
Aroldis Chapman confrontó más problemas en las menores el martes al permitir cuatro hombres en base con sólo dos outs registrados. Uno de los tres permitidos fue un jonrón.
Hasta el momento, Chapman le ha demostrado a los Rojos que no está ni cerca de estar en forma para regresar a las mayores, y fue enviado a Clase A el miércoles por la novena.

Casey McGehee tuvo un esguince en el pulgar en la última jugada del partido en que los Rojos de Cincinnati derrotaron a los Cerveceros el pasado lunes. Pero Adam McCalvy de MLB.com afirma que el tercera base de Milwaukee salió bien librado, ya que la lesión hubiera podido ser más grave.
El esguince de McGehee se produjo después del choque que tuvo con Joey Votto durante el partido, y su pulgar volverá a ser evaluado el martes.
En caso que McGehee necesite uno o dos días para recuperarse, su reemplazante podría ser el veterano Craig Counsell .

El nuevo contrato de Ryan Braun -- un contrato que se extiende hasta la temporada 2020 por unos $105 millones -- puede ser una señal de que el club no espera retener al primera base Prince Fielder al finalizar esta temporada, o una señal de que seguirán aumentando su nómina -- o ambas.
El club sí tiene otros jugadores en los que enfocarse al hablar de contratos, tales como el derecho Zack Greinke, quien será agente libre después de la temporada 2012, y Shaun Marcum, quien será elegible para arbitraje dos veces más y sólo gana $4 millones esta temporada.
Los Cerveceros, con Braun firmado para lo que podría ser el resto de su carrera, tienen un bate del medio de la alineación para los próximos años y pueden enfocarse en el pitcheo y la defensa mientras intentan competir con los St. Louis Cardinals y los Cincinnati Reds en la división.
Jamie Moyer | Filis
Jamie Moyer, quien se sometió a una cirugía Tommy John elk año pasado, y funge como analista en Baseball Tonight de ESPN, se mantiene firme que seguirá su rehabilitación con planes de lanzar la próxima temporada, según reporta Dan Gross.
"Un paso a la vez, un día a la vez," dijo Moyer. Ha estado "progresando bien" y se espera que comience un programa de tiradas en dos semanas.
Moyer quizás tenga que audicionar para los equipos en el próximo invierno y primavera antes de recibir alguna invitación de algún equipo, pero incluso a sus 49 años, no es recomendable apostar en su contra.
Travis Buck | Indios
Travis Buck fue enviado a Triple-A Columbus mientras que los Indios de Cleveland añadieron al derecho Jeanmar Gómez a su roster, según reportó MLB.com.
La Tribu tenía opciones con Buck y Shelley Duncan, pero Duncan, que batea a lo derecho, le está dando bien a la pelota -- cosa que no está haciendo Buck -- y es un mejor complemento para los jardines de los Indios, que todos batean a la zurda, como Shin-soo Choo, Grady Sizemore y Michael Brantley.
Gómez comenzará en el puesto de Mitch Talbot en la rotación, y podría recibir hasta seis salidas, ya que se espera que Talbot esté fuera de acción por un mes.
Marco Scutaro | Medias Rojas
Los Medias Rojas de Boston han logrado tres victorias consecutivas en la temporada y se lo tienen que agradecer a Jed Lowrie más que a cualquier otro en su roster. El torpedero conectó cuatro hits, incluyendo un cuadrangular el lunes y ahora tiene 15 hits en sus últimos 24 turnos. La racha de Lowrie podría mantener a Marco Scutaro en la banca, y en ultimada instancia, eso podría significar mucho más.
Scutaro se ha ido de 32-6 en la temporada, y se encuentra en su año final de contrato con el equipo, lo que lo hace un candidato principal para ser cambiado, si los Medias Rojas eligen mercadearlo -- si no es que ya comenzaron a hacerlo.
Es bueno tener profundidad, pero todo indica que José Iglesias está listo para llenar la vacante en caso de que algo le suceda a Lowrie, así que Scutaro podría ser enviado a casa en el verano, o antes, pero sería deseable para él que las cosas mejoren en el plato para que mejore su valor.
Entre los equipos que podrían utilizar un campocorto veterano están los Mellizos de Minnesota, quienes perdieron a Tsuyoshi Nishioka por lesión, los Cardenales de San Luis y los Dodgers de Los Angeles.
Joe Mauer | Mellizos
ACTUALIZACIÓN: Ahora no somos los únicos -- incluso en papel -- que piensan que Molina podría encajar bien con los Mellizos, en el caso que la lesión de Mauer no sane pronto. Charley Walters del diario Star Tribune sugirió el domingo que Molina podría firmar por $2 millones.
...
Los Mellizos de Minnesota, que ya han tenido una mala arrancada, ahora tienen un gran hueco en la alineación leugo de colocar a su receptor regular Joe Mauer en la lista de lesionados debido a debilidad en sus piernas.
Mauer, quien se verá con un especialista el viernes en Baltimore, será reemplazado por el receptor Steve Holm, quien fue subido del equipo Triple-A Rochester. Los Mellizos esperan que Mauer, luego de ver el especialista, se someta a un programa de rehabilitación que fortalezca sus piernas.
Drew Butera será el receptor ante la ausencia de Mauer, y si el problema se alarga, el equipo tendrá que hacer una movida, porque Mauer y Butera son los únicos receptores en el roster de 40 peloteros.
Los Mellizos (4-8) ya se quedaron sin el intermedista Tsuyoshi Nishioka por un mes debido a la rotura de la fíbula izquierda. Pero aunque ellos podrían encontrar un reemplazo confiable en la segunda base, el reemplazar a un jugador franquicia es otra cosa.
Jason A. Churchill de Rumor Central sugiere que Bengie Molina podría ser una opción, especialmente por el hecho de que el veterano podría recibir la garantía casi inmediata de tiempo de juego.
Las lesiones persistentes de Mauer traen a colación las dudas de si podrá permanecer como receptor. En algún punto, los Mellizos tendrán que decidir si podría lucir mejor en una posición menos exigente, como dice nuestro colega Buster Olney.
Roy Oswalt | Filis

