Jugadas
1° Cuarto
Pass
14:54 - 1°
C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith empujado fuera en la CAR 37 para 9 yardas (L.McKelvin). Atrapada along extremo del campo en CAR 37.
1º y 10 en CAR 28
Carrera de 3 yardas
14:34 - 1°
(Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta CAR 40 para 3 yardas (A.Moats, M.Dareus).
2º y 1 en CAR 37
Pass
13:53 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta B.LaFell (J.Rogers). Receiver y coverage dentro de flat en CAR 47.
1º y 10 en CAR 40
Pass
13:48 - 1°
C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith empujado fuera en la CAR 49 para 9 yardas (L.McKelvin). Out-pattern, atrapado en CAR 45.
2º y 10 en CAR 40
Pass
13:20 - 1°
C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen empujado fuera en la BUF 20 para 31 yardas (D.Searcy). Atrapada dentro de flat en BUF 46.
3º y 1 en CAR 49
Sack
12:43 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton capturado en BUF 26 para -6 yardas (M.Williams).
1º y 10 en BUF 20
Pass Interception
12:04 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha intended para M.Tolbert INTERCEPTED de K.Alonso en BUF 19. K.Alonso hasta BUF 19 para ninguna yarda (M.Tolbert).
2º y 16 en BUF 26
Pass
11:58 - 1°
E.Manuel pase corto a la izquierda hasta F.Summers hasta CAR 47 para 34 yardas (J.Beason). Out-pattern, atrapado en BUF 34.
1º y 10 en BUF 19
Carrera de 1 yardas
11:24 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion) C.Spiller acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 46 para 1 yarda (Q.Mikell, D.Edwards).
1º y 10 en CAR 47
Carrera de 10 yardas
10:57 - 1°
C.Spiller acarreo por el centro hasta CAR 36 para 10 yardas (C.Johnson, J.Thomas).
2º y 9 en CAR 46
Carrera de 5 yardas
10:29 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion) F.Jackson guardia derecho hasta CAR 31 para 5 yardas (Q.Mikell, L.Kuechly).
1º y 10 en CAR 36
Pass
10:06 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion) E.Manuel pase profundo al centro incompleto para S.Johnson. Thrown wide of receiver en CAR 10, crossing desde right.
2º y 5 en CAR 31
Carrera de 5 yardas
10:01 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 26 para 5 yardas (Q.Mikell, L.Kuechly).
3º y 5 en CAR 31
Pass
9:21 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta R.Woods hasta CAR 20 para 6 yardas (T.Davis). Atrapada en CAR 20.
1º y 10 en CAR 26
Pass
8:55 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo a la izquierda incompleto para S.Chandler. Overthrown, receiver en línea de anotación.
2º y 4 en CAR 20
Carrera de -4 yardas
8:51 - 1°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson guardia derecho hasta CAR 24 para -4 yardas (S.Lotulelei).
3º y 4 en CAR 20
Field Goal Missed
8:15 - 1°
D.Carpenter gol de campo de 42 yarda is No anota, hacia el lado derecho, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 8 en CAR 24
Carrera de 8 yardas
8:10 - 1°
(Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta CAR 40 para 8 yardas (D.Searcy; K.Alonso).
1º y 10 en CAR 32
Pass
7:28 - 1°
C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para T.Ginn. BUF-M.Dareus se lesionó durante la jugada. Overthrown, receiver en BUF 44. Presión sobre QB: M.Williams.
2º y 2 en CAR 40
Pass
7:22 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen empujado fuera en la CAR 44 para 4 yardas (A.Williams). Atrapada along extremo del campo en CAR 44.
3º y 2 en CAR 40
Carrera de 2 yardas
6:54 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton derecha tacleada hasta CAR 46 para 2 yardas (A.Williams).
