SAN DIEGO -- Colin Kaepernick lanzó un pase de touchdown para cerrar su única serie, y los San Francisco 49ers propinaron una paliza a los San Diego Chargers, 41-6, en el último partido de la temporada de exhibición para ambos equipos este jueves por la noche.

Kaepernick fingió que entregaba el balón al corredor y luego lanzó un pase corto a Quinton Patton, quien superó al novato agente libre, Marcus Cromartie, y completó una jugada de anotación de 43 yardas.

El entrenador en jefe, Jim Harbaugh, utilizó a la ofensiva de primer equipo de los 49ers (3-1), mientras que el entrenador en jefe novato de los Chargers, Mike McCoy, dio descanso a su defensiva de primer equipo.

Los Chargers (1-3) tuvieron una mala noche. El mariscal de campo reserva, Charlie Whitehurst, fue capturado cuatro veces en la primera mitad y el pasador de tercer equipo, Brad Sorensen, lanzó dos intercepciones en la segunda mitad.

El apoyador de San Francisco, Cam Johnson, capturó a Whitehurst en dos ocasiones, bloqueó un despeje de Mike Scifres y recuperó el balón en la zona final para un touchdown en la parte final del tercer cuarto.