Jugadas
1° Cuarto
Carrera de 5 yardas
14:49 - 1°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 5 yardas.
1º y 10 en BUF 20
5 yardas de castigo
14:49 - 1°
5 yarda castigo on Buffalo.
2º y 5 en BUF 25
Carrera de 0 yardas
14:13 - 1°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para ninguna yarda.
2º y 10 en BUF 20
Pass Completion
14:13 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Larry Centers (BUF) para 6 yardas.
3º y 10 en BUF 20
Punt Return
12:50 - 1°
Patada de Despeje de Brian Moorman (BUF) no regreso de Carolina.
4º y 4 en BUF 26
Pase Incompleto
12:40 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado izquierdo.
1º y 10 en CAR 43
Carrera de 10 yardas
12:40 - 1°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado izquierdo para 10 yardas.
2º y 10 en CAR 43
Carrera de 3 yardas
12:15 - 1°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 3 yardas.
1º y 10 en BUF 47
Pass Completion
11:54 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 20 yardas.
2º y 7 en BUF 44
Pase Incompleto
11:54 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado derecho.
1º y 10 en BUF 24
Pass Completion
10:59 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 4 yardas.
2º y 10 en BUF 24
Pase Incompleto
10:20 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado izquierdo.
3º y 6 en BUF 20
Not Available
10:20 - 1°
37 yarda gol de campo de John Kasay (CAR) es anotado.
4º y 6 en BUF 20
Kickoff Return (Offense)
10:08 - 1°
Patada de Salida returned de Avion Black (BUF) para 13 yardas.
1º y Gol en BUF 12
Carrera de -1 yardas
9:59 - 1°
Larry Centers (BUF) carreraed acarreo por el centro para -1 yardas.
1º y 10 en BUF 25
Carrera de 10 yardas
9:32 - 1°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 10 yardas.
2º y 11 en BUF 24
Pass Completion
8:57 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Larry Centers (BUF) para 6 yardas.
3º y 1 en BUF 34
Pass Completion
8:15 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado izquierdo complete hasta Eric Moulds (BUF) para 9 yardas.
1º y 10 en BUF 40
Carrera de 3 yardas
8:15 - 1°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para 3 yardas.
2º y 1 en 50
Carrera de 1 yardas
7:05 - 1°
Eric Moulds (BUF) carreraed lado derecho para 1 yarda.
1º y 10 en CAR 47
Pass Completion
7:05 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado izquierdo complete hasta Travis Henry (BUF) para 40 yardas.
2º y 9 en CAR 46
Carrera de 3 yardas
5:45 - 1°
Sammy Morris (BUF) carreraed acarreo por el centro para 3 yardas.
1º y 6 en CAR 6
Carrera de 1 yardas
5:15 - 1°
Sammy Morris (BUF) carreraed acarreo por el centro para 1 yarda.
2º y 3 en CAR 3
Pase Incompleto
5:15 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto a el lado derecho.
3º y 2 en CAR 2
Not Available
4:27 - 1°
20 yarda gol de campo de Shayne Graham (BUF) es anotado.
4º y 2 en CAR 2
Kickoff Return (Offense)
4:24 - 1°
Patada de Salida returned de Steve Smith (CAR) para 3 yardas.
1º y Gol en CAR 24
Carrera de 3 yardas
4:15 - 1°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 3 yardas.
1º y 10 en CAR 27
Pase Incompleto
4:15 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto across el centro.
2º y 7 en CAR 30
Pase Incompleto
3:40 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto across el centro.
3º y 7 en CAR 30
Punt Return
3:35 - 1°
Patada de Despeje de Todd Sauerbrun (CAR) no regreso de Buffalo.
4º y 7 en CAR 30
Pass Completion
3:24 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Larry Centers (BUF) para -2 yardas.
1º y 10 en BUF 20
5 yardas de castigo
2:55 - 1°
5 yarda castigo on Carolina.
2º y 12 en BUF 18
Carrera de 6 yardas
2:45 - 1°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 6 yardas.
2º y 7 en BUF 23
Carrera de 2 yardas
2:15 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) carreraed acarreo por el centro para 2 yardas.
3º y 1 en BUF 29
Carrera de -1 yardas
1:36 - 1°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para -1 yardas.
1º y 10 en BUF 31
Pase Incompleto
1:05 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto across el centro.
2º y 11 en BUF 30
Pase Incompleto
0:51 - 1°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto a el lado derecho.
3º y 11 en BUF 30
Punt Return
0:46 - 1°
Patada de Despeje de Brian Moorman (BUF) no regreso de Carolina.
4º y 11 en BUF 30
2° Cuarto
Carrera de 1 yardas
0:39 - 1°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 1 yarda.
1º y 10 en CAR 46
Pass Completion
0:39 - 1°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Wesley Walls (CAR) para 9 yardas.
2º y 9 en CAR 47

End of el 1ra quarter.

