- CubsAlta 1°
- V. Santos lanza para PITCHCPIT
Lanzamiento 1Toque foul2Línea de out
- PiratesBaja 1°
- J. Mateo lanza para CHCCHCPIT
- C Duffy se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, C Duffy a segunda por error de tiro del campocorto R Cedeno.30
- CubsAlta 2°
- V. Santos lanza para PITCHCPIT
- R Theriot se robó segunda.31
- PiratesBaja 2°
- J. Mateo lanza para CHCCHCPIT
- CubsAlta 3°
- V. Santos lanza para PITCHCPIT
- PiratesBaja 3°
- J. Mateo lanza para CHCCHCPIT
- V Santos a tercera por lanzamiento descontrolado de J Mateo.31
- D. Aardsma lanza para CHCCHCPIT
- CubsAlta 4°
- V. Santos lanza para PITCHCPIT
- C Zambrano batea por D Aardsma.34
- CHCPIT
- PiratesBaja 4°
- L. Walrond lanza para CHCCHCPIT
- CubsAlta 5°
- V. Santos lanza para PITCHCPIT
- PiratesBaja 5°
- L. Walrond lanza para CHCCHCPIT
- R. Novoa lanza para CHCCHCPIT
- J Mabry en primera base.37
- CubsAlta 6°
- V. Santos lanza para PITCHCPIT
- J Jones llegó a salvo en primera por error de tiro del campocorto F Sanchez.37
- D. Marte lanza para PITCHCPIT
- PiratesBaja 6°
- R. Novoa lanza para CHCCHCPIT
- CHCPIT
- CubsAlta 7°
- J. Bayliss lanza para PITCHCPIT
- F Bynum batea por R Novoa.57
- CHCPIT
- PiratesBaja 7°
- M. Wuertz lanza para CHCCHCPIT
- X Nady se robó segunda.67
- J Randa batea por J Bayliss.67
- CHCPIT
- CubsAlta 8°
- J. Grabow lanza para PITCHCPIT
- D Lee batea por J Mabry.67
- S. Torres lanza para PITCHCPIT
- D Lee en primera base.77
- PiratesBaja 8°
- M. Wuertz lanza para CHCCHCPIT
- W. Ohman lanza para CHCCHCPIT
- A Pagan en el jardín central.77
- R Paulino batea por J Burnitz.77
- R Davis en el jardín derecho.77
- CubsAlta 9°
- S. Torres lanza para PITCHCPIT
- PiratesBaja 9°
- W. Ohman lanza para CHCCHCPIT
- J Wilson batea por S Torres.77
- CHCPIT
- CubsAlta 10°
- M. McLeary lanza para PITCHCPIT
- H Blanco batea por W Ohman.77
- CHCPIT
- PiratesBaja 10°
- R. Dempster lanza para CHCCHCPIT
- J Bay se robó segunda.77
- CubsAlta 11°
- M. McLeary lanza para PITCHCPIT
- D Lee a segunda por indiferencia del cuadro.97
- PiratesBaja 11°
- R. Dempster lanza para CHCCHCPIT
- H Cota batea por M McLeary.98
Chicago Cubs en Pittsburgh Pirates
PIT ganó la serie 3-0
Información del partido
PNC Park
12:35 PM, 30 de Agosto, 2006
Pittsburgh, Pennsylvania
Asistencia: 12,730
Duración:4:14
- Árbitros:
- Árbitro del plato - Randy Marsh
- Árbitro de primera base - Chris Guccione
- Árbitro de segunda base - Angel Hernandez
- Árbitro de tercera base - Hunter Wendelstedt
Posiciones Central 2025
| Equipo | G | P | PCT | JD | R |
|---|---|---|---|---|---|
| Milwaukee | 97 | 65 | .599 | - | G1 |
| Chicago | 92 | 70 | .568 | 5 | G3 |
| Cincinnati | 83 | 79 | .512 | 14 | P1 |
| St. Louis | 78 | 84 | .481 | 19 | P4 |
| Pittsburgh | 71 | 91 | .438 | 26 | P1 |