1º y 10 en CAR 44
Carrera de 6 yardas
6:11 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton escapa acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 48 para 6 yardas (A.Williams; M.Lawson).
2º y 8 en CAR 46
Sack
5:24 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 47 para -5 yardas (M.Williams, M.Lawson). M.Williams credited with full sack.
3º y 2 en BUF 48
Punt
4:49 - 1°
B.Nortman despeje de 46 yardas hasta BUF 7, Centro-J.Jansen, detenido por CAR-C.Jones.
4º y 7 en CAR 47
Carrera de 0 yardas
4:38 - 1°
C.Spiller derecha tacleada hasta BUF 7 para ninguna yarda (L.Kuechly, J.Thomas).
1º y 10 en BUF 7
Carrera de 21 yardas
4:05 - 1°
C.Spiller derecha guard empujado fuera en la BUF 28 para 21 yardas (J.Thomas; Q.Mikell).
2º y 10 en BUF 7
Carrera de 5 yardas
3:41 - 1°
F.Jackson acarreo por el centro hasta BUF 33 para 5 yardas (C.Godfrey, Q.Mikell).
1º y 10 en BUF 28
Carrera de 1 yardas
3:19 - 1°
F.Jackson acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 34 para 1 yarda (C.Cole, K.Short).
2º y 5 en BUF 33
Pass
2:52 - 1°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo a la derecha incompleto para R.Woods. Overthrown, receiver en 50.
3º y 4 en BUF 34
Punt
2:48 - 1°
S.Powell despeje de 55 yardas hasta CAR 11, Centro-G.Sanborn. T.Ginn hasta CAR 23 para 12 yardas (G.Sanborn).
4º y 4 en BUF 34
2° Cuarto
Carrera de -1 yardas
2:34 - 1°
(Posición Escopeta) De.Williams derecha tacleada hasta CAR 22 para -1 yardas (K.Williams, A.Moats).
1º y 10 en CAR 23
Pass
1:54 - 1°
C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para S.Smith (L.McKelvin). Receiver y coverage along extremo del campo en BUF 49.
2º y 11 en CAR 22
Pass
1:48 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta B.LaFell empujado fuera en la CAR 34 para 12 yardas (J.Hughes). Atrapada along extremo del campo en CAR 31.
3º y 11 en CAR 22
Pass
1:16 - 1°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen hasta CAR 37 para 3 yardas (A.Williams). Out-pattern, atrapado en CAR 36.
1º y 10 en CAR 34
Carrera de 1 yardas
0:35 - 1°
(Posición Escopeta) De.Williams derecha tacleada hasta CAR 38 para 1 yarda (A.Williams).
2º y 7 en CAR 37
Pass
15:00 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto al medio hasta G.Olsen (K.Williams). Pass tipped en line, intended receiver en CAR 45.
3º y 6 en CAR 38
Punt
14:54 - 2°
B.Nortman despeje de 62 yardas hasta zona de anotación, Centro-J.Jansen, Balón detenido en la zona de anotación. Patada through zona de anotación.
4º y 6 en CAR 38
Carrera de 3 yardas
14:45 - 2°
R.Woods derecha tacleada hasta BUF 23 para 3 yardas (J.Thomas). CAR-J.Thomas se lesionó durante la jugada. He is Out. End-around, entrega desde E.Manuel.
1º y 10 en BUF 20
Carrera de 5 yardas
14:25 - 2°
C.Spiller acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 28 para 5 yardas (C.Johnson, L.Kuechly).
2º y 7 en BUF 23
Pass
13:53 - 2°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta C.Spiller empujado fuera en la BUF 35 para 7 yardas (C.Munnerlyn). Swing pass, atrapado en BUF 27.
3º y 2 en BUF 28
Carrera de 5 yardas
13:40 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Spiller acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 40 para 5 yardas (L.Kuechly).
1º y 10 en BUF 35
5 yardas de castigo
13:12 - 2°
(Posición Escopeta) CASTIGO a BUF-C.Brown, Movimiento Prematuro, 5 yardas, aplicado en BUF 40 - Jugada no cuenta.
2º y 5 en BUF 40
Carrera de 4 yardas
