Para afrontar el torneo Clausura 2003 y la Copa Libertadores de América en el primer semestre del año en ciernes, Aguilar comentó que le "encantaría galardonar" al plantel de Núñez "con una política ofensiva" en el mercado de pases, "y que el equipo se torne invencible".

"Prefiero ser cauto y sólo decir que sólo faltan ultimar detalles para que llegue Claudio Husaín; y que no sucede lo mismo con su hermano Darío, pues hay una situación especial que resolver con Vélez, donde se nos presentó un planteo que no nos parece conveniente", diferenció el titular riverplatense.

Debido a la proclamada "política de austeridad", sostuvo que "no se puede hablar de cuidar la economía de los clubes por un lado y por otro hacer contrataciones rimbombantes. Hoy por hoy, River no tiene la voluntad política de gastar millonadas".

Luego, descartó de plano que esté interesado en fichar al lateral colombiano Gerardo Bedoya y el arquero Gustavo Campagnuolo, pues "son jugadores valiosos, pero de Racing y, por ello, no figuran en la carpeta de River".

Por anticipar que se medirá en las erogaciones ya recibió críticas, pero aseguró no sentirse molesto que en el ambiente futbolístico lo hayan catalogado como el nuevo "Cartonero Báez", pues -replicó- que esas "son figuras humorísticas sin relevancia".

Asimismo, y a diferencia de sus vicepresidentes Domingo Díaz y Julio Macchi, Aguilar se mostró "muy respetuoso" del oneroso retorno a Boca Juniors de Carlos Bianchi, a quien calificó de "buen entrenador".

Más allá de cualquier comparación, enfatizó que "el hincha tiene que saber que River va a tener un equipo competitivo, porque ya cuenta con un plantel muy importante, se van a traer refuerzos, no se concretaron las múltiples ventas que se anunciaron y siguen apareciendo chicos en las inferiores".

"Aquí siguen los señores (Fernando) Cavenaghi, (Alejandro "Chori") Domínguez y (Luis) González, entre otros", puntualizó con tono irónico en el programa "Araujo de Primera", de Radio Del Plata.

A propósito de las desvinculaciones, opinó que la millonaria transferencia del zaguero Martín Demichelis al Bayern Munich, de Alemania, "comenzó a negociarse en Madrid (España) y se ratificó en la víspera con una oferta recibida desde Europa, tratada y aprobada anoche por la Comisión Directiva de River".

De todos modos, advirtió que "no está finiquitada" formalmente, porque faltan los avales, las garantías, la revisión médica del jugador y la firma del contrato".

Destacó que los 4.600.000 dólares que ingresarán en las arcas de River por esta transacción, "más dos plus de 500 mil dólares" anuales, en caso de que Demichelis juegue medio centenar de partidos en dos temporadas del fútbol teutón, "por un defensor con 40 presencias en Primera y la conversión de un gol", ameritan a definirla como de "gran envergadura".

"Duele desprenderse de un futbolista tan joven, pero estamos hablando de números muy ventajosos -remarcó-, porque además el Bayern también se hará cargo de los porcentajes para la AFA y Demichelis, quien superará quince veces el dinero que percibe en River".