Not Available
15:00 - 2°
Start of el 2da quarter.
1º y 10 en BUF 44
Pass Completion
15:00 - 2°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 9 yardas.
1º y 10 en BUF 44
Carrera de 8 yardas
15:00 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 8 yardas.
2º y 1 en BUF 34
Carrera de 8 yardas
13:55 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 8 yardas.
1º y 10 en BUF 26
Carrera de 2 yardas
13:20 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 2 yardas.
2º y 2 en BUF 18
Carrera de 2 yardas
12:35 - 2°
Chris Weinke (CAR) carreraed acarreo por el centro para 2 yardas.
1º y 10 en BUF 16
Pass Completion
12:35 - 2°
Chris Weinke (CAR) pase across el centro complete hasta Donald Hayes (CAR) para 14 yardas.
2º y 8 en BUF 14
Carrera de 0 yardas
11:20 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para ninguna yarda.
1º y 1 en BUF 1
Carrera para anotación de 1
11:20 - 2°
Chris Weinke (CAR) carreraed acarreo por el centro para a 1 yarda anotación.
2º y 1 en BUF 1
Not Available
10:27 - 2°
Extra point de John Kasay (CAR) es anotado.
Kickoff Return (Offense)
10:27 - 2°
Patada de Salida returned de Avion Black (BUF) para 22 yardas.
y Gol en BUF 17
Carrera de 3 yardas
10:16 - 2°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para 3 yardas.
1º y 10 en BUF 39
Carrera de 4 yardas
9:45 - 2°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 4 yardas.
2º y 7 en BUF 42
Pass Interception
9:06 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro interceptado por Reggie Howard (CAR). Regresoed para 16 yardas.
3º y 3 en BUF 46
5 yardas de castigo
8:50 - 2°
5 yarda castigo on Carolina.
1º y 10 en BUF 36
Carrera de 2 yardas
8:50 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado izquierdo para 2 yardas.
1º y 15 en BUF 41
37 yardas de castigo
8:20 - 2°
37 yarda castigo on Buffalo.
2º y 13 en BUF 39
Carrera para anotación de 2
8:20 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para a 2 yarda anotación.
1º y 2 en BUF 2
Not Available
8:05 - 2°
Extra point de John Kasay (CAR) es anotado.
Kickoff Return (Offense)
8:05 - 2°
Patada de Salida returned de Shawn Bryson (BUF) para 20 yardas.
y Gol en BUF 5
Carrera de 9 yardas
7:55 - 2°
Travis Henry (BUF) carreraed lado izquierdo para 9 yardas.
1º y 10 en BUF 25
Carrera de 3 yardas
7:25 - 2°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 3 yardas.
2º y 1 en BUF 34
Pass Completion
6:45 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Reggie Germany (BUF) para 39 yardas.
1º y 10 en BUF 37
Carrera de 11 yardas
6:45 - 2°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 11 yardas.
1º y 10 en CAR 24
9 yardas de castigo
6:05 - 2°
9 yarda castigo on Buffalo.
1º y 10 en CAR 15
Pass Completion
5:30 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Travis Henry (BUF) para 16 yardas.
1º y 20 en CAR 24
Carrera de -1 yardas
4:44 - 2°
Larry Centers (BUF) carreraed acarreo por el centro para -1 yardas.
2º y 4 en CAR 8
Pase Incompleto
4:44 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto across el centro.
3º y 5 en CAR 9
Not Available
3:53 - 2°
27 yarda gol de campo de Shayne Graham (BUF) es anotado.
4º y 5 en CAR 9
Kickoff Return (Offense)
3:48 - 2°
Patada de Salida returned de Steve Smith (CAR) para 46 yardas.
1º y Gol en CAR 13
Carrera de -1 yardas
3:35 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para -1 yardas.
1º y 10 en BUF 41
Pase Incompleto
2:59 - 2°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado izquierdo.
2º y 11 en BUF 42

