La familia y su rancho, fuentes de inspiración en la carrera de Canelo