13:05 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson acarreo por el centro hasta BUF 39 para 4 yardas (L.Kuechly).
2º y 10 en BUF 35
Pass
12:40 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo a la derecha para S.Johnson hasta CAR 42 para 19 yardas (Q.Mikell). Atrapada en CAR 43, crossing hasta centro.
3º y 6 en BUF 39
Pass
12:14 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto al medio hasta S.Chandler (C.Godfrey). Receiver y coverage en CAR 35.
1º y 10 en CAR 42
Pass
12:05 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta F.Jackson hasta CAR 39 para 3 yardas (C.Munnerlyn). Swing pass, atrapado en CAR 43.
2º y 10 en CAR 42
Pass
11:31 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta F.Jackson hasta CAR 37 para 2 yardas (T.Davis, C.Munnerlyn). Dump pass, atrapado en CAR 40.
3º y 7 en CAR 39
Gol de Campo es bueno
10:45 - 2°
D.Carpenter gol de campo de 55 yarda es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 5 en CAR 37
Saque inicial
10:41 - 2°
D.Carpenter patada de salida 73 yardas desde BUF 35 hasta CAR -8. T.Ginn corrió fuera en la CAR 28 para 36 yardas.
y -1 en BUF 35
Pass
10:35 - 2°
C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para T.Ginn [M.Dareus]. Overthrown under pressure, receiver near extremo del campo en BUF 35.
1º y 10 en CAR 28
Carrera de 1 yardas
10:29 - 2°
(Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta CAR 29 para 1 yarda (N.Bradham).
2º y 10 en CAR 28
Pass
9:49 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase profundo al centro incompleto para S.Smith [N.Robey]. Overthrown under pressure, receiver en 50.
3º y 9 en CAR 29
5 yardas de castigo
9:44 - 2°
(Formación de Despeje) CASTIGO a BUF-M.Lawson, Infracción de zona neutral, 5 yardas, aplicado en CAR 29 - Jugada no cuenta.
4º y 9 en CAR 29
Punt
9:44 - 2°
B.Nortman despeje de 59 yardas hasta BUF 7, Centro-J.Jansen. L.McKelvin empujado fuera en la BUF 26 para 19 yardas (C.Blackburn).
4º y 4 en CAR 34
Carrera de 3 yardas
9:30 - 2°
(Posición Escopeta) C.Spiller acarreo por el centro hasta BUF 29 para 3 yardas (K.Short).
1º y 10 en BUF 26
Carrera de -10 yardas
9:10 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion) C.Spiller acarreo por el centro empujado fuera en la CAR 43 para 28 yardas (J.Beason). CASTIGO a BUF-L.Smith, Sujetar en Ofensiva, 10 yardas, aplicado en BUF 31.
2º y 7 en BUF 29
Carrera de 2 yardas
8:56 - 2°
F.Jackson acarreo por el centro hasta BUF 23 para 2 yardas (L.Kuechly, S.Lotulelei).
2º y 15 en BUF 21
Pass
8:17 - 2°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta T.Choice hasta BUF 24 para 1 yarda (T.Davis). Swing pass, atrapado en BUF 21.
3º y 13 en BUF 23
Punt
7:41 - 2°
S.Powell despeje de 44 yardas hasta CAR 32, Centro-G.Sanborn. T.Ginn hasta CAR 40 para 8 yardas (M.Dowtin).
4º y 12 en BUF 24
Pass
7:31 - 2°
C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para S.Smith. Overthrown, receiver en BUF 20.
1º y 10 en CAR 40
Pass
7:24 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta S.Smith (L.McKelvin). Receiver y coverage dentro de flat en CAR 46.
2º y 10 en CAR 40
Pass
7:20 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta S.Smith hasta BUF 49 para 11 yardas (K.Alonso, L.McKelvin). Atrapada dentro de flat en CAR 49.
3º y 10 en CAR 40
Carrera de 0 yardas
6:41 - 2°
De.Williams acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 49 para ninguna yarda (M.Williams).
1º y 10 en BUF 49
Pass
6:03 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para T.Ginn. Overthrown, receiver along extremo del campo en BUF 12.
2º y 10 en BUF 49

