Los Angelinos de Los Ángeles enviaron este viernes al jugador de cuadro y también jardinero, Efrén Navarro, a su filial de Triple-A en Salt Lake City, para hacer lugar en su plantilla al lanzador relevista derecho Ryan Mattheus, quien estará en uniforme, con el número 47 en sus dorsales, durante el segundo juego de la serie de cuatro, que la novena de Mike Scioscia celebra este viernes por la noche ante los Astros de Houston, en Angel Stadium.

El californiano Herrera, vio actividad durante el encuentro de este jueves por la noche, custodiando el bosque izquierdo, y se fue en blanco en 2 visitas a la caja de bateo, ponchándose en una ocasión.

En 12 juegos en que intervino en la actual temporada, Efren bateó para .211, con 4 imparables y 3 carreras anotadas.

Mattheus, de 31 años de edad, había sido inicialmente firmado con un contrato de ligas menores, en el receso invernal.

Durante las temporadas de 2011 y 2014, tuvo actividad en 145 juegos con los Nacionales de Washington, logrando una efectividad de 3.60 y una relación de 1.49 entre ponches y bases por bolas.

En la actual temporada, con las Abejas de Salt Lake, en 12 episodios y dos tercios de trabajo, acumuló una efectividad de 2.84, caminando a 2 y recetando una docena de chocolates.

El estelar abridor derecho de los Angelinos de Los Ángeles, Jered Weaver, realizará este viernes el séptimo intento por lograr su primer triunfo de la temporada.

Weaver, 0-4, y efectividad de 6.29, enfrentará al también diestro, el dominicano Roberto Hernández (1-2, con efectividad de 4.25), durante el segundo choque, de los cuatro que contempla la serie frente a los Astros de Houston, en el Angel Stadium de Anaheim, California.

Y sobre el poco efectivo inicio que ha tenido uno de los pilares de su rotación, en la campaña, el timonel aureolado, Mike Scioscia, reveló este jueves que su abridor está intentando todo lo que está a su alcance, para salir de la mala racha.

"El está trabajando en aspectos que le ayuden a sentirse más cómodo, en afinar la forma en que sus lanzamientos llegan al pentágono", explicó el dirigente.

Weaver ha lanzado un promedio de 5 entradas y 2 tercios en sus primeras 6 salidas de la temporada, pero ha sido castigado con 24 carreras y 45 imparables, incluyendo 8 batazos fuera del parque, mientras entregaba 5 boletos y abanicaba a 15 bateadores.

A pesar de todo, Scioscia le da un espaldarazo a su estelar serpentinero, quien en el 2014 tuviera marca de 18-9, una efectividad de 3.59 y fue candidato al premio Cy Young de la Liga Americana.

"Yo siento una enorme confianza en que Jered va a estar muy pronto donde él necesita estar, porque ha venido mejorado, gradualmente. Sus actuaciones muestran una progresión, tal y como lo hizo en la pasada temporada, en que poco a poco fue mejorando su velocidad", comparó el timonel, quien concluyó explicando la forma en que su abridor intenta cortar con el mal momento por el que atravieza:

"El está luchando para recuperar su confianza. Porque sabemos que se trata de un ganador en el montículo y ha estado trabajando muy duro para volver a darnos los triunfos a que nos tiene acostumbrados".

Los Angelinos de Los Angeles se hicieron con los servicios del jugador de cuadro Ryan Jackson, de 26 años de edad, quien procede de los Reales de Kansas City, en un intercambio que ha llevado al receptor Drew Butera a los Reales, según informó este jueves el gerente de los aureolados, Jerry Dipoto.

Jackson ha intervenido en 20 juegos en el máximo circuito del beisbol, durante las pasadas dos temporadas, como jugador de los Cardenales de San Luis (2012-13), disparado su primer imparable en la gran carpa el 23 de agosto de 2012 frente a Dallas Keuchel.

