De manera sufrida, Portugal en penales clasifica a cuartos de final