"Estoy enfermo de Tampa", dijo el martes después de una reunión con el cuerpo médico del equipo. "Amo Tampa. Vivo ahí cuando se acaba la temporada, pero estaba listo ahora para irme".

Jeter, quien se dislocó el hombro izquierdo en el primer juego de la temporada, espera reintegrarse a los Yankees el 13 de mayo cuando el equipo regrese de la costa oeste para comenzar una serie ante los campeones Serafines de Anaheim.

Jeter comenzó a batear con una T de bateo el lunes y espera tomar práctica de bateo este fin de semana.

"Si todo sigue bien, me gustaría jugar en algunos partidos de ligas menores esta semana", dijo el cinco veces miembro del Todos Estrellas durante una rueda de prensa en Yankee Stadium.

El equipo quiere que su campocorto se toma las cosas paso a paso con su rehabilitación y prefieren que se haya curado por completo antes de regresar. El manager de los Yankees Joe Torre cree que Jeter va a decir que está listo, antes de que los médicos lo autoricen a jugar.