Nacido en Miami Springs, Florida, Jackson presenta un promedio de bateo de .269 en su trayectoria de seis temporadas en ligas menores, incluyendo el 2015, en el que el infielder bateó .309, con tres batazos de dos esquinas, un cuadrangular y 2 carreras remolcadas, con el equipo de Triple-A Omaha Storm Chasers.

Fue jugador de la Universidad de Miami, reclutado en la quinta ronda del Selectivo de 2009 y ha pertenecido a las organizaciones de San Luis, Houston, San Diego, Los Angeles y Kansas City, antes de aterrizar con los Angelinos.

Butera, por su parte, cuenta con 31 años de edad y tuvo actuación durante la presente campaña, en 10 juegos, como receptor de los Angelinos, bateando .190, pegando 4 hits en 21 oportunidades, con 3 carreras anotadas, mientras cortaba en tres oportunidades, 11 intentos de robo de bases por parte de la oposición.

Butera había sido adquirido el pasado 9 de diciembre por la organización de Anaheim, procedente de los Dodgers.

El timonel de los Angelinos de Los Ángeles, Mike Scioscia, confía en que el receptor venezolano Carlos Pérez, traiga al equipo un poco de vitamina para una ofensiva que ha lucido muy flaca en lo que va de la temporada.

"El está listo para aceptar el reto de jugar en grandes ligas. Tuvo una magnífica producción durante los entrenamientos primaverales", dijo Scioscia, al referirse a Pérez, de 24 años de edad, quien estaba bateando para .361, con 8 dobles, 2 batazos de cuatro esquinas, y 12 carreras producidas, en 17 juegos con el equipo Salt Lake.

El joven venezolano fue llamado este lunes de la sucursal de Triple-A, para unirse al equipo de Anaheim y ponerse a las órdenes de Scioscia, quien adelantó que luego de aclimatarse un poco, podría iniciar este martes, en el segundo duelo de la serie ante los Marineros de Seattle.

El manager de los aureolados, reconoció que a su equipo le falta punch y uno de los departamentos más flojos, en cuanto a producción ofensiva, es la receptoría, donde el titular, Chris Iannetta, batea .098, con una sola carrera remolcada, sin cuadrangulares todavía, y con 22 ponches en 61 visitas a la caja de bateo.

"Algunos de los muchachos han tenido un arranque espectacular y basta con ver las carreras producidas por David Freese, Albert viene haciendo contacto con la bola mucho mejor de lo que sus números indican. Pero otros, han venido padeciendo para generar todo lo nosotros sabemos que ellos son capaces de producir a la ofensiva, como Chris Iannetta, Erick Aybar o Matt Joyce", ejemplificó Scioscia.

"Este es un buen momento para Carlos, de tener su oportunidad de jugar y vamos a ver cómo lo hace. Y si lo hace bien, de seguro tendrá más actividad", adelantó el dirigente de los Angelinos.

Mike Scioscia ya podrá contar con los servicios de su abridor Matt Shoemaker, quien fue reinstalado oficialmente este miércoles en el plantel de los Angelinos, luego de que el pasado 22 de abril el lanzador derecho recibiera licencia para ausentarse de sus obligaciones, debido al fallecimiento de su abuelo.

En tres presentaciones en la temporada, Shoemaker tiene cuenta abierta que muestra un balance de 2-1, con promedio de carreras permitidas de 6.46, lo mismo que una diferencia de 14 a 4 en cuanto a la relación de ponches y pasaportes.

Shoemaker está anunciado para enfrentar esta misma noche a los Atléticos de Oakland, y al también diestro Jesse Hahn (1-1, efectividad de 2.12).

Para hacer lugar a Matt Shoemaker en su plantilla de 25 peloteros, los Angels anunciaron que han enviado al lanzador Cam Bedrosian a la sucursal de Triple-A en Salt Lake.

El diestro de 23 años de edad lanzó tres episodios sin permitir anotaciones, en relevo, durante su estancia en el primer equipo de los auroleados.

Ahora, se anticipa que Scioscia podría utilizar a José Alvarez en labores de relevo largo.