(5:57 - 2°) Tiempo fuera #1 de CAR en 05:57.

Sack
5:57 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 44 para -7 yardas (M.Williams).
3º y 10 en BUF 49
Punt
5:22 - 2°
B.Nortman despeje de 39 yardas hasta BUF 17, Centro-J.Jansen, pedido de recepción libre por L.McKelvin.
4º y 17 en CAR 44
Pass
5:15 - 2°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo a la derecha para R.Woods hasta BUF 36 para 19 yardas (C.Munnerlyn). Atrapada along extremo del campo en BUF 36. Carolina desafiado el ineligible receiver ruling, y el jugada was Fallo original confimardo. (Tiempo fuera #2.)
1º y 10 en BUF 17
Pass
4:41 - 2°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo a la derecha incompleto para T.Graham (C.Munnerlyn). Receiver y breakup near extremo del campo en CAR 25.
1º y 10 en BUF 36
Pass
4:35 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta S.Johnson hasta BUF 45 para 9 yardas (D.Moore). Atrapada dentro de flat en BUF 41.
2º y 10 en BUF 36
Carrera de 3 yardas
4:10 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson acarreo por el centro hasta BUF 48 para 3 yardas (M.Addison, D.Edwards).
3º y 1 en BUF 45
Carrera de 3 yardas
3:49 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson acarreo por el centro hasta CAR 49 para 3 yardas (M.Addison, T.Davis).
1º y 10 en BUF 48
Carrera de 2 yardas
3:24 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Spiller acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 47 para 2 yardas (F.Alexander; D.Edwards).
2º y 7 en CAR 49
Pass
2:58 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta S.Chandler hasta CAR 45 para 2 yardas (C.Munnerlyn, K.Short). Atrapada en CAR 47.
3º y 5 en CAR 47
Punt
2:14 - 2°
S.Powell despeje de 35 yardas hasta CAR 10, Centro-G.Sanborn, pedido de recepción libre por T.Ginn.
4º y 3 en CAR 45
Carrera de 10 yardas
2:07 - 2°
(Posición Escopeta) De.Williams derecha guard empujado fuera en la CAR 20 para 10 yardas (D.Searcy).
1º y 10 en CAR 10
Pass
2:00 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith hasta CAR 33 para 13 yardas (L.McKelvin, A.Williams). Atrapada en CAR 29, crossing hasta centro.
1º y 10 en CAR 20
Pass
1:35 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta T.Ginn empujado fuera en la CAR 47 para 14 yardas (J.Rogers). Atrapada along extremo del campo en CAR 47.
1º y 10 en CAR 33
Pass
1:29 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta M.Tolbert empujado fuera en la CAR 47 para ninguna yarda (K.Alonso). Screen pass, atrapado en CAR 43.
1º y 10 en CAR 47
5 yardas de castigo
1:23 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para G.Olsen. Overthrown, receiver near extremo del campo en BUF 35. CASTIGO a BUF-D.Searcy, Sujetar en Defensiva, 5 yardas, aplicado en CAR 47 - Jugada no cuenta.
2º y 10 en CAR 47
Pass
1:18 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen empujado fuera en la BUF 43 para 5 yardas (J.Hughes). Atrapada near extremo del campo en BUF 46.
1º y 10 en BUF 48
Pass
1:13 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta M.Tolbert hasta BUF 25 para 18 yardas (J.Hughes). Atrapada en BUF 40, crossing desde centro.
2º y 5 en BUF 43
Pass
0:47 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta T.Ginn hasta BUF 17 para 8 yardas (J.Rogers). Atrapada near extremo del campo en BUF 17.
1º y 10 en BUF 25
Carrera de 4 yardas
0:24 - 2°
(Ofensiva rápida sin reunion) M.Tolbert acarreo por el centro hasta BUF 13 para 4 yardas (K.Alonso, J.Hughes).
2º y 2 en BUF 17

