El Manchester United confirmó el jueves que el capitán de Inglaterra sufrió una fractura en un metatarso del pie izquierdo e indicó que estará inactivo entre seis y ocho semanas. El presidente de la Asociación Inglesa de Fútbol Adam Crozier, por su parte, declaró que tenía entendido que el volante podría volver en seis semanas.

Si la inactividad dura seis semanas, Beckham estaría disponible desde el arranque del mundial. Si es de ocho, no podría jugar en la primera ronda, en la que Inglaterra enfrentará a Argentina, Nigeria y Suecia en el Grupo de la Muerte.

"Hablé con la gente del club (Manchester) esta mañana. Tengo entendido que el diagnóstico es levemente mejor que el de anoche. Serían unas seis semanas" de inactividad, manifestó Crozier el jueves.

El técnico de Inglaterra Sven Goran Eriksson dijo que "esta es un golpe duro para David, para el Manchester United y para la selección. Pero no podemos hacer nada". "Estoy seguro de que el cuerpo médico del Manchester United hará todo lo posible para que se recupera pronto. Lo único que podemos hacer nosotros es esperar que se reponga lo antes posible", agregó el sueco.

Directivos del Manchester dijeron que no pierden la esperanza de que Beckham se recupere rápido y pueda estar incluso en la final de la Liga de Campeones, programada el 15 de mayo, si es que el equipo inglés supera al Bayer Leverkusen en las semifinales.

Beckham sufrió la fractura tras una fuerte entrada del defensor argentino Aldo Pedro Duscher a los 17 minutos de un partido de la Liga de Campeones que Manchester le ganó 3-2 a Deportivo La Coruña, avanzando a las semifinales. En las tribunas estaba Eriksson.

El jugador asistió a la sesión de entrenamiento de su club el jueves, con su pie enyesado, listo para iniciar el proceso de rehabilitación. Los metatarsos son cinco huesos cilíndricos alargados que constituyen el esqueleto del pie y llegan a los dedos.

Los médicos de Manchester indicaron que Beckham se rompió el segundo metatarso, que es el más largo y llega el dedo que está al lado del dedo gordo. Hay fracturas de metatarso que sanan rápidamente, dependiendo de la gravedad de la lesión.

Beckham, un especialista en tiros libres y centros al área, le pega con la derecha y le queda el consuelo de que la lesión fue en la pierna izquierda. "David está destrozado y siente mucho dolor", comentó el padre del jugador, Ted Beckham, luego de hablar con su hijo por teléfono.

La ausencia de Beckham en la primera ronda privaría a la Copa Mundial de uno de los momentos más esperados del torneo. Cuatro años atrás, Argentina eliminó a Inglaterra por penales luego de que el partido terminó 2-2. Inglaterra jugó casi todo el encuentro con un hombre menos porque Beckham se hizo expulsar al reaccionar ante una falta de Diego Simeone.

Desde entonces el inglés espera la revancha. Hombre temperamental, Beckham parece haberse aplacado un poco, al punto de que Eriksson le dio la capitanía de la selección.