TAMPA, Florida -- El zurdo de los Yankees de Nueva York, CC Sabathia, hizo 20 lanzamientos el martes durante su primera sesión en una práctica de bateo, desde un procedimiento cardíaco en diciembre.
Sabathia, de quien se espera pierda sus dos o tres primeras aperturas de la temporada regular, está programado para lanzar un juego simulado el sábado.
El zurdo, de 38 años de edad y que se retirará después de esta temporada, se le insertó un stent el 11 de diciembre luego de que se encontró un bloqueo en una arteria de su corazón. Ha tenido problemas crónicos de rodilla derecha que han requerido de varias operaciones.
''Realmente respondió bien a todo'', dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone. ''Lo está haciendo bien''.
Sabathia también está suspendido por cinco juegos, por golpear al receptor de Rays de Tampa Bay, Jesús Sucre, con un lanzamiento el 27 de septiembre.
Sabathia, ganador del Cy Young de la Liga Americana en 2007 con Indios de Cleveland, tiene un récord de 246-153 con efectividad de 3.70 y 2,986 ponches en 18 temporadas de Grandes Ligas. Tuvo marca de 9-7 con efectividad de 3.65 en 29 aperturas la temporada pasada. Este será su onceavo año con los Yankees.
El jardinero central Aaron Hicks, quien se lastimó la espalda durante la práctica de bateo el 1 de marzo, recibió una inyección de cortisona el lunes. Boone dijo que aún hay tiempo suficiente para que Hicks esté listo para el Día Inaugural.
''Hay un nivel de preocupación, pero no lo estoy mucho por eso'', dijo Boone.
Adquirido de Mellizos de Minnesota en noviembre de 2015, Hicks ha estado en la lista de lesionados en sus seis temporadas de Grandes Ligas, nueve viajes en total para distensiones de isquiotibiales (tres veces), distensiones oblicuas (dos veces), hombro, antebrazo e intercostales, y una contusión.
Hicks acordó un contrato de siete años y $70 millones de dólares el mes pasado.
SALA DEL PREPARADOR FÍSICO
OF Jacoby Ellsbury (fascitis plantar) se espera que llegue el domingo. Ha estado rehabilitándose en Arizona después de no jugar la temporada pasada debido a una variedad de lesiones. ''Va a estar muy por detrás'', dijo Boone. ...SS Didi Gregorius, fuera hasta el verano después de la cirugía Tommy John, comenzará a batear sobre un soporte (Tee) en las próximas semanas.
PODER DE PAXTON
James Paxton lanzó un juego dominante de cinco entradas y 78 lanzamientos simulados. El zurdo registró tres ponches y dominó con una rola a Troy Tulowitzki. Se espera que Paxton comience el segundo juego de la temporada regular contra los Orioles de Baltimore.
TIEMPO DE TANAKA
El abridor del Día Inaugural, Masahiro Tanaka, está programado para iniciar el partido del miércoles por la noche contra Filis de Filadelfia. Se espera que Bryce Harper empiece en el jardín derecho para los Filis en su tercer juego de entrenamiento de primavera desde que firmó un contrato de $330 millones de dólares por 13 años.