SANTA CLARA -- C.J. Beathard lanzó para 288 yardas y dos touchdowns y anotó una vez por tierra para guiar a los San Francisco 49ers a su primera victoria de la temporada con su triunfo 31-21 sobre los New York Giants este domingo.

Beathard se conectó en un pase de anotación de 83 yardas con Marquise Goodwin y otro de 47 yardas a Garrett Celek en el segundo cuarto para que los 49ers (1-9) tomaran la ventaja en otra pobre actuación de los Giants (1-8) para ganar por primera vez bajo la dirección del entrenador en jefe Kyle Shanahan.

El tiempo de Beathard como mariscal de campo titular en San Francisco parece estar contado luego que el equipo adquirió a Jimmy Garoppolo hace dos semanas en un canje con New England. Garoppolo ha estado aprendiendo la ofensiva y podría asumir el puesto cuando el equipo vuelva de su descanso dentro de dos semanas.

Si bien los Niners podrían hacer un cambio de pasador pronto, esta actuación aumentará las interrogantes sobre si los Giants necesitan cambiar de entrenadores. Ben McAdoo ha estado bajo fuego después de un reporte de ESPN la semana pasada en el que citó a un jugador anónimo diciendo que los jugadores se han dado por vencidos en la temporada y no ven a McAdoo como líder.

Los Giants no han despedido un entrenador durante la temporada desde 1976 cuando Bill Arnsparger fue echado luego de iniciar 0-7 y fue reemplazado por John McVay, quien tuvo más éxito como ejecutivo que ayudó a construir la dinastía de los 49ers en la década de 1980.

Este fue un partido históricamente malo, marcando la primera ocasión en 33 años que dos equipos sin una sola victoria en la temporada se enfrentaban a esta altura de la temporada.