LOS ÁNGELES -- Mike Trout por tercer año consecutivo fue ganador de un Bate de Plata como jardinero, convirtiéndose en el primer jugador en alcanzar dicho reconocimiento en la Liga Americana y el más joven, en sus primeras tres temporadas como jugador.

El jardinero de los Angelinos de Los Ángeles se une a Mike Piazza en la historia de las Grandes Ligas en recibir este premio por tres temporadas consecutivas. Trout es el segundo jugador en la franquicia Angelina que gana al menos tres Bates de Plata. El primero fue el dominicano Vladimir Guerrero.

Trout de 23 años de edad jugó su tercer Juego de Estrellas en la temporada 2014, donde además recibió el premio del Jugador Más Valioso. El nativo de Nueva Jersey terminó la campaña con 36 cuadrangulares y 11 carreras impulsadas. Además, igualó su marca de 39 dobles y nueve triples.

Por tercer año consecutivo, Trout es uno de los tres finalistas para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana. En el 2012 y 2013 el venezolano de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera se alzó con ambos galardones.

Trout, quien luce como fuerte candidato a ostentar el galardón de JMV, compite junto al bateador designado de los Tigres, Víctor Martínez y al jardinero de los Indios de Cleveland Michael Brantley. El ganador será anunciado el próximo jueves 13 de noviembre.

Trout le dio a los del Condado de Orage el "Louisville Slugger Silver Slugger Award" número 19, premio que es otorgado desde el 1980 al jugador que mejor se dastacó durante toda la temporada ofensivamente en su posición.

Los candidatos para los Bates de Plata son seleccionados por los managers y coaches de la Liga Nacional y Americana, pero no pueden votar por jugadores de su propio equipo.

LOS ÁNGELES -- Los Cerveceros de Milwaukee reclamaron este lunes de la lista de waivers de los Angelinos de Los Ángeles al tercera base dominicano Luis Jiménez .

Jiménez, un joven de 26 años, fue firmado por los Angelinos en el 2005 en su natal República Dominicana. El infielder debutó en las Grandes Ligas en abril 12 del 2013.

En los últimos dos años jugó en 52 partidos en el equipo mayor donde su promedió de bateo fue .234 con siete carreras impulsadas. En el 2014 pasó todo el año en la sucursal de Triple A de los Angelinos en Salt Lake hasta que expandieron el roster en septiembre.

Jiménez disfrutó junto a los Angelinos cuando se alzaron con el título del Oeste de la Liga Americana. Pese a que no fue parte del roster de 25 jugadores para la postemporada el jugador estaba disponible para su novena y se mantuvo con una actitud positiva en el proceso.

Los Cerveceros estuvieron muy cerca de llegar a los playoffs, pero los Cardenales de San Luis se quedaron con la Central de la Liga Nacional y su récord 82-80 no les alcanzó para asegurar uno de los dos comodines disponibles.

En el 2012 los Cerveceros adquirieron al prospecto Jean Segura de los Angelinos por medio de un canje que llevó en aquel entonces al as Zack Greinke a la novena de Mike Scioscia.

Jiménez, conocido por sus allegados como "Lucho", actualmente se encuentra jugando pelota invernal en la Liga Dominicana con las Estrellas Orientales.

SANTIAGO JUGARÁ EN PUERTO RICO

La organización de los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente de Puerto Rico anunciaron en sus redes sociales que llegaron a un acuerdo con el lanzador de los Angelinos Héctor Santiago para jugar durante este invierno.

Hector Santiago llegó un acuerdo con los Gigantes y lanzara el Viernes en Carolina ante los Cangrejeros. http://t.co/8jK4XUqWhW

 Gigantes de Carolina (@GigantesPRBL) October 28, 2014

Santiago estará lanzando este viernes 31 de octubre en el primer partido de la temporada para los Gigantes que será ante los Cangrejeros de Santurce.

El lanzador puertorriqueño nacido en Nueva Jersey no estaba seguro si los Angelinos le darían permiso para jugar durante el invierno antes que finalizara la temporada 2014 para el equipo, pero siempre se mantuvo abierto a la posibilidad de regresar a jugar en Puerto Rico.