(0:23 - 2°) Tiempo fuera #3 de CAR en 00:23.

Pass
0:23 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta T.Ginn. Overthrown, receiver along extremo del campo, 5 yardas de la zona de anotación.
1º y 10 en BUF 13
Pase para touchdown
0:18 - 2°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto al medio hasta G.Olsen para 13 yardas, ANOTACIÓN. Atrapada en línea de anotación, crossing desde right.
2º y 10 en BUF 13
Extra Point Good
0:13 - 2°
G.Gano punto extra es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
y -1 en BUF 2
Saque inicial
0:13 - 2°
G.Gano patada de salida 74 yardas desde CAR 35 hasta BUF -9. M.Easley, Balón detenido en la zona de anotación.
y -1 en CAR 35
Carrera de -1 yardas
0:13 - 2°
E.Manuel se arrodilla en BUF 19 para -1 yardas.
1º y 10 en BUF 20

End of 1ra Half

3° Cuarto
Saque inicial
15:00 - 3°
G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Patada through zona de anotación.
y -1 en CAR 35
Pass
15:00 - 3°
E.Manuel pase corto a la izquierda hasta F.Summers empujado fuera en la BUF 35 para 15 yardas (J.Beason).
1º y 10 en BUF 20
Carrera de -2 yardas
14:44 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion) C.Spiller acarreo por el centro hasta BUF 33 para -2 yardas (L.Kuechly, G.Hardy).
1º y 10 en BUF 35
Pass
14:24 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta R.Woods hasta BUF 48 para 15 yardas (L.Kuechly, T.Davis). Slant pass, atrapado en BUF 42.
2º y 12 en BUF 33
Pass
13:53 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion) E.Manuel pase deep centro hasta R.Woods hasta CAR 24 para 28 yardas (J.Norman). Atrapada en CAR 33, crossing desde left.
1º y 10 en BUF 48
Pass
13:21 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta C.Spiller empujado fuera en la CAR 21 para 3 yardas (J.Norman). Dump pass, atrapado en CAR 30.
1º y 10 en CAR 24
Carrera de 3 yardas
12:59 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion) E.Manuel escapa acarreo por el centro hasta CAR 18 para 3 yardas (C.Johnson, G.Hardy). CAR-C.Johnson se lesionó durante la jugada.
2º y 7 en CAR 21
Pass
12:34 - 3°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta S.Johnson hasta CAR 11 para 7 yardas (T.Davis; J.Norman). CAR-J.Norman se lesionó durante la jugada. His regreso is Questionable. Atrapada en CAR 13, cruzando hasta centro.
3º y 4 en CAR 18
Carrera de -9 yardas
12:14 - 3°
(Posición Escopeta) C.Spiller guardia derecho hasta CAR 20 para -9 yardas (C.Johnson, L.Kuechly).
1º y 10 en CAR 11
Pass
11:44 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto a la izquierda hasta R.Woods. Thrown wide of receiver en CAR 15. CASTIGO a BUF-R.Woods, Interferencia de pase ofensiva, no aceptada.
2º y 19 en CAR 20
Pass
11:43 - 3°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto al medio hasta T.Graham hasta CAR 12 para 8 yardas (D.Moore, L.Kuechly) [K.Short]. Atrapada en CAR 15, crossing hasta left. CASTIGO a CAR-J.Beason, Face Mask (15 Yards), 6 yardas, aplicado en CAR 12.
3º y 19 en CAR 20
Carrera de 4 yardas
11:29 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Spiller acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 2 para 4 yardas (C.Johnson, J.Beason).
1º y Gol en CAR 6
Pass
11:01 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto a la izquierda hasta S.Johnson (C.Godfrey). CAR-C.Godfrey se lesionó durante la jugada. He is Out. Receiver y coverage dentro de rear corner of zona de anotación. C.Godfrey removed desde field on cart.
2º y Gol en CAR 2
Pass
10:56 - 3°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto a la derecha hasta S.Chandler. Overthrown, receiver dentro de rear corner of zona de anotación.
3º y Gol en CAR 2
Gol de Campo es bueno
10:52 - 3°
D.Carpenter gol de campo de 20 yarda es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 2 en CAR 2
Saque inicial
10:49 - 3°
D.Carpenter patada de salida 66 yardas desde BUF 35 hasta CAR -1. A.Smith, Balón detenido en la zona de anotación.
y -1 en BUF 35
Carrera de 2 yardas
10:48 - 3°
(Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta CAR 22 para 2 yardas (M.Lawson, A.Carrington).
1º y 10 en CAR 20
9 yardas de castigo
10:16 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith hasta CAR 28 para 6 yardas (L.McKelvin). Atrapada dentro de flat en CAR 28. CASTIGO a BUF-L.McKelvin, Interferencia de pase defensiva, 9 yardas, aplicado en CAR 22 - Jugada no cuenta.
2º y 8 en CAR 22
Pass
10:02 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto al medio hasta S.Smith. Dropped, receiver en CAR 44, crossing desde left.
1º y 10 en CAR 31
Carrera de 3 yardas
9:56 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta CAR 34 para 3 yardas (K.Williams, M.Dareus).
2º y 10 en CAR 31
Sack
9:22 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 23 para -11 yardas (la captura es dividida entre M.Williams y M.Dareus).
3º y 7 en CAR 34
0 yardas de castigo
8:56 - 3°