El derecho Roy Oswalt tiene más de una decisión que tomar luego de esta temporada. La primera es si quiere lanzar en 2012, ya que ha mencionado el retiro anteriormente, a pesar de su corta edad de 33 años. ¿Y si decide que quiere lanzar, adónde iría?
Oswalt puede optar por cancelar su contrato el próximo invierno para convertirse en agente libre, lo que le permitiría regresar a una ciudad más cercana a su hogar sureño. Pero también podría simplemente quedarse con los Filis de Filadelfia, o cancelar su contrato y renegociar algo a largo plazo con los Filis.
Jayson Stark, de ESPN.com, habló con un viejo amigo de Oswalt que cree que el lanzador se retirará hasta al cabo de "dos o tres años".
Rafael Furcal | Dodgers
ACTUALIZACIÓN: Furcal, de 33 años, está considerando el retiro, según reporta el portal CBSLosAngeles.com. Podría ser simple frustración de parte de Furcal ya que ha sufrido numerosas lesiones en los últimos tres o cuatro años.
Los Dodgers quizás se inclinen por no ejercer la opción de Furcal para la temporada 2012, así que si decide retirarse quizás no tenga un impacto en los planes futuros del equipo en la posición de campocorto, la que incluye a DeJesus, Jr. y eventualmente al principal prospecto Dee Gordon.
...
Los Dodgers de Los Ángeles necesitan un Plan B en el campocorto luego que Rafael Furcal se rompiera el pulgar al deslizarse en la antesala en el partido del lunes en la noche ante los Gigantes de San Francisco.
Furcal, quien ya estaba lidiando con molestias en su muñeca, va camino a la lista de lesionados. A pesar que el equipo no ha dado un calendario estimado para su regreso, Tony Jackson de ESPNLosAngeles.com reporta que lesiones de esta naturaleza toman entre cuatro a seis semanas para sanar.
Furcal incluso dejó entrever la posibilidad de retirarse, pero Jackson dice que eso fue meramente "una reacción emocional" por parte del jugador del cuadro.
Jamey Carroll se convertirá en el campocorto regular y el boricua Iván DeJesus podría ser subido desde el equipo Triple-A Albuquerque al ser inactivado Furcal. Los Dodgers también podrían recurrir al veterano Juan Castro, quien también se encuentra en Albuquerque, y de acuerdo con Tim Brown podrían reevaluar la idea de contratar al agente libre David Eckstein.
Ken Gurnick de MLB.com dice que es probable que los Dodgers terminen subiendo al principal prospecto Dee Gordon desde Albuquerque.
Los Angeles han sido mencionados como un posible destino en el 2012 para el torpedero José Reyes, pero no se espera que los Mets cambien a su posible agente libre tan temprano en la temporada. Queda por ver si los Dodgers están dispuestos a entregar los lanzadores talentosos que los Mets seguramente les pedirían en un cambio de esa naturaleza.
Jorge Posada | Yankees
Jorge Posada comenzó la temporada yéndose de 10-4 con tres jonrones, dos bases por bolas y sin ponches. Pero desde ese entonces, el veterano se ha ido de 15-0 con ocho ponchetes. Es todavía temprano -- quizás demasiado temprano para tomar decisiones grandes -- pero nos tenemos que preguntar por cuanto tiempo Posada se quedará con el puesto de designado si las cosas no mejoran.
Las alternativas en el Bronx incluyen al prospecto Jesús Montero, quien tiene nueve hits en sus primeros 20 turnos al bate en Triple-A Scranton/Wilkes-Barres, incluyendo un doble y un jonrón.
Más descanso quizás ayude en algo a Posada, pero no jugó el sábado, y volvió el domingo ante Josh Beckett y se ponchó tres veces en tres turnos al bate. Quizás se debió a la gran actuación de Beckett, pero es una tendencia que ha comenzado temprano para Posada.
Daisuke Matsuzaka | Medias Rojas
La Nación Medias Rojas pudo observar otra paliza propinada a su lanzador Daisuke Matsuzaka el lunes en la noche, y hay especulación en el sentido de que el derecho japonés podría cargar con parte de la culpa por el pobre inicio de temporada del equipo, con marca de 2-8.
Matsuzaka permitió siete carreras con ocho hits, dos bases por bolas y dos ponche en apenas poco más de dos entradas ante los Rays el lunes en la noche en el Fenway Park. "No me sorprendería si no lo vemos de nuevo en un uniforme de los Medias Rojas," dijo el analista de ESPN Bobby Valentine el lunes en el programa "Baseball Tonight."
Joe McDonald de ESPNBoston.com se preguntó si la salud es un factor en la mala actuación de Matsuzaka, a pesar que tanto el lanzador como su manager Terry Francona insistieron en que no hay problemas.
Los Medias Rojas lo tienen todo para ganar esta temporada, así que el gerente Theo Epstein tiene toda la razón para buscar ayuda en el pitcheo ahora mismo, pero Alex Speier escribió el martes en la tarde que no hay planes para reemplazar a Dice en este momento. Se cree que James Shields y Brett Myers están entre los lanzadores que podrían estar disponibles para la fecha límite de cambios del 31 de julio, pero los equipos no comienzan a mercadear a sus abridores tan temprano en la temporada por el riesgo de molestar a su base de fanáticos.