El zurdo inició la temporada 2014 con un puesto en la rotación de abridores de los Angelinos pero en el mes de mayo pasó a ser parte del cuerpo de relevistas y culminó la campaña como abridor debido a las lesiones que sufrieron Garrett Richards y Tyler Skaggs.

Santiago experimentó su primera postemporada en las Grandes Ligas este año con los Angelinos. Finalizó la campaña con un récord de 6-9 con una efectividad de 3.75.

El lanzador de 26 años estuvo activo en la pelota invernal en el 2012 también con los Gigantes.

Con diez juegos de la temporada regular por disputar, los Angelinos de Los Angeles celebran la conquista de su división y han confirmado su presencia en la postemporada de grandes ligas.

Pero la tarea no ha finalizado para Mike Scioscia y sus guerreros. Su lucha, ahora, debe enfocarse en alcanzar las cien victorias y para ello, solo necesitan ganar la mitad de sus juegos restantes.

De esa forma, igualarían su marca de 100-62 que lograran en la temporada de 2008.

Además, es importante que los auroleados mantengan su esfuerzo, su consistencia ganadora, para tratar de seguir como el equipo con la mejor marca del beisbol (95-57), un sitial que, de momento, amenazan los campeones del Este, los Orioles de Baltimore Orioles, con su marca de 92-60, y cuyo logro permite obtener la ventaja de la localía en la postemporada.

Lo que no se puede impedir, es la sensación de felicidad que embarga a la afición, por ver a su equipo como campeón del oeste en la Liga Americana, por primera vez desde el 2009.

Lo mismo se puede decir de su propietario, don Arturo, o como se le conoce en el beisbol, Arte Moreno, quien ha apostado fuerte, invirtiendo sumas importantes de dólares, para contratar a figuras como Albert Pujols, C.J. Wilson y Josh Hamilton, entre los más destacados, en años recientes.

El empresario de origen mexicano también ha perseverado, ha tenido paciencia, particularmente, con su manager, Mike Scioscia, cuando el equipo pasó por momentos bajos en las últimas temporadas, reiterándole su confianza.

El propio Scioscia, quien cumple su décimo quinta temporada como timonel de los Angels, el más longevo del beisbol, justifca su condición como el manager mejor pagado de la Gran Carpa -- un salario de 5 millones de dólares anuales -- llevando al equipo a su sexto título divisional durante su gestión.

Todo, dentro de una temporada que no ha sido un jardín de rosas para la organización con sede en el condado de Orange.

Porque no se debe olvidar que tan solo hace poco más de un mes, los Angelinos, que hoy sacan ventaja de 11 juegos y medio a los Atléticos, se encontraban a 4 de distancia de Oakland, que encabezaba el sector.

Los Angels descontaron 15 juegos entre el 10 de agosto y el 12 de septiembre, derrotando a los Atléticos en 5 duelos en fila y logrando una seguidilla de 10 triunfos, algo que los de Anaheim no habían visto en 12 años.

Todo ello sucedía mientras el equipo perdía, por el resto de la temporada, a dos lanzadores abridores: el zurdo Tyler Skaggs, el 31 de julio, mientras que el 20 de agosto, quedaba fuera de circulación el derecho Garrett Richards.

Otro jugador que se ha visto limitado en su participación en la campaña, es el guardabosques Josh Hamilton, quien se ha perdido 63 juegos.

Sin embargo, Scioscia ha encontrado alternativas más que interesantes y ese ha sido el caso del novato lanzador derecho, Matt Shoemaker, que ha logrado acumular una marca de 16-4, destacándose como uno de los abridores más consistentes.

Por lo que corresponde al bateo, los Angels se destacan como el equipo más productivo de carreras de todo el beisbol, con un total de 744 hombres pasando por la registradora, lo que da un promedio de 4.89 anotaciones por juego.

Un departamento que descansa en los hombros de jugadores como Mike Trout, quien ha anotado 109 veces, ha disparado 39 dobles, lo mismo que 34 vuelacercas, para un total 107 impulsadas, mientras batea para .289.