(2:52 - 2°) Carolina timeout; 02:52 remaining 2da quarter

10 yardas de castigo
2:52 - 2°
10 yarda castigo on Carolina.
3º y 11 en BUF 42
34 yardas de castigo
2:34 - 2°
34 yarda castigo on Buffalo.
3º y 21 en CAR 48
Carrera de 3 yardas
2:34 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado derecho para 3 yardas.
1º y 10 en BUF 18
Pass Completion
2:00 - 2°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Richard Huntley (CAR) para 11 yardas.
2º y 7 en BUF 15
Carrera de 2 yardas
2:00 - 2°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado derecho para 2 yardas.
1º y 4 en BUF 4
Pase para touchdown
0:45 - 2°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Kris Mangum (CAR) para a 2 yarda anotación.
2º y 2 en BUF 2
Not Available
0:36 - 2°
Extra point de John Kasay (CAR) es anotado.
Kickoff Return (Offense)
0:36 - 2°
Patada de Salida returned de Shawn Bryson (BUF) para 17 yardas.
y Gol en BUF 13
Pass Completion
0:31 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado izquierdo complete hasta Eric Moulds (BUF) para 25 yardas.
1º y 10 en BUF 30

(0:22 - 2°) Buffalo timeout; 00:22 remaining 2da quarter

Pass Completion
0:22 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado izquierdo complete hasta Eric Moulds (BUF) para 12 yardas.
1º y 10 en CAR 45

(0:13 - 2°) Buffalo timeout; 00:13 remaining 2da quarter

Pass Completion
0:13 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro complete hasta Peerless Price (BUF) para 26 yardas.
1º y 10 en CAR 33

(0:06 - 2°) Buffalo timeout; 00:06 remaining 2da quarter

Pase para touchdown
0:06 - 2°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro complete hasta Peerless Price (BUF) para a 7 yarda anotación.
1º y 7 en CAR 7
Not Available
0:01 - 2°
Extra point de Shayne Graham (BUF) es anotado.
Kickoff Return (Offense)
0:01 - 2°
Patada de Salida returned de Chris Hetherington (CAR) para 6 yardas.
y Gol en CAR 38
3° Cuarto
Carrera de -3 yardas
14:51 - 3°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para -3 yardas.
1º y 10 en CAR 34
Pass Completion
14:20 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 35 yardas.
2º y 13 en CAR 31
Recuperación de balón suelto
14:20 - 3°
Carolina fumble de Muhsin Muhammad (CAR), recuperado por Jay Foreman (BUF), returned para ninguna yarda.
1º y 10 en BUF 34