B.Nortman despeje de 53 yardas hasta BUF 24, Centro-J.Jansen, pedido de recepción libre por R.Woods. CASTIGO a BUF-F.Summers, Sujetar en Defensiva, 6 yardas, aplicado en CAR 23 - Jugada no cuenta.
4º y 18 en CAR 23
Carrera de 21 yardas
8:48 - 3°
De.Williams acarreo por el centro hasta 50 para 21 yardas (A.Williams).
1º y 10 en CAR 29
Pass
8:10 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta B.LaFell empujado fuera en la BUF 41 para 9 yardas (N.Robey). Dump pass, atrapado en CAR 49.
1º y 10 en 50
Carrera de 1 yardas
7:40 - 3°
(Posición Escopeta) M.Tolbert acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 40 para 1 yarda (N.Robey).
2º y 1 en BUF 41
Pase para touchdown
6:59 - 3°
C.Newton pase profundo a la izquierda para T.Ginn para 40 yardas, ANOTACIÓN. Atrapada 7 yardas de la zona de anotación.
1º y 10 en BUF 40
Extra Point Good
6:52 - 3°
G.Gano punto extra es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
y -1 en BUF 2
Saque inicial
6:52 - 3°
G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Patada through zona de anotación.
y -1 en CAR 35
Pass
6:52 - 3°
E.Manuel pase corto a la derecha hasta S.Chandler hasta BUF 27 para 7 yardas (T.Davis, C.Munnerlyn). Screen pass, atrapado en BUF 20.
1º y 10 en BUF 20
Carrera de 7 yardas
6:24 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion) C.Spiller acarreo por el centro hasta BUF 34 para 7 yardas (G.Hardy).
2º y 3 en BUF 27
Carrera de -1 yardas
5:59 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Spiller izquierda tacleada empujado fuera en la BUF 33 para -1 yardas (J.Norman).
1º y 10 en BUF 34
Pass
5:44 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta S.Johnson hasta BUF 43 para 10 yardas (J.Beason). Atrapada en BUF 39.
2º y 11 en BUF 33
Carrera de 2 yardas
5:15 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson guardia derecho hasta BUF 45 para 2 yardas (S.Lotulelei, L.Kuechly).
3º y 1 en BUF 43
Pass
4:47 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta S.Johnson empujado fuera en la CAR 10 para 45 yardas (M.Mitchell) [K.Short]. Atrapada en CAR 47, crossing hasta centro.
1º y 10 en BUF 45
Carrera de 4 yardas
4:27 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel escapa orilla derecha empujado fuera en la CAR 8 para 2 yardas (F.Alexander). CASTIGO a CAR-C.Munnerlyn, Sujetar en Defensiva, 4 yardas, aplicado en CAR 8.
1º y Gol en CAR 10
Carrera para anotación de 4
4:18 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Jackson acarreo detrás del guardia a la derecha para 4 yardas, ANOTACIÓN.
1º y Gol en CAR 4
Two Point Pass
4:15 - 3°
INTENTO DE CONVERSION DE DOS PUNTOS. E.Manuel pase a R.Woods es completado. CONVERSIÓN EXITOSA. Atrapada en línea de anotación, cruzando desde right.
y Gol en CAR 2
Saque inicial
4:15 - 3°
D.Carpenter patada de salida 70 yardas desde BUF 35 hasta CAR -5. T.Ginn hasta CAR 10 para 15 yardas (M.Easley).
y -1 en BUF 35
Pass
4:12 - 3°
C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith hasta CAR 20 para 10 yardas (L.McKelvin). Atrapada near extremo del campo en CAR 16.
1º y 10 en CAR 10
Carrera de 1 yardas
3:34 - 3°
De.Williams guardia derecho hasta CAR 21 para 1 yarda (A.Moats, K.Williams).
1º y 10 en CAR 20
Pass
2:56 - 3°
C.Newton pase corto a la izquierda hasta B.LaFell hasta CAR 18 para -3 yardas (A.Williams, M.Lawson). Screen pass, atrapado en CAR 11.
2º y 9 en CAR 21
15 yardas de castigo
2:09 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para B.LaFell. Overthrown, receiver along extremo del campo en CAR 37. CASTIGO a BUF-A.Williams, Rudeza Innecesaria, 15 yardas, aplicado en CAR 18 - Jugada no cuenta.
3º y 12 en CAR 18
Pass
2:02 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta A.Edwards. Overthrown, receiver dentro de out-pattern en CAR 32.
1º y 10 en CAR 33
Pass
1:58 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta A.Edwards (N.Robey). Nearly intercepted dentro de flat en CAR 34.
2º y 10 en CAR 33
Pass
1:54 - 3°
(Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para T.Ginn. Overthrown, receiver along extremo del campo en BUF 40. Presión sobre QB: Du.Williams.
3º y 10 en CAR 33
Punt
1:48 - 3°
B.Nortman despeje de 51 yardas hasta BUF 16, Centro-J.Jansen, pedido de recepción libre por L.McKelvin.
4º y 10 en CAR 33
Carrera de 9 yardas
1:40 - 3°
C.Spiller guardia derecho hasta BUF 25 para 9 yardas (M.Mitchell).
1º y 10 en BUF 16
Recuperación de balón suelto
1:14 - 3°
(Ofensiva rápida sin reunion) E.Manuel capturado en BUF 16 para -9 yardas (Q.Mikell). BALÓN SUELTO (Q.Mikell), RECUPERADO de CAR-D.Edwards en BUF 16. D.Edwards hasta BUF 16 para ninguna yarda (S.Chandler).
2º y 1 en BUF 25
4° Cuarto
Carrera de 2 yardas
0:59 - 3°
Direct snap hasta De.Williams. (C.Newton en WR). De.Williams derecha tacleada hasta BUF 14 para 2 yardas (K.Alonso, J.Rogers).
1º y 10 en BUF 16
Carrera de 7 yardas
0:15 - 3°
Direct snap hasta De.Williams. (C.Newton en WR). De.Williams guardia derecho hasta BUF 7 para 7 yardas (A.Williams).
2º y 8 en BUF 14