Lo mismo que en la experiencia de Albert Pujols, que batea para .272, con sus 26 batazos fuera del parque y 98 carreras producidas, además de que encabeza las grandes ligas con 33 carreras remolcadas para poner en ventaja a su equipo.

Junto a ellos, haciendo que la ausencia de Hamilton en la alineación, no se sienta, han aparecido jugadores como el antesalista David Freese, quien batea para .353 en el mes de septiembre, junto a la consistencia del segunda base Howie Kendrick, que batea .291, con 71 impulsadas y 84 anotadas, el torpedero Erick Aybar, con bateo de .282, 67 acarreadas y 75 anotadas, o el jardinero derecho Kole Calhoun, que ha anotado 86 veces, desde su posición de primer bate, además de producir 57, mientras batea para .283.

En la rotación de abridores de la novena auroleada, sigue brillando la solidéz de su astro, el diestro Jered Weaver (17-8, con efectividad de 3.50), a quien se le ha sumado la consistencia del novato Matt Shoemaker, que se ha ganado la confianza en la segunda mitad de la campaña, presentando una marca de 16-4, con una efectividad de 3.04.

A ellos se agrega la experiencia del zurdo C.J. Wilson (13-9, efectividad de 4.42).

En cuanto al bullpen, los Angels y sus lanzadores abridores han sido bien respaldados por un equipo de relevistas que ha dado la cara cuando han recibido el llamado, inclusive, para iniciar algunos juegos.

Huston Street, Héctor Santiago, Jason Grilli, Cory Rasmus, o el sonorense Fernando Salas, se han destacado a lo largo de la temporada.

Por cierto, llama la atención que Mike Scioscia ha utilizado a un número record de 31 lanzadores en la presente temporada.

Al mismo tiempo, se debe destacar que en el presente plantel, quedan solamente cuatro jugadores del equipo campeón del oeste, del 2009: el campo corto Aybar, el segunda base Hendricks, el abridor Weaver y el lanzador de relevo Kevin Jepsen.

Y en lo que se refiere al resto del mes de septiembre, a los auroleados les restan diez juegos por disputar. Uno frente a los Marineros, el último de la presente serie en Anaheim, para este jueves.

Luego, durante el fin de semana, los tres juegos finales en casa, ante los Vigilantes de Texas, para después arrancar las últimas hojas al calendaraio regular, con tres desafíos en Oakland y otros tantos en Seattle.

Con las lesiones ocurridas en las pasadas semanas a los jóvenes abridores Garrett Richards y Tyler Skaggs, la rotación de los Angelinos de Los Angeles rápidamente se ha convertido en un ára de necesidad. Más allá de reemplazar el puesto de Richards en la rotación (las primeras señales indican que Wade LeBlanc es el elegido), los Angelinos necesitan que sus otros cuatro abridores den un paso al frente en su juego.

Un abridor que calladamente ha bajado su efectividad durante el verano es Héctor Santiago. Él tendrá la oportunidad de seguirla bajando en el primer partido de la serie de fin de semana de los Angelinos ante los Atléticos de Oakland.

Santiago llegó en la temporada baja como parte del acuerdo de Mark Trumbo que trajo también a Skaggs.

El zurdo tuvo un porcentaje sólido de carreras limpias de 3.41 de 2011 al 2013 con los Medias Blancas de Chicago. Pero habían algunas señales de preocupación ya que su Pitcheo Independiente del Fildeo (FIP por sus siglas en inglés) en ese periodo fue de 4.49, sugiriendo que había tenido más suerte que cualquier otra cosa.

Primera mala impresión
Esos temores se tornaron rapidamente en realidad esta temporada ya que los Angelinos cayeron en las primeras siete salidas de Santiago en la temporada, y el zurdo cargó con seis de esas derrotas y tuvo efectividad de 5.19.

Santiago pasó la mayor parte de mayo y junio rebotando entre el bullpen y la rotación. Desde su demérito inicial, su efectividad se ha reducido a menos de la mitad de lo que estuvo en sus primeros siete partidos.

