El propietario de los Orioles Peter Angelos le ha dicho a Jim Beattie, el vicepresidente ejecutivo del equipo, que asuntos de dinero no deberían influir en la búsqueda de Baltimore de un bateador de poder comprobado.

El diario Baltimore Sun reportó el jueves que Angelos ha dado el permiso a su oficina para tomar los seis años restantes del contrato de Ken Griffey por $116.5 millones, firmado a nueve temporadas con los Rojos de Cincinnati.

Sin embargo, Beattie ha dicho que los Orioles no han pasado de hacer sólo una llamada a los Rojos.

"¿Acaso una llamada es una discusión de cambio? No", dijo beattie. "No hay tema con lo de Ken Griffey".

Los Rojos estaban listos para cambiar a Griffey, quien es bien propenso a lesiones a los Padres de San Diego este invierno, pero Nevin vetó la transacción. Los Rojos, desde entonces han manejado su nómina para adecuarla al salario de Griffey y no están activamente vendiendo al jardinero en el mercado.

Los Orioles están necesitados de un bateador de poder para una alineación que terminó decimotercera en la Liga Americana en carreras anotadas la campaña pasada. El jardinero de los Reales de Kansas City, el puertorriqueño Carlos Beltrán y Jeromy Burnitz de los Mets de Nueva York, figuran entre las posibilidades.

"Hablamos con Peter acerca de la cantidad de dinero que costaría. No inquirimos precisamente con '¿tendrían el dinero disponible para Griffey?', pero sí para un pelotero como él", dijo Beattie. "Es lo mismo que nos ha dicho desde el principio: Vamos a conseguir al jugador y luego averiguamos qué hacer con el contrato".

Al preguntársele si los Orioles buscarían a Griffey de estar disponible, Beattie dijo: "Es todo hipotético".