End of Period

Carrera de 3 yardas
15:00 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton guardia derecho hasta BUF 4 para 3 yardas (M.Lawson, A.Williams).
3º y 1 en BUF 7
Pass
14:16 - 4°
C.Newton pase corto a la derecha hasta B.LaFell hasta BUF 9 para -5 yardas (J.Rogers) [A.Moats]. Thrown under pressure, atrapado en BUF 10.
1º y Gol en BUF 4

(13:30 - 4°) Tiempo fuera #1 de CAR en 13:30.

Carrera de 0 yardas
13:30 - 4°
(Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta BUF 9 para ninguna yarda (K.Williams).
2º y Gol en BUF 9
Pass
12:51 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta S.Smith (L.McKelvin). Receiver y coverage along extremo del campo en BUF 3. Presión sobre QB: K.Williams.
3º y Gol en BUF 9
Gol de Campo es bueno
12:47 - 4°
G.Gano gol de campo de 27 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
4º y 9 en BUF 9
Saque inicial
12:44 - 4°
G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Patada through zona de anotación.
y -1 en CAR 35
Pass
12:44 - 4°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta S.Chandler hasta BUF 21 para 1 yarda (M.Mitchell). Atrapada near extremo del campo en BUF 20.
1º y 10 en BUF 20
Pass Interception
12:19 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto al medio intended para T.Graham INTERCEPTED de L.Kuechly en BUF 26. L.Kuechly hasta BUF 26 para ninguna yarda (T.Graham). The Rejugada Assistant desafiado el pase completion ruling, y el jugada was Fallo original confimardo.
2º y 9 en BUF 21
Carrera de 1 yardas
12:14 - 4°
(Posición Escopeta) De.Williams acarreo por el centro hasta BUF 25 para 1 yarda (K.Williams).
1º y 10 en BUF 26
Pass
11:32 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton pase profundo al centro incompleto para B.LaFell. Overthrown, receiver dentro de back of zona de anotación.
2º y 9 en BUF 25
Pass
11:27 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen corrió fuera en la BUF 12 para 13 yardas. Atrapada along extremo del campo en BUF 12. Presión sobre QB: M.Williams.
3º y 9 en BUF 25
Carrera de 1 yardas
10:52 - 4°
(Posición Escopeta) De.Williams izquierda tacleada hasta BUF 11 para 1 yarda (K.Alonso, M.Dareus).
1º y 10 en BUF 12
Carrera de 5 yardas
10:13 - 4°
De.Williams acarreo por el centro hasta BUF 6 para 5 yardas (A.Moats, D.Searcy).
2º y 9 en BUF 11
Sack
9:30 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton capturado ob en BUF 7 para -1 yardas (M.Williams). M.Williams (4.5 sacks) sets new Bills single-game record.
3º y 4 en BUF 6
Gol de Campo es bueno
8:44 - 4°
G.Gano gol de campo de 25 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
4º y 5 en BUF 7
Saque inicial
8:41 - 4°
G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Patada through zona de anotación.
y -1 en CAR 35
Carrera de 46 yardas
8:41 - 4°
C.Spiller acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 34 para 46 yardas (T.Davis).
1º y 10 en BUF 20
Carrera de 0 yardas
8:07 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion) F.Jackson acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 34 para ninguna yarda (C.Johnson, G.Hardy).
1º y 10 en CAR 34
Pass
7:44 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto al medio hasta F.Jackson hasta CAR 30 para 4 yardas (T.Davis). Dump pass, atrapado en CAR 33.
2º y 10 en CAR 34
Pass
7:19 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto a la derecha hasta F.Jackson. Thrown behind receiver en CAR 25.
3º y 6 en CAR 30
Gol de Campo es bueno
7:18 - 4°
D.Carpenter gol de campo de 48 yarda es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 6 en CAR 30
Saque inicial
7:13 - 4°
D.Carpenter patada de salida 74 yardas desde BUF 35 hasta CAR -9. T.Ginn, Balón detenido en la zona de anotación.
y -1 en BUF 35
Pass
7:13 - 4°
C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen hasta CAR 35 para 15 yardas (A.Moats). Flat pass, atrapado en CAR 21.
1º y 10 en CAR 20
Carrera de 5 yardas
6:33 - 4°
M.Tolbert acarreo por el centro hasta CAR 40 para 5 yardas (A.Carrington).
1º y 10 en CAR 35
Carrera de 3 yardas
5:51 - 4°
De.Williams acarreo por el centro hasta CAR 43 para 3 yardas (K.Alonso, A.Williams).
2º y 5 en CAR 40
Carrera de 4 yardas
5:05 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton izquierda tacleada hasta CAR 47 para 4 yardas (K.Alonso).
3º y 2 en CAR 43
Carrera de 5 yardas
4:20 - 4°
De.Williams izquierda tacleada hasta BUF 48 para 5 yardas (A.Moats, D.Searcy).
1º y 10 en CAR 47
Carrera de 7 yardas
3:37 - 4°
De.Williams derecha tacleada hasta BUF 41 para 7 yardas (A.Moats).
2º y 5 en BUF 48
Carrera de 9 yardas
2:52 - 4°
M.Tolbert acarreo por el centro hasta BUF 32 para 9 yardas (D.Searcy, A.Williams).
1º y 10 en BUF 41
Carrera de 2 yardas
2:07 - 4°
M.Tolbert acarreo por el centro hasta BUF 30 para 2 yardas (K.Alonso, A.Carrington).
2º y 1 en BUF 32
Carrera de 5 yardas
2:00 - 4°
De.Williams acarreo por el centro hasta BUF 25 para 5 yardas (D.Searcy).
1º y 10 en BUF 30

