"Golpe para el mundial con la fractura de Beckham", o "Un pie roto convierte en duda mundialista a Beckham", son los titulares que escogen en portada los periódicos "The Times" y "The Guardian" para referirse al incidente ocurrido en el encuentro de Liga de Campeones que el Manchester United vencía por 3-2 contra el Deportivo de La Coruña en el estado inglés.

"La lesión", comenta "The Times", "supone un dramático giro de cara a la Copa del Mundo" para un futbolista que "se merece más que ningún otro la gracia de poder jugar en los campos de Japón".

Incluso si se recupera, continúa contando este rotativo, "le faltaría práctica y su inclusión en el combinado supondría un altísimo riesgo" para la plantilla nacional. "Si Diego Tristán dañaba a David en el mismo pie la semana pasada, anoche Pedro Duscher remataba el trabajo", señala.

Por su parte, "The Guardian" narra en sus páginas que "el progreso que conseguía el United en la Liga de Campeones -en la que eliminaba de los cuartos de final al plantel blanquiazul y se clasifica para la siguiente fase- se empañó del todo con la lesión de Bekcham, que convirtió a Inglaterra en un auténtico purgatorio".

Este rotativo también agrega que "aunque sin la malicia de Tristán, la patada de Duscher multiplicó el daño" sobre el medio inglés que yacía presa del dolor hasta que le retiraron del campo.

"The Independent" se decanta por un "Temor por el mundial después de la fractura de Beckham" tras "un golpe devastador" que supone para el seleccionador sueco "la peor de sus pesadillas". También, este periódico apunta al jugador Rio Ferdinand, como un posible sustituto en la capitanía de la selección, si finalmente se confirma la ausencia de David Beckham en los estadios asiáticos.

A Ferdinand en la lista de los posibles candidatos a capitanear el combinado de Eriksson, "The Telegraph", que dice que el sueño del esposo de la cantante de pop Victoria Adams "está ahora en la cuerda floja", suma además a los jugadores Gareth Southgate y a Gary Neville.

Siguiendo con la tónica general, y con imagen en portada del momento de dolor que hubo de padecer el centrocampista, instantes después de recibir la entrada del jugador medio deportivista, "The Daily Telegraph" elige como titular: "La entrada del argentino pone fin al mundo de David".

Este rotativo describe el momento en el que "tras una dura patada" una ambulancia tenía que trasladar "envuelto en lágrimas" al capitán de su selección al hospital a practicarle un escáner y para confirmar, más tarde "cómo sus sueños se hacían trizas sobre el campo del Old Trafford".

"Las esperanzas de Beckham en la Copa del Mundo se despedazan a manos de...un argentino" titula, no sin malicia, el "Daily Mail" por su parte, y "The Daily Express" concluye con un rotundo "Se ha acabado todo" en portada, también con la sobrecogedora foto del llanto de dolor del marido de la "Spice Girl".

"Nuestra peor pesadilla" y "Bekcham, fuera del Mundial" son las frases de portada que, de acuerdo con "The Mirror" y con el diario "The Sun" condensan uno de los momentos más impactantes del encuentro de cuartos de final que garantiza al United estar en las semifinales del torneo europeo.

También estos periódicos dedican sus párrafos a lamentar el desenlace que la cita tuvo finalmente para el influyente medio, en lugar de celebrar la victoria por 3-2 conseguida por la plantilla de los "Diablos Rojos", que ponía punto y final a las esperanzas del técnico vasco de los coruñeses, Javier Irureta, de ver a sus hombres abandonar el campo por la puerta grande.