INDIOS 4, REALES 1

CLEVELAND (AP) -- Yu Chang disparó un triplete con las bases llenas en la primera entrada, para que Cal Quantrill y los Cleveland Indians vencieran el martes 4-1 a los Kansas City Royals.

Ernie Clement bateó un cuadrangular por Cleveland, segundo de la División Central de la Liga Americana, que impidió a los Chicago White Sox acercarse a la coronación en ese sector. El "número mágico" de los White Sox para obtener el banderín divisional permaneció en dos juegos.

Los Indians recibirán a Chicago en una serie de cinco enfrentamientos, a partir del jueves.

Chang, quien ha remolcado 19 carreras en 26 duelos desde que se le convocó de la sucursal de Triple A, en Columbus, bateó un lineazo. La pelota impactó el guante de Andrew Benintenti, quien resbaló en el césped mojado.

Benintendi miró al guante para averiguar si había atrapado la pelota, que rodó hacia el muro. Anotaron Myles Straw, el colombiano Óscar Mercado y el dominicano José Ramírez.

Quantrill (7-3) laboró seis innings y dos tercios, en los que recibió seis imparables y permitió una carrera, mediante un jonrón de Hunter Dozier en el séptimo capítulo. El derecho cumplió su última apertura como local en el año, terminando con una foja de 5-0 y una efectividad de 2.20 en el Progressive Field.

El dominicano Emmanuel Clase resolvió la novena entrada para aportar su 24to salvamento.

La derrota fue para Daniel Lynch (4-6).

Por los Royals, el venezolano Salvador Pérez de 4-1. Los dominicanos Carlos Santana de 4-0, Adalberto Mondesí de 4-1.

Por los Indians, el colombiano Mercado de 3-0 con una anotada. Los dominicanos Ramírez de 3-1 con una anotada, Franmil Reyes de 4-0.