(1:53 - 4°) Tiempo fuera #1 de BUF en 01:53.

Carrera de 0 yardas
1:53 - 4°
De.Williams acarreo por el centro hasta BUF 25 para ninguna yarda (K.Williams, A.Carrington).
2º y 5 en BUF 25

(1:48 - 4°) Tiempo fuera #2 de BUF en 01:48.

Carrera de 4 yardas
1:48 - 4°
(Posición Escopeta) M.Tolbert acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 21 para 4 yardas (A.Moats).
3º y 5 en BUF 25

(1:42 - 4°) Tiempo fuera #3 de BUF en 01:42.

Gol de Campo es bueno
1:42 - 4°
G.Gano gol de campo de 39 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
4º y 1 en BUF 21
Saque inicial
1:38 - 4°
G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Patada through zona de anotación.
y -1 en CAR 35
Pass
1:38 - 4°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta S.Johnson empujado fuera en la BUF 28 para 8 yardas (C.Jones). Atrapada dentro de flat en BUF 21.
1º y 10 en BUF 20
Pass
1:28 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto al medio hasta C.Spiller hasta BUF 40 para 12 yardas (L.Kuechly, T.Davis) [G.Hardy]. Dump pass, atrapado en BUF 28.
2º y 2 en BUF 28
Pass
1:09 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto al medio hasta F.Jackson hasta CAR 46 para 14 yardas (T.Davis).
1º y 10 en BUF 40
Pass
0:47 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto a la derecha hasta F.Jackson (T.Davis). Receiver y coverage en CAR 47.
1º y 10 en CAR 46
Pass
0:40 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta S.Johnson empujado fuera en la CAR 35 para 11 yardas (D.Moore).
2º y 10 en CAR 46
Pass
0:33 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto al medio hasta C.Spiller [K.Short]. Off receiver's hands en CAR 32.
1º y 10 en CAR 35
Pass
0:29 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la derecha hasta C.Spiller corrió fuera en la CAR 31 para 4 yardas. Atrapada along extremo del campo en CAR 31.
2º y 10 en CAR 35
20 yardas de castigo
0:21 - 4°
(Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo por el centro dirigido a para S.Johnson INTERCEPTED de C.Jones en CAR 7. C.Jones hasta CAR 11 para 4 yardas. CASTIGO a CAR-L.Kuechly, Interferencia de pase defensiva, 20 yardas, aplicado en CAR 31 - Jugada no cuenta.
3º y 6 en CAR 31
Carrera de 9 yardas
0:14 - 4°
(Posición Escopeta) E.Manuel escapa orilla derecha empujado fuera en la CAR 2 para 9 yardas (C.Munnerlyn, L.Kuechly).
1º y 10 en CAR 11
Pase para touchdown
0:06 - 4°
(Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta S.Johnson para 2 yardas, ANOTACIÓN. Atrapada 8 yardas de la zona de anotación.
2º y 1 en CAR 2
Extra Point Good
0:02 - 4°
D.Carpenter punto extra es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
y -1 en CAR 2
Saque inicial
0:02 - 4°
D.Carpenter patada de salida 25 yardas desde BUF 35 hasta CAR 40. C.Blackburn (no trató de adelantar) hasta CAR 40 para ninguna yarda.
y -1 en BUF 35
Sack
0:01 - 4°
(Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 24 para -16 yardas (K.Alonso).
1º y 10 en CAR 40

End of Game