Valdés permitió sólo cinco sencillos, y se quedó a tres outs de la sexta blanqueada en su carrera. Ponchó a siete oponentes, expidió dos pasaportes y efectuó 119 lanzamientos, incluidos 75 strikes.

El dominicano Francisco Cordero trabajó en la novena entrada y preservó la primera blanqueada de los Rangers desde el pasado 21 de junio contra Pittsburgh, cuando el abridor Kenny Rogers permaneció siete episodios en el montículo.

Los Serafines venían de ser barridos en tres encuentros en Oakland.

Hank Blalock también jonroneó por los Rangers, que consiguieron sólo cinco hits en seis entradas y un tercio frente a Kevin Appier (1-2). Esa cifra incluyó sin embargo tres garrotazos de vuelta entera.

Appier ha perdido nueve decisiones seguidas en sus últimas 12 aperturas contra los Rangers, y tiene una foja de 7-16 contra esa novena. Concedió cuatro carreras, incluidas tres limpias.

Ningún corredor de Anaheim pasó de la primera base hasta el sexto capítulo. David Eckstein conectó un sencillo y avanzó a la antesala gracias a una línea de Tim Salmon que se escapó del guante de Alex Rodríguez.

Valdés (2-1) ponchó a Garrett Anderson para disipar el peligro y batió su puño en el aire en señal de triunfo, mientras bajaba de la lomita.

Por los Serafines, el boricua Bengie Molina de 3-1, el mexicano Benjamín Gil sin turno oficial.