Últimamente ha sido la combinación de recta-cambio lo que le ha dado buenos resultados a Santiago. En sus últimos 15 juegos Santiago ha logrado aguantar a los contrarios a promedio de .161 en turnos que terminan con recta y .179 en turnos que terminan con un cambio.

Tiene a los Atléticos de hijos
Los Atléticos han tenido muchos problemas para batearle a Santiago este año. Ha hecho dos aperturas ante ellos este año, ambas en Anaheim, permitiendo un total de una carrera y ocho hits en 13 entradas. Esa carrera vino mediante un jonrón solitario de Yoenis Céspedes quien ya no está en el equipo.

El antesalista Josh Donaldson ha sido maniatado por Santiago, con tres ponches en seis turnos esta temporada.

ANAHEIM -- La rotación de Angelinos de Los Ángeles nunca fue su punto fuerte, y luego del anuncio de la operación de Tyler Skaggs, esto quedó más claro que nunca.

El zurdo se someterá a la cirugía Tommy John y ya anunció que no regresará a la lomita hasta 2016, algo que abre un nuevo interrogante en un grupo de abridores que jamás fue el más confiable.

Estas circunstancias no le son ajenas a ningún equipo: los Bravos de Atlanta perdieron en cuestión de días a Brandon Beachy y Kris Medlen, el cuarenta por ciento de su rotación, y sin embargo siguen vigentes a mediados de agosto.

Sin embargo, para eso debieron reconocer que necesitaban ayuda externa, y fue allí donde sacaron la chequera e invirtieron.

Es allí donde sorprenden las palabras de Jerry Dipoto luego del anuncio de la baja de Skaggs.

"Nuestro modelo es el que están viendo", le dijo el gerente general a MLB.com. "Sentimos que tenemos abridores del frente [de la rotación], del medio y de atrás. Intentaremos crear la mayor cantidad de profundidad que podamos, tanto con abridores del fondo de la rotación y en el bullpen".

Dipoto luego echó por tierra la noción de que los Angelinos deberán salir en el invierno a incorporar un as.

"No conozco muchas circunstancias en las que tu abridor joven se lesiona y eso te obliga a perseguir a alguien en el tope del mercado", agregó. "Nos mantendremos enfocados en el modelo que armamos".

El modelo al que se refiere el ejecutivo es el de apostar por jugadores jóvenes e intentar reconstruir un sistema de granja totalmente decimado.

Esta última temporada baja los serafines resistieron la tentación de resignar otra selección de primera ronda, escogiendo en cambio canjear a Mark Trumbo por Skaggs y Héctor Santiago. Fue así que Ervin Santana y Ubaldo Jiménez encontraron otros rumbos.

De la misma forma tampoco intentaron adquirir a ningún bate de calibre, y utilizaron su selección de primera ronda del draft para elegir a Sean Newcomb, un abridor zurdo de muchísimo futuro.

Al mismo tiempo, Dipoto ha demostrado ser muy eficiente a la hora de construir plantillas profundas y variadas. En los últimos tiempos Wade LeBlanc, J.B. Shuck, Brennan Boesch, Matt Shoemaker y Dane De la Rosa han dejado su marca y otros como John Buck y Matt Long esperan en Triple-A una oportunidad que podría llegar el 1 de septiembre.

Sin embargo, si Dipoto realmente cree en sus palabras, estará cometiendo un gravísimo error. La realidad es que los abridores de Angelinos en 2014, con alguna que otra excepción, han superado bastamente las expectativas y esperar más de lo mismo es tentar a la buena fortuna.

Todo el mundo era conocedor del talento puro de Garrett Richards, pero nadie vio venir una temporada de este calibre tan temprano en su carrera. Al mismo tiempo, muchos expertos dijeron que este sería el año en que la recta lenta de Jered Weaver le pasara factura, pero el veterano derecho continúa esquivando bates a base de localización y mañas. Eso, obviamente, tiene fecha de expiración, y podría suceder en cualquier momento.

