIDPJ Castillo; J Bay
- Team LOB11
- Fildeo
- DP1 (F Sanchez-R Doumit)
- EJ Randa (5, ground ball)
Bateo de Cubs
| hitters |
|---|
D. Lee1B |
A. PagánRF |
| equipo |
| AB | C | H | RBI | HR | BB | K | PROM | OBP | PRM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | .288 | .333 | .389 |
| 3 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | .323 | .400 | .516 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .217 | .302 | .343 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .284 | .349 | .546 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .280 | .376 | .448 |
| 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 | .355 | .425 |
| 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .269 | .327 | .440 |
| 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | .293 | .428 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .240 | .266 | .324 |
| 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 | .329 | .493 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | .154 | .333 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | .200 | .400 |
| 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1.000 | .000 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | .200 | .267 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .248 | .288 | .390 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 32 | 4 | 6 | 4 | 0 | 4 | 6 |
a-fue golpeado por el lanzamiento por R Novoa en la 2o
b-se ponchó tirándole por D Aardsma en la 7o
c-se ponchó tirándole por R Theriot en la 9o
d-se embasó con sencillo en el cuadro a segunda por R Cedeno en la 9o
e-tocó into fielder's choice al lanzador por M Wuertz en la 9o
- Bateando
- 2BR Theriot (7, P Maholm)
- RBIJ Pierre (32), R Theriot 3 (9)
- 2Out RBIJ Pierre, R Theriot 3
- SHR Theriot
- GIDPD Lee
- Team LOB7
- Corrido de bases
- SBJ Pierre 2 (47, 3o base de P Maholm/R Paulino 2)
- Fildeo
- DP2 (R Theriot-R Cedeno-D Lee, A Ramirez-R Theriot-D Lee)
- ER Cedeno (23, throw)
Pitcheo de Pirates
- Pitcheo
- IBBX Nady (By G Rusch)
- HBPR Doumit (By G Rusch)
- Pelotas rodadas-pelotas elevadasP Maholm 6-5; J Grabow 2-1; D Marte 0-0; M Capps 2-3; S Torres 1-1
- Marcadores de juegosP Maholm 46
Pitcheo de Cubs
| pitchers |
|---|
C. Zambrano(L,16-7) |
| equipo |
| IP | H | C | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.1 | 4 | 5 | 4 | 4 | 1 | 0 | 43-23 | 3.50 |
| 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2-1 | 4.46 |
| 2.0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 34-17 | 7.46 |
| 3.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 49-31 | 4.57 |
| 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13-10 | 3.46 |
| 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12-9 | 3.14 |
| 9.0 | 9 | 5 | 4 | 7 | 8 | 0 | 153-91 |
- Pitcheo
- HBPS Moore (By P Maholm)
- Pelotas rodadas-pelotas elevadasC Zambrano 4-0; R Novoa 2-0; G Rusch 2-3; D Aardsma 2-2; B Howry 1-2; M Wuertz 2-0
- Marcadores de juegosC Zambrano 25
Anotaciones
Entrada | PIT | CHC | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1° | J Bay bateó sencillo al jardín central, C Duffy anotó, J Randa a tercera, F Sanchez a segunda. | 1 | 0 | ||
| 1° | X Nady bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, J Randa, F Sanchez y J Bay anotó. | 4 | 0 | ||
| 2° | F Sanchez falló por jugada de selección al campocorto, P Maholm anotó, C Duffy a tercera. | 5 | 0 | ||
| 2° | J Pierre se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, A Pagan anotó, H Blanco a tercera, S Moore a segunda. | 5 | 1 | ||
| 2° | R Theriot bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo, H Blanco, S Moore y J Pierre anotó. | 5 | 4 | ||
PIT ganó la serie 3-1
Información del partido
Wrigley Field
2:20 PM, 4 de Septiembre, 2006
Chicago, Illinois
Asistencia: 37,994
Duración:3:03
- Árbitros:
- Árbitro del plato - Alfonso Marquez
- Árbitro de primera base - Larry Young
- Árbitro de segunda base - Tom Hallion
- Árbitro de tercera base - James Hoye
Posiciones Central 2025
| Equipo | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Milwaukee | 97 | 65 | .599 | - | G1 |
| Chicago | 92 | 70 | .568 | 5 | G3 |
| Cincinnati | 83 | 79 | .512 | 14 | P1 |
| St. Louis | 78 | 84 | .481 | 19 | P4 |
| Pittsburgh | 71 | 91 | .438 | 26 | P1 |