(14:02 - 3°) Carolina timeout; 14:02 remaining 3ra quarter

Carrera de 2 yardas
14:02 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 2 yardas.
1º y 10 en BUF 19
Fumble Recovery (Own)
14:02 - 3°
Buffalo fumble de Travis Henry (BUF), recuperado por Travis Henry (BUF), advanced para ninguna yarda.
2º y 8 en BUF 21
Carrera de 4 yardas
14:02 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed lado izquierdo para 4 yardas.
2º y 8 en BUF 21
5 yardas de castigo
13:00 - 3°
5 yarda castigo on Buffalo.
3º y 4 en BUF 25
Pass Completion
12:53 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Peerless Price (BUF) para 15 yardas.
3º y 9 en BUF 20
Carrera de 9 yardas
12:16 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 9 yardas.
1º y 10 en BUF 35
15 yardas de castigo
12:16 - 3°
15 yarda castigo on Buffalo.
2º y 1 en BUF 44
Pass Completion
12:16 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado izquierdo complete hasta Peerless Price (BUF) para ninguna yarda.
2º y 16 en BUF 29
Sack
11:17 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) capturado para a pérdida of 2 yardas.
3º y 16 en BUF 29
Punt Return
10:42 - 3°
Patada de Despeje de Brian Moorman (BUF) returned 12 yardas de Steve Smith (CAR) hasta el Buffalo 32.
4º y 18 en BUF 27
Carrera de 3 yardas
10:28 - 3°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado derecho para 3 yardas.
1º y 10 en CAR 32
Pass Completion
10:28 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 24 yardas.
2º y 7 en CAR 35
Carrera de 3 yardas
9:43 - 3°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado derecho para 3 yardas.
1º y 10 en BUF 42
Pase Incompleto
9:00 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto across el centro.
2º y 7 en BUF 39
Carrera de 0 yardas
9:00 - 3°
Nick Goings (CAR) carreraed lado derecho para ninguna yarda.
3º y 7 en BUF 39
Punt Return
8:40 - 3°
Patada de Despeje de Todd Sauerbrun (CAR) no regreso de Buffalo.
4º y 7 en BUF 39
Carrera de -2 yardas
8:30 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para -2 yardas.
1º y 10 en BUF 11
Pase Incompleto
7:59 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto across el centro.
2º y 12 en BUF 9
15 yardas de castigo
7:49 - 3°
15 yarda castigo on Carolina.
3º y 12 en BUF 9
Pase Incompleto
7:44 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto a el lado izquierdo.
1º y 10 en BUF 24
Carrera de -1 yardas
7:40 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para -1 yardas.
2º y 10 en BUF 24
Pass Completion
7:10 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro complete hasta Larry Centers (BUF) para 7 yardas.
3º y 11 en BUF 23
Punt Return
7:10 - 3°
Patada de Despeje de Brian Moorman (BUF) no regreso de Carolina.
4º y 4 en BUF 30
Pass Completion
6:25 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo complete hasta Kris Mangum (CAR) para 8 yardas.
1º y 10 en CAR 30
Interception Return Touchdown
5:50 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo interceptado por Brandon Spoon (BUF). Regresoed para a 44 yarda anotación.
2º y 2 en CAR 38
Two Point Pass
5:39 - 3°
2 point pase de Alex Van Pelt (BUF) hasta Peerless Price (BUF) no anota.
Kickoff Return (Offense)
5:39 - 3°
Patada de Salida returned de Steve Smith (CAR) para 31 yardas.
1º y 2 en CAR 5
Carrera de 1 yardas
5:29 - 3°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 1 yarda.
1º y 10 en CAR 36
Pass Completion
4:55 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Kris Mangum (CAR) para 9 yardas.
2º y 9 en CAR 37
5 yardas de castigo
4:49 - 3°
5 yarda castigo on Buffalo.
1º y 10 en CAR 46
Carrera de 4 yardas
4:29 - 3°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado derecho para 4 yardas.
1º y 10 en BUF 49
Pase Incompleto
4:29 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado izquierdo.
2º y 6 en BUF 45
Pase Incompleto
3:47 - 3°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado derecho.
3º y 6 en BUF 45
5 yardas de castigo
3:41 - 3°
5 yarda castigo on Carolina.
4º y 6 en BUF 45
Punt Return
3:41 - 3°
Patada de Despeje de Todd Sauerbrun (CAR) no regreso de Buffalo.
4º y 11 en 50
Pass Completion
3:23 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro complete hasta Phillip Crosby (BUF) para 9 yardas.
1º y 10 en BUF 20
Carrera de 14 yardas
2:40 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 14 yardas.
2º y 1 en BUF 29
Carrera de 0 yardas
2:23 - 3°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para ninguna yarda.
1º y 10 en BUF 43
Pass Completion
1:30 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro complete hasta Eric Moulds (BUF) para 4 yardas.
2º y 10 en BUF 43
Sack
0:45 - 3°
Alex Van Pelt (BUF) capturado para a pérdida of 10 yardas.
3º y 6 en BUF 47
Punt Return
0:45 - 3°
Patada de Despeje de Brian Moorman (BUF) no regreso de Carolina.
4º y 16 en BUF 37
4° Cuarto
Carrera de 4 yardas
0:09 - 3°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 4 yardas.
1º y 10 en CAR 20

End of el 3ra quarter.