C.J. Wilson, el que parecía el heredero al trono de la rotación, está sufriendo la peor racha de su carrera como abridor, y nadie sabe si podrá recuperarse en 2014 o en el futuro. El zurdo cumple 34 años en noviembre y superará esta temporada los 1300.0 innings lanzados.

Ni hablar de la producción de Shoemaker, que tiene marca de 10-4 y efectividad de 3.89 cuando lo único que esperaban de él en 2014 era que fuera un relevista largo efectivo. El de Michigan es una de las gratas sorpresas, pero se supone que este sería su techo. El boricua Santiago se ha mostrado un tanto irregular, aunque sus números personales contradicen su récord de 3-7.

El punto es que una rotación así (con solo LeBlanc, Caleb Clay y Jarrett Grube en Triple-A) no será suficiente ni en 2014 ni en 2015, sobre todo si esto significa cruzarse en la postemporada con los Atléticos de Oakland los Tigres de Detroit.

Es por eso que la promesa de Dipoto de seguir de cerca al plan suena más a cortina de humo que a la realidad, más teniendo en cuenta que los Angelinos no cuentan con abridores jóvenes listos para hacer su aparición en 2015. Los brazos con más pedigrí del sistema son Newcomb, Hunter Green y el venezolano Ricardo Sánchez, y no se espera que ninguno llegue a la Gran Carpa antes de 2017.

Esto nos lleva, en este ejercicio circular, a la agencia libre 2015. Los serafines ya no tendrán el peso de los contratos de Joe Blanton, Sean Burnett y Vernon Wells pero tendrán al menos a seis jugadores en arbitraje por primera vez, y varios, incluidos Kevin Jepsen y Mike Trout, recibirán aumentos sustanciales de salario. Además, los rojiblancos deberán decidir si renuevan, entre otros, a Jason Grilli.

Los Angelinos son de esos equipos con los recursos económicos suficientes como para entrar en la conversación por un James Shields o un Max Scherzer. Si el impedimento continúa siendo no abandonar una selección de draft, entonces Jon Lester se presenta como un candidato ideal. Como mínimo, nombres como los de Jorge De la Rosa, Jason Hammel, Francisco Liriano, Justin Masterson, Brandon McCarthy o el mismo Santana deberán ser considerados.

Apostar por el status quo no sería una decisión sensata, inclusive con las proyecciones más optimistas. Los Angelinos se aproximan a la parte candente del calendario, donde definirán si logran arrebatarle el banderín a los Atléticos o si tendrán que jugarse la vida a duelo único por el comodín.

Lo que está claro es que Dipoto pronto tendrá la chance de serle fiel a su palabra, y si de competir de igual a igual en la Liga Americana se trata, lo recomendable sería no hacerlo.

ANAHEIM -- Los Angelinos de Los Ángeles realizaron un homenaje póstumo el martes a Jim Fregosi, uno de los pilares de la historia de la organización.

El ex jugador y manager de los Serafines, fallecido el pasado 14 de agosto, fue honrado con un montaje en la pantalla gigante del estadio, con su familia presente en el infield.

Además, su hijo Jim Fregosi Jr. hizo el lanzamiento de honor, quien fue recibido en el plato por Bobby Knoop, su viejo compañero de dobles matanzas.

Los Angelinos además inscribieron su nombre y el número 11 (retirado por los aureolados en 1998) en el césped del jardín central.

Fregosi debutó un 14 de septiembre, en 1961, y en total disputó 18 temporadas en Grandes Ligas. El torpedero jugó con los rojiblancos hasta 1971, y es dueño de varias de las marcas de la organización, incluyendo partidos jugados (1,429), turnos al bate (5,244), hits (1,408) y triples (70). Además se ubica segundo en carrera (691), dobletes (219), hits de extra base (404) y bases totales (2,112).

En 1989 la franquicia de Anaheim lo sumó a su Salón de la Fama.

La ocasión fue propicia ya que además Fregosi dejó su huella con los Filis de Filadelfia, llevándolos como manager a la Serie Mundial en 1993. En su carrera como timonel acumuló foja de 1028-1094 (.484).