México derrota a Japón y asegura primer lugar en la Serie del Caribe