Not Available
15:00 - 4°
Start of el 4ta quarter.
2º y 6 en CAR 24
Carrera de 4 yardas
15:00 - 4°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado izquierdo para 4 yardas.
2º y 6 en CAR 24
Pass Completion
14:25 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 5 yardas.
3º y 2 en CAR 28
Fumble Recovery (Own)
14:25 - 4°
Carolina fumble de Muhsin Muhammad (CAR), recuperado por Muhsin Muhammad (CAR), advanced para ninguna yarda.
1º y 10 en CAR 33
Carrera de 6 yardas
13:59 - 4°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 6 yardas.
1º y 10 en CAR 33
Pase Incompleto
13:30 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado izquierdo.
2º y 4 en CAR 39
Pass Completion
13:14 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo complete hasta Richard Huntley (CAR) para -4 yardas.
3º y 4 en CAR 39
Punt Return
13:14 - 4°
Patada de Despeje de Todd Sauerbrun (CAR) returned 23 yardas de Peerless Price (BUF) hasta el Carolina 48.
4º y 8 en CAR 35
Carrera de 6 yardas
12:25 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 6 yardas.
1º y 10 en BUF 48
8 yardas de castigo
12:25 - 4°
8 yarda castigo on Buffalo.
2º y 4 en CAR 46
Carrera de 5 yardas
12:25 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado izquierdo para 5 yardas.
1º y 12 en BUF 46
Pase Incompleto
12:25 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto a el lado izquierdo.
2º y 7 en CAR 49
Pass Completion
11:12 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) pase across el centro complete hasta Jay Riemersma (BUF) para 19 yardas.
3º y 7 en CAR 49
Pass Completion
10:33 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Jay Riemersma (BUF) para 9 yardas.
1º y 10 en CAR 30
Carrera de 0 yardas
10:00 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para ninguna yarda.
2º y 1 en CAR 21
Pass Completion
9:35 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Jay Riemersma (BUF) para 18 yardas.
3º y 1 en CAR 21
Carrera de 2 yardas
8:53 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 2 yardas.
1º y 3 en CAR 3
Carrera para anotación de 1
8:03 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para a 1 yarda anotación.
2º y 1 en CAR 1
Two Point Pass
7:51 - 4°
2 point pase de Alex Van Pelt (BUF) hasta Eric Moulds (BUF) no anota.
Kickoff Return (Offense)
7:51 - 4°
Patada de Salida returned de Steve Smith (CAR) para 23 yardas.
1º y 2 en CAR 12
Pase Incompleto
7:40 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado derecho.
1º y 10 en CAR 35
Carrera de 2 yardas
7:35 - 4°
Richard Huntley (CAR) carreraed acarreo por el centro para 2 yardas.
2º y 10 en CAR 35
Pase Incompleto
6:59 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado derecho.
3º y 8 en CAR 37
Punt Return
6:48 - 4°
Patada de Despeje de Todd Sauerbrun (CAR) returned 10 yardas de Peerless Price (BUF) hasta el Carolina 17.
4º y 8 en CAR 37
Carrera de 2 yardas
6:36 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado izquierdo para 2 yardas.
1º y 10 en BUF 17
Carrera de 4 yardas
6:00 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 4 yardas.
2º y 8 en BUF 19

(5:10 - 4°) Buffalo timeout; 05:10 remaining 4ta quarter

Pase Incompleto
5:10 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) pase incompleto a el lado derecho.
3º y 4 en BUF 23
Punt Return
5:10 - 4°
Patada de Despeje de Brian Moorman (BUF) no regreso de Carolina.
4º y 4 en BUF 23
Pass Completion
4:59 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase lado derecho complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 4 yardas.
1º y 10 en CAR 34
Pass Completion
4:59 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase lado izquierdo complete hasta Muhsin Muhammad (CAR) para 3 yardas.
2º y 6 en CAR 38
4 yardas de castigo
4:59 - 4°
4 yarda castigo on Buffalo.
3º y 3 en CAR 41
Pase Incompleto
4:59 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado derecho.
1º y 10 en CAR 45
Carrera de 0 yardas
3:30 - 4°
Richard Huntley (CAR) carreraed lado derecho para ninguna yarda.
2º y 10 en CAR 45
Carrera de 8 yardas
2:55 - 4°
Chris Weinke (CAR) carreraed acarreo por el centro para 8 yardas.
3º y 10 en CAR 45

(2:28 - 4°) Carolina timeout; 02:28 remaining 4ta quarter

Pase Incompleto
2:28 - 4°
Chris Weinke (CAR) pase incompleto a el lado derecho.; turnover on downs.
4º y 2 en BUF 47
Carrera de -2 yardas
2:24 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed acarreo por el centro para -2 yardas.
1º y 10 en BUF 47

(2:19 - 4°) Carolina timeout; 02:19 remaining 4ta quarter

Carrera de 4 yardas
2:19 - 4°
Travis Henry (BUF) carreraed lado derecho para 4 yardas.
2º y 12 en BUF 45
Pass Completion
2:00 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) pase lado derecho complete hasta Jay Riemersma (BUF) para 12 yardas.
3º y 8 en BUF 49
Carrera de -2 yardas
1:17 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) carreraed acarreo por el centro para -2 yardas.
1º y 10 en CAR 39
Carrera de -2 yardas
0:40 - 4°
Alex Van Pelt (BUF) carreraed acarreo por el centro para -2 yardas.
2º y 12 en CAR 41

End of el 4ta quarter.

Not Available
0:00 - 4°
End of el game.
y Gol en CAR 43